1 00:00:53,500 --> 00:00:56,875 පුරාණ කාලයේ වනාන්තර විය පළමු මිනිසුන්ගේ නිවස. 2 00:00:57,000 --> 00:01:01,250 මෙය කුරින්ජි සහ මුල්ලයි බවට පත් විය පළමු වාසයට සුදුසු ඉඩම්. 3 00:01:01,500 --> 00:01:05,333 පදිංචි වූ ජනතාව වුවද ගං ඉවුරේ කෘෂිකර්මාන්තයට යොමු විය, 4 00:01:05,458 --> 00:01:09,125 කඳු සහ වනාන්තර ඔවුන්ගේ ජීවිතවල බලකොටුවක් ලෙස පැවතුනි. 5 00:01:09,250 --> 00:01:13,875 රජවරුන්ගේ පාලන සමයේදී, ඔවුන් රණශූරයන් පුහුණු කිරීම සඳහා වනාන්තර එළි පෙහෙළි කළහ. 6 00:01:14,000 --> 00:01:19,583 ඉඩම සමානව බෙදීම ගොවිතැන් හා පුහුණු බිම් අතර. 7 00:01:19,708 --> 00:01:24,000 සටන් අවසන් වූ පසු, එම ඉඩම් නිවාස හා ගම් බවට පත් විය. 8 00:01:24,041 --> 00:01:26,750 එම ගම් කඩුවෙට්ටි නම් විය. 9 00:01:26,916 --> 00:01:30,708 "කාඩුවෙට්ටි" නමින් ගම් මධ්යම කලාපයේ බහුලව දක්නට ලැබේ. 10 00:01:30,916 --> 00:01:33,000 මේ කතාව මනඃකල්පිත ආදර කතාවක් ලෙසයි කියවෙන්නේ 11 00:01:33,041 --> 00:01:37,333 කියන ගමක සෙට් උනා මධ්‍යම කලාපයේ කඩුවෙට්ටි. 12 00:01:37,500 --> 00:01:40,958 මෙම චිත්රපටය අඩංගු නොවේ අමනාප කිරීමට අදහස් කරන ඕනෑම දර්ශන 13 00:01:41,000 --> 00:01:46,250 ඕනෑම පුද්ගලයෙක්, කුලයක්, ආගමක්, ප්රජාව, හෝ දේශපාලන පක්ෂය. 14 00:01:46,375 --> 00:01:49,208 නිෂ්පාදකයා මෙම කතාව සහතික කරයි 15 00:01:49,250 --> 00:01:52,875 සහ එහි එන චරිත තනිකරම කල්පිතය. 16 00:03:29,125 --> 00:03:30,541 ♪♪♪ 17 00:03:42,375 --> 00:03:45,625 ♪ වීරෝදාර පෙළපතක් ධෛර්ය සම්පන්න රාජවංශයක් ♪ 18 00:03:45,708 --> 00:03:48,958 ♪ ඈත් වී සිටින්න, ඔහු නොසැලෙන ධෛර්ය සම්පන්න අයෙකි 19 00:03:49,000 --> 00:03:52,125 ♪ කෙනකු වෙව්ලන සුක්කානම මිනිසෙකි 20 00:03:52,208 --> 00:03:55,541 ♪ වංශයක කොටසකි සතුරන් ආරම්භ වන විට ඔබව ගොරවනවා ♪ 21 00:04:08,875 --> 00:04:12,041 ♪ චේර, චෝල, පාණ්ඩියස් ජීවත් වූයේ ♪ ය 22 00:04:12,208 --> 00:04:15,458 මූර්ති සහ ව්‍යුහයන් ඔවුන්ගේ අභිමානය ප්‍රකාශ කරයි ™ª 23 00:04:15,500 --> 00:04:18,666 ♪ චේර, චෝල, පාණ්ඩියස් ජීවත් වූයේ ♪ ය 24 00:04:18,791 --> 00:04:22,083 මූර්ති සහ ව්‍යුහයන් ඔවුන්ගේ අභිමානය ප්‍රකාශ කරයි ™ª 25 00:04:22,166 --> 00:04:25,291 ♪ අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ ආදර්ශයක් ලෙස ජීවත් වෙමු 26 00:04:25,416 --> 00:04:28,625 ♪ වැඩිදුර දැන ගැනීමට අපගේ ඉතිහාසය කියවන්න 27 00:04:28,708 --> 00:04:31,875 ♪ දේවල් කවදාවත් එහාට මෙහාට ගියේ නැහැ අතීතයේ ♪ 28 00:04:31,958 --> 00:04:35,291 ♪ දේවල් කවදාවත් එහාට මෙහාට ගියේ නැහැ අතීතයේ ♪ 29 00:04:35,375 --> 00:04:38,583 ♪ වීරෝදාර පෙළපතක් ධෛර්ය සම්පන්න රාජවංශයක් ♪ 30 00:04:38,666 --> 00:04:41,958 ♪ ඈත් වී සිටින්න, ඔහු නොසැලෙන ධෛර්ය සම්පන්න අයෙකි 31 00:04:42,041 --> 00:04:45,250 ♪ කෙනකු වෙව්ලන සුක්කානම මිනිසෙකි 32 00:04:45,291 --> 00:04:48,541 ♪ වංශයක කොටසකි සතුරන් ආරම්භ වන විට ඔබව ගොරවනවා ♪ 33 00:04:48,583 --> 00:04:51,666 ♪ පොල්ලෙන් ඔහුගේ දරුණු නැටුම බලන්න 34 00:04:55,208 --> 00:04:58,375 ™ª ඔහුගේ මාර්ගයට එන්න ඔබ ♪ සඳහා අවසන් 35 00:05:01,833 --> 00:05:05,000 ඔහු වීරයාගේ මුණුපුරා ය මේ ලෝකය පාලනය කිරීමට පැමිණ ඇත්තේ කවුද ™ª 36 00:05:10,083 --> 00:05:11,750 ♪ දඩයම් කිරීමට ඉගෙන ගන්න! ♪ 37 00:05:11,791 --> 00:05:14,541 ♪ සහ ඉන් පසුව… ♪ 38 00:05:14,833 --> 00:05:18,083 "ඔබ චෝල රාජධානියේ වීරයා වෙනවා! ♪ 39 00:05:18,458 --> 00:05:21,625 ♪ වීරෝදාර පෙළපතක් ධෛර්ය සම්පන්න රාජවංශයක් ♪ 40 00:05:21,708 --> 00:05:25,000 ♪ ඈත් වී සිටින්න, ඔහු නොසැලෙන ධෛර්ය සම්පන්න අයෙකි 41 00:05:25,041 --> 00:05:28,291 ♪ කෙනකු වෙව්ලන සුක්කානම මිනිසෙකි 42 00:05:28,333 --> 00:05:31,583 ♪ වංශයක කොටසකි සතුරන් ආරම්භ වන විට ඔබව ගොරවනවා ♪ 43 00:06:04,083 --> 00:06:07,083 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. Agni Kural YouTube නාලිකාව වෙනුවෙන්, 44 00:06:07,458 --> 00:06:09,583 මම හැමෝටම ආදරවන්තයින්ගේ දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 45 00:06:10,250 --> 00:06:11,875 සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඇත ආදරය පිළිබඳ අද්විතීය දෘෂ්ටිකෝණය. 46 00:06:12,208 --> 00:06:14,708 අපි මහජනතාවගෙන් සොයා බලමු. 47 00:06:15,416 --> 00:06:17,041 අයියේ ආදරය ගැන ඔබේ අදහස මොකක්ද? 48 00:06:17,416 --> 00:06:20,458 - ආදරය ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද, මිතුරා? - සැබෑ ආදරය හෝ අනියම් සම්බන්ධයක්? 49 00:06:20,500 --> 00:06:22,208 - ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ ආදරය ගැන. -නවත් වන්න. 50 00:06:22,500 --> 00:06:25,958 මිත්‍රයා, මේ මුළු ලෝකයම පවතින්නේ ආදරය මතයි. 51 00:06:26,083 --> 00:06:28,708 - ආදරය නොමැතිව කිසිවක් පවතින්නේ නැත. නැවත හමුවෙන්නම්! - කිසිවක් නොපවතී. සුපිරි! 52 00:06:29,583 --> 00:06:31,000 - හෙලෝ, කවියා. -ඔව්! 53 00:06:31,041 --> 00:06:32,125 ආදරය පිළිබඳ ඔබේ ඉදිරිදර්ශනය කුමක්ද? 54 00:06:32,208 --> 00:06:33,083 ආදරය… 55 00:06:33,291 --> 00:06:35,166 … කුසගින්නෙන් පෙළෙන අය තෘප්තිමත් කරන මිටියක්. 56 00:06:35,541 --> 00:06:37,541 වැස්ස අමතක කරන කුඩයක් තද වැසි ඇති විට පවා. 57 00:06:37,666 --> 00:06:38,625 - සුපිරි, කවියා. -ඔයාට ස්තූතියි! 58 00:06:40,166 --> 00:06:41,166 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 59 00:06:42,041 --> 00:06:43,000 -හ්ම්. - හායි, මැඩම්. 60 00:06:43,333 --> 00:06:44,833 -හහ්?! - ආදරය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 61 00:06:46,583 --> 00:06:48,625 එය මවකගේ කිරි මෙන් පිරිසිදුයි. 62 00:06:48,750 --> 00:06:50,916 - හොඳයි කිව්වා. ඔයාට ස්තූතියි! -ඔයාට ස්තූතියි! 63 00:06:51,208 --> 00:06:52,083 ස්තූතියි, නෝනා. 64 00:07:20,625 --> 00:07:21,500 සීයා €¦ 65 00:07:22,625 --> 00:07:23,541 සීයා? 66 00:07:26,375 --> 00:07:27,375 මා සමග එන්න. 67 00:07:29,333 --> 00:07:30,208 පරිස්සමෙන්. 68 00:07:56,375 --> 00:07:58,750 ඔබ මගේ කුසගින්න තෘප්තිමත් කළා, ආදරණීය. 69 00:07:59,250 --> 00:08:01,333 මම වගේ ගොඩක් එලියේ ඉන්නවා. 70 00:08:01,625 --> 00:08:04,000 ඔවුන්ගේ කුසගින්න තෘප්තිමත් කරන්නේ කවුද? 71 00:08:13,291 --> 00:08:16,833 ඉනියා, ඇයි පාරේ ලොකු ශීතකරණයක් තියන්නේ එය ගෘහස්ථව තබා ගැනීම වෙනුවට? 72 00:08:17,250 --> 00:08:18,875 මෙය ඔබේ සාමාන්‍ය ශීතකරණය නොවේ. 73 00:08:19,125 --> 00:08:20,708 මෙය "අයියමිත්තු උන්" නම් වේ. 74 00:08:20,791 --> 00:08:21,625 එය කුමක් ද? 75 00:08:22,000 --> 00:08:26,708 අපි විවිධ කෑම වර්ග උයන්නෙමු හැමදාම ගෙදර ඇවිත් ඒවා කන්න. 76 00:08:26,916 --> 00:08:28,250 අපි ඉතුරු ටික ශීතකරණයේ දමමු. 77 00:08:28,416 --> 00:08:31,833 සහ එය අමතක කරන්න. 78 00:08:32,041 --> 00:08:37,291 අපි එය දින කිහිපයකට පසු ඉවත් කරමු එය නරක් වී ඇති බව සොයාගෙන එය ඉවත දැමීමට පමණි. 79 00:08:37,583 --> 00:08:41,791 ආහාර ටොන් දහනව ලක්ෂයක් ඉන්දියාවේ දිනපතා ඉවත දමනු ලැබේ. 80 00:08:42,083 --> 00:08:47,791 මේ රටේ ජීවත්වන කෝටි 135 ක ජනතාවගෙන්, දිනකට කෝටි 40 ක ජනතාවක් කුසගින්නේ සිටිති. 81 00:08:48,166 --> 00:08:52,833 ඔබට ඉතිරිව තිබේ නම් හෝ ඔබ කෑමට සැලසුම් නොකරන ආහාර, 82 00:08:53,125 --> 00:08:55,541 කරුණාකර ඒවා මෙම ශීතකරණයේ තබන්න ඒවා නාස්ති කරනවා වෙනුවට. 83 00:08:55,791 --> 00:08:59,791 බඩගිනි සහ අවශ්‍යතා ඇති අය, මෙම ශීතකරණයෙන් ආහාර ගනීවි. 84 00:09:00,000 --> 00:09:01,333 නියම අදහසක්, ඉනියා! 85 00:09:01,750 --> 00:09:02,791 මෙය ආහාර සඳහා පමණක්ද? 86 00:09:03,166 --> 00:09:05,625 අපේ ගෙදර පාවිච්චි නොකරන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා. 87 00:09:05,916 --> 00:09:11,000 එතන ගොඩක් අය ඒවා මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත. 88 00:09:11,250 --> 00:09:15,791 ඔබට පැරණි ඇඳුම් අත්හැරිය හැකිය, පිසූ භාණ්ඩ, සහ සෙරෙප්පු පවා. 89 00:09:17,708 --> 00:09:19,958 -සුපිරි අදහසක්, ඉනියා! -ඔයාට ස්තූතියි! 90 00:09:21,833 --> 00:09:24,666 "අයියමිත්තු උන්" මෙම මුලපිරීම මම විශ්වාස කරමි, මගේ දුව විසින් ආරම්භ කරන ලදී 91 00:09:24,833 --> 00:09:27,416 කුසගින්නෙන් පෙළෙන අයට පෝෂණය ලබා දෙනු ඇත, 92 00:09:27,458 --> 00:09:31,916 මනිමේගලෙයිගේ වගේ නොසිඳෙන ආහාර දිව්‍යමය භාජනයක්. 93 00:09:32,416 --> 00:09:35,791 මම ඔබ සැමගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි ඔබගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දීමට. 94 00:09:36,916 --> 00:09:38,000 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 95 00:09:51,875 --> 00:09:53,125 ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 96 00:09:54,000 --> 00:09:56,208 මම ඔහුගේ පින්තූරයක් ක්ලික් කළෙමි සමාජ දැනුවත්භාවය ඇති කිරීමට. 97 00:09:56,791 --> 00:09:58,625 ඒත් ඔයා තරහෙන් මට කම්මුල් පාරක් ගැහුවා. 98 00:09:59,041 --> 00:10:00,375 ඔහ්, මට සමාවෙන්න! 99 00:10:09,416 --> 00:10:11,958 හේයි, ඔබ එය රැගෙන යන්නේ කොහේද? නවත්වන්න! 100 00:10:23,083 --> 00:10:25,291 මගේ ගෙදර ඉතුරු කෑම. 101 00:10:25,833 --> 00:10:26,666 මේක ගන්න. 102 00:10:32,333 --> 00:10:34,916 ඔබ කිව්වා එය අතිරික්ත බව, නමුත් කුකර් එක පිරී ඇත. 103 00:10:35,083 --> 00:10:37,333 මගේ අම්මා නිතරම කුකර් දෙකක උයනවා. 104 00:10:37,791 --> 00:10:38,791 එකක් පවුලට 105 00:10:39,000 --> 00:10:40,083 අනෙක සමාජය වෙනුවෙන්. 106 00:10:44,291 --> 00:10:49,625 ♪ ඔබේ බැල්මෙහි, මම ප්‍රීතිමත් උසකට නැඟී සිටිමි - ™ª 107 00:10:49,750 --> 00:10:55,083 ♪ සිනහවෙන් සරසා ඇත ඔබ ගැන සිතූ පමණින් ♪ 108 00:10:55,166 --> 00:11:00,458 ♪ නැවතත්, මම ඔසවා ඇත, ඔබේ පැමිණීම මගේ සතුටයි ™ª 109 00:11:00,666 --> 00:11:06,041 ™ª සිනහව බහුලයි, ඔබේ සිතුවිලි සිත් ඇදගන්නා දසුනක් ♪ 110 00:11:06,125 --> 00:11:08,625 ♪ මගේ හදවත පැකිලී යයි, නොදන්නා හේතු ♪ 111 00:11:08,791 --> 00:11:11,250 ♪ අවුල් සහගතයි, එය එසේ වන්නේ මන්දැයි මම සොයමි ♪ 112 00:11:11,500 --> 00:11:14,458 ♪ මෙම හැඟීමෙන් ගිලිහී ගොස්, ගැඹුරින් වපුරා ඇත 113 00:11:14,625 --> 00:11:19,083 ♪ ඔහ්, ව්‍යාකූල වී, ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය තුළ මම දිලිසෙනවා ♪ 114 00:11:19,708 --> 00:11:22,083 ♪ මිහිරි කෞතුකාගාරය, මගේ හදවතේ ගැඹුරු අහස ™ª 115 00:11:22,416 --> 00:11:25,083 "ඔබේ ආදරය තුළ, මගේ ආත්මය ඉහළට පියාසර කරයි" 116 00:11:25,208 --> 00:11:27,750 ♪ මිහිරි කෞතුකාගාරය, මගේ හදවතේ ගැඹුරු අහස ♪ 117 00:11:27,916 --> 00:11:30,583 "ඔබේ ආදරය තුළ, මගේ ආත්මය ඉහළට පියාසර කරයි" 118 00:11:32,500 --> 00:11:33,333 ඔබ! 119 00:11:47,375 --> 00:11:52,541 ♪ ඇතුළත නින්දිත සෙලවීමක්, මම ඔත්තු බලන පරිවර්තනයක් ♪ 120 00:11:52,791 --> 00:11:55,208 ♪ මොකක්ද මේ වෙනස, මා තුළ, මම විස්තර කරන්නේ? ♪ 121 00:11:55,583 --> 00:11:57,916 - සහෝදරිය. -හ්ම්. එය කුමක් ද? 122 00:11:58,000 --> 00:11:59,375 ඔබට උපන්දින කේක් එකක් තිබේද? 123 00:11:59,666 --> 00:12:01,500 -ඇයි? -අද මගේ උපන්දිනේ නංගි. 124 00:12:01,791 --> 00:12:03,208 - ඔබේ උපන් දිනය, එයද? -ඔව්. 125 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 සුබ උපන් දිනයක්! 126 00:12:05,083 --> 00:12:08,791 ♪ කල්කි වෙනුවෙන්, මම ආශා කරමි, මුහුද හරහා ගමනක් ♪ 127 00:12:09,125 --> 00:12:14,208 ♪ අපගේ පාමුල රළ සමඟ, සමගියෙන්, අපි ♪ වන්නෙමු 128 00:12:14,625 --> 00:12:19,708 ♪ උදෑසන ආලෝකයේ, අපගේ සෙල්ලක්කාර ආරවුල් ♪ 129 00:12:20,041 --> 00:12:24,916 ♪ කෙඳිරිලි කතා, ඔබේ උණුසුම මගේ රැකවරණයයි ™ª 130 00:12:25,000 --> 00:12:30,666 ♪ ජීවිත හතක්, ඔබ සමඟ, මම ආශා කරමි ♪ 131 00:12:31,208 --> 00:12:33,041 ඉතින්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 132 00:12:33,208 --> 00:12:34,375 ඔබ යමක් සමඟ නැවත පැමිණෙන්නේ ඇයි? 133 00:12:34,458 --> 00:12:36,375 සමාජ සේවයක් කරන්න ආසයි. 134 00:12:36,458 --> 00:12:38,791 නැහැ. ඒක ඔයාගේ පෙනුමෙන් කියන්නේ නැහැ. 135 00:12:38,833 --> 00:12:40,333 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 136 00:12:41,333 --> 00:12:42,916 කුමක් ද? ඔයා මට ආදරේ ද? 137 00:12:43,583 --> 00:12:44,666 ඔහ්, මගේ! 138 00:13:08,958 --> 00:13:14,291 ♪ ඔබේ අත මගේ ™ª 139 00:13:14,625 --> 00:13:19,708 ♪ ජීවිතයේ සුන්දරත්වය මම සුරකිමි ♪ 140 00:13:20,083 --> 00:13:25,125 ♪ නවාතැන් ගස යට, අපි අපේ වැස්සේ සහනය ♪ සොයා ගනිමු 141 00:13:25,541 --> 00:13:30,583 "අපගේ ආදරය, ආශීර්වාදයක්, අපි විශ්වාස කරන්නේ ♪ 142 00:13:31,000 --> 00:13:36,083 ♪ දිනපතා, අකුණු සැර වැදීමෙන් මගේ හදවත ♪ 143 00:13:36,458 --> 00:13:41,500 ™™ª ඔබ වෙනුවෙන් ආශාවෙන්, මගේ ආත්මය දැල්වෙයි 144 00:13:41,833 --> 00:13:46,958 ♪ රාත්‍රියේදී ඔබේ මතකය මගේ තනු නිර්මාණයයි 145 00:13:47,333 --> 00:13:52,333 ♪ මාව අවදියෙන් තබා, ඔබේ ආදරය තුළ, මම නිදහස් ♪ 146 00:13:52,458 --> 00:13:57,791 ♪ ඔබේ බැල්මෙහි, මම ප්‍රීතිමත් උසකට නැඟී සිටිමි - ™ª 147 00:13:57,875 --> 00:13:59,958 ♪ සිනහවෙන් සරසා ඇත 148 00:14:00,041 --> 00:14:02,041 - මේ කුම්කුම් ගන්න. - මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කරන්නේ නැහැ. 149 00:14:02,333 --> 00:14:03,250 ♪ ඔබ ගැන සිතූ පමණින් ♪ 150 00:14:03,291 --> 00:14:08,708 ♪ නැවතත්, මම ඔසවා ඇත, ඔබේ පැමිණීම මගේ සතුටයි ™ª 151 00:14:09,166 --> 00:14:11,375 ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා. අපි යමු. 152 00:14:11,583 --> 00:14:14,250 ♪ ඔබේ සිතුවිලි සිත් ඇදගන්නා දසුනක් ™ª 153 00:14:14,291 --> 00:14:16,916 ♪ මගේ හදවත පැකිලී යයි, නොදන්නා හේතු ♪ 154 00:14:17,041 --> 00:14:19,583 ♪ අවුල් සහගතයි, එය එසේ වන්නේ මන්දැයි මම සොයමි ♪ 155 00:14:19,750 --> 00:14:22,708 ♪ මෙම හැඟීමෙන් ගිලිහී ගොස්, ගැඹුරින් වපුරා ඇත 156 00:14:22,833 --> 00:14:27,333 ♪ ඔහ්, ව්‍යාකූල වී, ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය තුළ මම දිලිසෙනවා ♪ 157 00:14:27,833 --> 00:14:30,250 ♪ මිහිරි ආදරය, මගේ හදවතේ ගැඹුරු අහස ™ª 158 00:14:30,541 --> 00:14:33,333 ♪ ඔබ මගේ හොඳ භාගයයි 159 00:14:33,416 --> 00:14:35,875 ♪ මිහිරි ආදරය, මගේ හදවතේ ගැඹුරු අහස ♪ 160 00:14:36,083 --> 00:14:38,791 ♪ ඔබ මගේ හොඳ භාගයයි 161 00:14:48,333 --> 00:14:49,208 සහෝදරයා 162 00:14:49,708 --> 00:14:50,666 සහෝදරයා! 163 00:14:52,666 --> 00:14:53,666 හේයි! 164 00:14:57,958 --> 00:14:59,083 බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා. 165 00:15:10,916 --> 00:15:12,291 [දුරකථන නාද වේ] 166 00:15:16,208 --> 00:15:17,666 - ඔව්, තාත්තා. -ඔයා කොහේ ද? 167 00:15:18,375 --> 00:15:19,416 මම මගේ මිතුරන් සමඟ පිටත සිටිමි. 168 00:15:19,541 --> 00:15:21,208 මම දන්නවා ඔයා කාත් එක්කද ඉන්නේ කියලා. 169 00:15:21,291 --> 00:15:24,208 මට ඔයාව පැය භාගයකින් ගෙදර යන්න ඕන. එසේ නොවේ නම්, ඔබ තවදුරටත් මගේ පුතා නොවේ! 170 00:15:24,666 --> 00:15:25,625 තාත්තා 171 00:15:28,208 --> 00:15:29,041 ඒකට සාප වේවා. 172 00:16:09,375 --> 00:16:10,583 ගොට්චා! 173 00:16:12,291 --> 00:16:14,333 ඇත්තටම එයා බය උනා තාත්තේ. 174 00:16:14,375 --> 00:16:16,541 - තාත්තා! - ඇත්තටම අපි ඔයාව බය කළාද ඉනියා? 175 00:16:16,708 --> 00:16:17,916 ඇත්තටම? 176 00:16:19,625 --> 00:16:25,541 ආදරය වරදක් නොවේ, වරදක්, නැතහොත් කෝපය ඇවිස්සීම සඳහා කුරිරු ක්රියාවක්. 177 00:16:25,916 --> 00:16:27,333 ආදරය යනු සෙනෙහසයි. 178 00:16:27,541 --> 00:16:28,916 ආදරය යනු කෙනෙකුව රැකබලා ගැනීමයි. 179 00:16:29,291 --> 00:16:31,750 එකට ජීවත්වීම ගැනයි උදාසීනත්වයකින් තොරව. 180 00:16:32,375 --> 00:16:34,625 ආදරය යනු සෑම ජීවියෙකුගේම පැතුමකි. 181 00:16:35,041 --> 00:16:36,500 අවශ්යතාවයක්. 182 00:16:36,916 --> 00:16:38,541 සහ අයිතියක්. 183 00:16:39,250 --> 00:16:41,625 සෑම දෙමව්පියෙකුම තම දරුවා කැමති දේ දැන සිටිය යුතුය. 184 00:16:41,708 --> 00:16:47,583 එය ධනාත්මක දැයි බලන්න. එසේ නම් එය ඉටු කර දරුවන්ට දෙන්න. 185 00:16:47,666 --> 00:16:49,875 ඒක තමයි හොඳ මාපියන් සහ එය ගෞරවය උපයා ගනී. 186 00:16:49,916 --> 00:16:50,750 - මම හරිද? - නියත වශයෙන්ම. 187 00:16:50,791 --> 00:16:54,375 අපි ක්‍රියා නොකළොත්, ඔවුන් අපව දෙමාපියන් ලෙස නොසලකා හරිනු ඇත, 188 00:16:54,583 --> 00:16:57,000 ස්වාධීනව විවාහ වන්න, සහ සහාය සඳහා පොලිසිය වෙත හැරෙන්න. 189 00:16:57,416 --> 00:16:59,208 ඔබ ඔබේ ආදරයේ ස්ථිරව සිටින්නා සේම, 190 00:16:59,291 --> 00:17:03,083 අපට එය තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි ඔබ දෙදෙනාම එකිනෙකා සමඟ විවාහ වීමට සැබවින්ම කැමතිය. 191 00:17:03,250 --> 00:17:04,416 මෙය සැකයක් නොවේ. 192 00:17:04,833 --> 00:17:06,583 එය මිහිරි තහවුරු කිරීමකි. 193 00:17:07,500 --> 00:17:10,875 අපොයි! සෝප් ඔපෙරා වගේ කෑ ගහනවා වෙනුවට, 194 00:17:11,208 --> 00:17:13,250 මුදු ඉවත් කර හුවමාරු කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 195 00:17:13,291 --> 00:17:14,541 ගේන්න ශක්ති. 196 00:17:14,833 --> 00:17:15,750 ඒක දෙන්න. 197 00:17:16,125 --> 00:17:17,125 මෙහාට එන්න බෑනා. 198 00:17:22,333 --> 00:17:24,166 හැමෝම ළඟට එන්න. ඔවුන්ට ආශීර්වාද කිරීමට කාලයයි. 199 00:17:51,125 --> 00:17:54,666 [කතන්දරකාරයා] මිනිස්සු කියනවා ආදරය කියලා ආදරය, සැලකිල්ල, විශ්වාසය, 200 00:17:54,833 --> 00:17:58,000 නව්‍යතාවය, විප්ලවය සහ කුමක් ද? 201 00:17:58,458 --> 00:18:02,041 නමුත් ඔබට එය සමඟ කිසිවක් මිලදී ගත නොහැක. 202 00:18:02,583 --> 00:18:04,041 ඇයි මම මෙහෙම කතා කරන්නේ කියලා කුතුහලයෙන් ඉන්නවද? 203 00:18:04,416 --> 00:18:06,666 මේ ආදරය දිනුවේ කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕනද? 204 00:18:07,041 --> 00:18:11,375 එහි ජයග්‍රහණයට එකම හේතුව කිසිදු අපේක්ෂාවකින් තොරව ය 205 00:18:11,791 --> 00:18:16,833 පවුල් දෙකම හොඳින් උගත් අය සහ මූල්යමය වශයෙන් සමෘද්ධිමත්. 206 00:18:17,000 --> 00:18:20,333 එබැවින් ඔවුන් ඔවුන්ගේ සතුට තෝරා ගත්හ. 207 00:18:20,666 --> 00:18:23,708 අපි මෙතැන් සිට කිලෝමීටර් 200 ක් ගමන් කරමු 208 00:18:23,791 --> 00:18:28,000 කුඩා ගමකට උගත් හෝ මූල්යමය වශයෙන් ස්ථාවර නැත. 209 00:18:28,125 --> 00:18:31,583 තවද ඔවුන් මෙහි ආදරයෙන් බැඳෙන බව උපකල්පනය කරන්න. බලමු එහෙනම් මොකද වෙන්නේ කියලා. 210 00:18:45,291 --> 00:18:46,375 මෙතනින් නවතින්න අයියේ. 211 00:18:47,708 --> 00:18:48,708 රුපියල් විස්සක්. 212 00:18:49,416 --> 00:18:50,291 මෙන්න මල්ලි. 213 00:18:55,583 --> 00:18:57,333 -ඔයා කව්ද? - අපට හමුවීමක් තිබේ. 214 00:18:57,541 --> 00:18:59,208 අපි මෙහි පැමිණියේ වැදගත් දෙයක් සාකච්ඡා කිරීමටයි. 215 00:19:01,916 --> 00:19:02,916 සර්? 216 00:19:05,291 --> 00:19:07,625 විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් දෙදෙනෙකු ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත. 217 00:19:08,875 --> 00:19:10,083 - යන්න, මම පිටුපසින් එන්නම්. -හරි හරී. 218 00:19:16,916 --> 00:19:18,666 - බටර් කිරි ටිකක් බොන්න. -ස්තුතියි සහෝදරයා. 219 00:19:18,750 --> 00:19:21,291 මම ඔහුට දැනුම් දුන්නා. ඔහු විනාඩියකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 220 00:19:41,916 --> 00:19:42,958 ආයුබෝවන් සර්. 221 00:19:43,958 --> 00:19:45,625 ආයුබෝවන්. ඉඳ ගන්න. 222 00:19:46,208 --> 00:19:47,125 මට කියන්න. 223 00:19:48,958 --> 00:19:49,875 එය කුමක් ද? 224 00:19:50,166 --> 00:19:52,541 - මම නවීනා. - ඒ වගේම මම තිලකවතී. 225 00:19:52,583 --> 00:19:54,208 අපි ඉගෙන ගන්නේ කූඩලූර් කලා විද්‍යාලයේ. 226 00:19:54,500 --> 00:19:57,875 මනිමේගලෙයි කියලා කෙල්ලෙක් අවුරුදු දෙකකට කලින් අපිත් එක්ක ඉගෙන ගත්තා. 227 00:19:58,000 --> 00:20:00,833 ඇය එකම දරුවා විය සහ ඉතා අධ්‍යාපනික ගැහැණු ළමයෙක්. 228 00:20:01,125 --> 00:20:03,083 ඇය හදිසියේම විද්‍යාලයට පැමිණීම නතර කළාය. 229 00:20:03,375 --> 00:20:08,791 අපි ඒක හොයලා බලද්දි හම්බුනා කොල්ලෙක් එයාව පොළඹවන්න හදනවා කියලා. 230 00:20:09,291 --> 00:20:10,541 ඇය පැන ගියාද?! 231 00:20:10,666 --> 00:20:12,625 අපේ දුව පැනලා ගියා! 232 00:20:16,166 --> 00:20:19,166 - ඔහ්, මගේ! මනිමේගලයි. - ඔහ්, මගේ ආදරණීය! 233 00:20:19,208 --> 00:20:22,541 - ඇයි ඔබ මෙය කළේ, ආදරණීය? -ඔබට සිදු වූයේ ඇයි? 234 00:20:23,166 --> 00:20:25,125 මේ වයසේදී ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 235 00:20:27,416 --> 00:20:30,416 අනේ පුතේ මගේ දුවව දාලා යන්න. 236 00:20:30,750 --> 00:20:34,083 - ඇයට යන්න දෙන්න. - මම ඔබෙන් අයදිනවා, සහෝදරයා. 237 00:20:34,166 --> 00:20:36,458 අනේ අපිත් එක්ක ගෙදර එන්න මනී. 238 00:20:37,333 --> 00:20:39,708 - සර් මගේ දුවව බේරගන්න. - ගෙදර එන්න, ආදරණීය. 239 00:20:40,083 --> 00:20:41,708 පීටර්, ඇයව රැගෙන යන්න. 240 00:20:41,791 --> 00:20:44,416 -මනි€¦ මට යන්න දෙන්න. -මනිමේගලෙයි. යන්න එපා, ආදරණීය. 241 00:20:44,708 --> 00:20:48,416 -යන්න දෙන්න. මගේ ආදරණීය දුව - ඔහ්, මගේ! මගේ දුව! 242 00:20:48,666 --> 00:20:50,291 ඇය අපව තනි කරන්නේ කෙසේද! 243 00:21:03,916 --> 00:21:08,500 අපේ ගෞරවය, ගෞරවය නැති වුණා! අපිට අපේ දුවත් නැති වුණා! 244 00:21:10,125 --> 00:21:12,375 දැන් මනිමේගලෙයි කියනවා මැරෙනවා කියලා. 245 00:21:13,208 --> 00:21:15,291 කරුණාකර ඇයව බේරා ගන්න. 246 00:21:20,250 --> 00:21:22,291 අපි අනාථයි. 247 00:21:22,500 --> 00:21:24,375 ඒ නිසයි අපි ඔබ වෙත ආවේ. 248 00:21:26,416 --> 00:21:28,125 දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය. 249 00:21:28,583 --> 00:21:29,541 මම බලාගන්නම්. 250 00:21:30,208 --> 00:21:33,625 ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගෙන සුරක්ෂිත කිරීමට උත්සාහ කරන්න රජයේ රැකියාවක්. 251 00:21:34,208 --> 00:21:36,333 -නට්රාජ්, ඔවුන් සමඟ අපේ මිනිසුන් යවන්න - සර්, හරි. 252 00:21:36,458 --> 00:21:39,375 -…සහ මේ ගෑනු ළමයින්ව ආරක්ෂිතව ගෙදරට දාන්න කියලා. -හරි හරී. 253 00:21:39,625 --> 00:21:40,625 හරි කෙල්ලේ. ඔයා ගෙදර යන්න. 254 00:21:41,500 --> 00:21:42,541 ගොඩාක් ස්තූතියි! 255 00:21:52,791 --> 00:21:53,666 Sir… 256 00:21:54,875 --> 00:21:56,125 මම ඔයාට කෑම දෙන්නද? 257 00:21:56,458 --> 00:21:57,375 අවශ්ය නැහැ. 258 00:21:57,583 --> 00:22:00,500 ගැන ඇසීමෙන් මගේ ආහාර රුචිය නැති විය මේ දුප්පත් මිනිසුන්ගේ අරගල. 259 00:22:13,333 --> 00:22:14,291 Natraj… 260 00:22:14,583 --> 00:22:15,750 ඔහු අමතන්න. 261 00:22:52,333 --> 00:22:54,166 ඒයි, ඒ පොලිසියයි. 262 00:22:54,416 --> 00:22:55,958 දුවන්න! පොලිසිය! 263 00:22:56,333 --> 00:22:57,916 - දුවන්න කොල්ලෝ! -[කාර් හෝන්] 264 00:23:01,500 --> 00:23:03,541 [කාර් හෝන් කිරීම දිගටම] 265 00:23:32,583 --> 00:23:33,916 මම ඔබට පහර දෙන්නම්! 266 00:23:34,125 --> 00:23:35,458 වාහනේ හෝන් ගහනවා ඇහුනේ නැද්ද? 267 00:23:36,125 --> 00:23:38,875 මෝටර් රථය සඳහා චලනය නොවේ ඔබේ වයසේදී ඇත්තෙන්ම රළුයි! 268 00:23:40,291 --> 00:23:41,291 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 269 00:23:52,208 --> 00:23:53,208 ඔහු කව්ද? 270 00:23:53,541 --> 00:23:56,791 ඔබ මෙහි අලුත් ය. ඒ නිසා ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ. 271 00:23:57,000 --> 00:23:58,666 නදුනත්තු කියලා දරුණු මිනිහෙක් ඉන්නවා. 272 00:23:59,666 --> 00:24:00,666 නදුනත්තන් 273 00:24:01,083 --> 00:24:03,791 ඔහුගෙන් එක් ගිනිමය බැල්මක් 274 00:24:05,416 --> 00:24:10,625 …අනෙකාගේ ගෙල සිඳ දමනු ඇත. 275 00:24:28,583 --> 00:24:31,166 ඔහුගේ ප්‍රදේශය කාංචිපුරම් සිට කාවේරි වෙරළට. 276 00:24:31,375 --> 00:24:32,875 තවද ඔහු එහි නීතිය ප්‍රකාශ කරයි. 277 00:24:37,125 --> 00:24:40,083 ඔහුගේ අනුගාමිකයන් ඔහු පසුපස යන්නේ මුදලට නොවේ. 278 00:24:40,208 --> 00:24:42,708 නමුත් අයිතිවාසිකම් සහ මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන් විරෝධතා. 279 00:24:49,208 --> 00:24:50,625 ඔහු තම කතාවෙන් ඔවුන් එක්රැස් කළේය. 280 00:24:56,166 --> 00:24:57,416 ඔවුන් යුද්ධය නිර්මාණය කළා. 281 00:25:02,166 --> 00:25:05,625 ඔවුන් පවතින තාක්, ඔබට ඔහු අසලට යාමට හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමට නොහැකිය. 282 00:25:10,000 --> 00:25:11,541 ඔවුන් වේදනාවෙන් ගියත් ඔවුන්ට කමක් නැත. 283 00:25:11,750 --> 00:25:13,916 නමුත් ඔවුන්ගේ නායකයාට යමක් සිදු වුවහොත්, ඔවුන් මරා දැමීමට පසුබට නොවනු ඇත. 284 00:25:51,458 --> 00:25:52,500 මනිමේගලයි? 285 00:25:54,500 --> 00:25:55,416 මනිමේගලයි. 286 00:25:58,000 --> 00:25:58,916 මෙහේ එන්න. 287 00:26:06,208 --> 00:26:07,458 එන්න අපි ගෙදර යමු. 288 00:26:20,041 --> 00:26:20,958 සහෝදරයා 289 00:26:21,416 --> 00:26:23,291 මම එහි කුමක් කරන්නද? 290 00:26:23,791 --> 00:26:27,333 මට අධ්‍යාපනය දෙන්න මගේ දෙමව්පියෝ මහන්සි වුණා මොකද මම එයාලගේ එකම දුව. 291 00:26:27,791 --> 00:26:29,625 මම පළමු ශ්‍රේණිය ද ලබා ගත්තා. 292 00:26:31,916 --> 00:26:37,875 මම බොළඳ ලෙස ඔහුගේ මිහිරි වචන විශ්වාස කර ඔහු සමඟ පැන ගියෙමි. 293 00:26:38,875 --> 00:26:42,333 වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට මට පරිණතභාවයක් නොතිබුණි හරි වැරැද්ද අතර එතකොට. 294 00:26:43,541 --> 00:26:46,333 ඒක කොච්චර බරපතළ වරදක්ද කියලා මට දැන් තේරෙනවා. 295 00:26:47,750 --> 00:26:50,375 ඔහු රැකියාවට යාමට පවා කැමති නැත. 296 00:26:51,166 --> 00:26:53,208 මම සොච්චම් මුදලක් උපයනවා දෛනික කුලී වැඩ කිරීමෙන්. 297 00:26:53,666 --> 00:26:58,000 ඔහු ඒ මුදල් උදුරා ගන්නවා ඔහු බීම සහ මට තදින් පහර දෙයි. 298 00:27:00,375 --> 00:27:02,083 මට මේක තවත් ඉවසන්න බෑ අයියේ! 299 00:27:02,500 --> 00:27:05,458 මම වැරැද්දක් කළා! 300 00:27:05,708 --> 00:27:08,000 මට කොච්චර පව් කියලත් හිතෙනවා මම මැරෙනවාට වඩා. 301 00:27:15,625 --> 00:27:18,000 ඔබ අපගේ ගැටළු බෙදාහදා ගන්නේ කෙසේද? අහඹු ආගන්තුකයෙකුට?! 302 00:27:26,625 --> 00:27:27,583 හේයි! 303 00:27:28,000 --> 00:27:29,500 කාන්තාවන් දෙවියන්ට සමානයි. 304 00:27:29,791 --> 00:27:31,000 ඔබ ඔවුන්ට ගරු කළ යුතුයි. 305 00:27:31,416 --> 00:27:32,583 ඔබ ඇය දෙසට අත ඔසවන්නේ කෙසේද? 306 00:27:35,666 --> 00:27:36,750 මම එය කපා දමමි! 307 00:27:37,125 --> 00:27:38,083 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 308 00:27:40,958 --> 00:27:41,916 හේයි! 309 00:27:42,791 --> 00:27:47,250 අපි උසාවියට ​​ගොඩක් උත්සාහ කළා, අපි කැමති විදිහට ඔවුන්ට සලකන්න. 310 00:27:47,416 --> 00:27:49,708 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකි බවයි මෙතනින් ලේසියෙන්? 311 00:27:49,916 --> 00:27:52,458 ඔබ සිතන්නේ අපි ඔබට එය කිරීමට ඉඩ දෙයි කියාද? 312 00:27:52,541 --> 00:27:57,166 ඔබ ඇත්තටම පිරිමියෙක් නම්, ඇයව මෙතැනින් රැගෙන යාමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි! 313 00:27:57,416 --> 00:28:00,166 මම ඔයාව කෑලි කෑලිවලට කපලා බණ්ඩල් කරන්නම්! 314 00:28:01,416 --> 00:28:02,458 ඇතුලට එන්න, ආදරණීය. 315 00:28:07,666 --> 00:28:08,708 ඔහුව මරන්න! 316 00:29:17,583 --> 00:29:18,500 හේයි! 317 00:30:45,291 --> 00:30:46,500 සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්, සර්. 318 00:30:46,791 --> 00:30:47,875 සුභ පැතුම්, ඔබ සැමට. 319 00:30:48,333 --> 00:30:49,750 - ඔයාලා හැමෝම කෑවද? -[සියල්ල] ඔව්, අපි දැන් කළා. 320 00:30:49,791 --> 00:30:50,833 මේ කවුද, අපි අහන්නද? 321 00:30:52,625 --> 00:30:54,583 -මම ඇයව දන්නවා. බහින්න, ආදරණීය. -මම දකියි. 322 00:30:54,666 --> 00:30:55,708 හරි එහෙනම්. 323 00:30:56,000 --> 00:30:57,458 ඔයා කෑවද අම්මේ? 324 00:30:57,791 --> 00:30:59,666 මම කළා, ආදරණීය. ගිහින් පුරවන්න. 325 00:31:03,250 --> 00:31:04,375 හියර් යූ ගෝ. 326 00:31:15,875 --> 00:31:17,291 ඔබට දැනට 'මාව ඝාතනය කිරීමේ' පනත අත්හැරිය හැක, 327 00:31:17,458 --> 00:31:18,666 අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 328 00:31:20,541 --> 00:31:22,500 - ඇය වෙනුවෙන් කොළයක් කපන්න. - කරුණාකර ඇතුලට එන්න, ආදරණීය. 329 00:31:26,208 --> 00:31:28,000 - ඔබේ සිතට එකඟව කන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්තූතියි. 330 00:31:28,041 --> 00:31:29,375 දවසට මාළු කරිය නේද? 331 00:31:33,083 --> 00:31:35,916 අපිව ඔයාලගෙම කියල හිතල හිතින් කන්න. 332 00:31:36,625 --> 00:31:37,958 ඇයට තව ටිකක් සේවය කරන්න, ආදරණීය! 333 00:31:38,250 --> 00:31:39,416 ඒ වගේම මමත්! 334 00:31:42,208 --> 00:31:43,208 ගිහින් කන්න. 335 00:31:43,416 --> 00:31:44,458 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 336 00:31:48,958 --> 00:31:51,666 අහන්න, මගේ බඩ මෙතන ගැහෙනවා! 337 00:31:52,208 --> 00:31:53,583 ඔබ තවමත් මට සේවය නොකරන්නේ ඇයි? 338 00:32:01,625 --> 00:32:02,916 මගුලක් වෙන්නේ? 339 00:32:08,166 --> 00:32:09,333 අපොයි! 340 00:32:09,958 --> 00:32:11,583 දැන් මට තේරෙනවා මොකද වෙන්නේ කියලා 341 00:32:12,666 --> 00:32:13,666 ඔයාට ඒක පේනවද? 342 00:32:13,875 --> 00:32:16,291 ඇය මුලින් බියට පත් පූසෙක් විය. 343 00:32:16,625 --> 00:32:20,166 දින ගණනක් මාව නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් පසු, ඇය දැන් මාව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි. 344 00:32:21,833 --> 00:32:26,500 සවන් දෙන්න, ඔබ! මම සහතික වෙන්නම් ඔබට ඝන හූප් එකක් ලැබේ. 345 00:32:26,875 --> 00:32:28,333 මම එතනට එනවා. ඉන්න. 346 00:32:29,583 --> 00:32:30,625 අද එය ඇයට ලැබෙන දිනයයි! 347 00:32:30,708 --> 00:32:31,791 එ්යි ඔයා! ඔබ අහගෙනද ඉන්නේ? 348 00:32:32,208 --> 00:32:33,125 මට සමාවෙන්න? 349 00:32:33,833 --> 00:32:34,791 නෝනා? 350 00:32:35,333 --> 00:32:36,208 සවන් දෙන්න! 351 00:32:36,666 --> 00:32:38,125 ඔහ්, මගේ අහස! 352 00:32:39,458 --> 00:32:41,166 බලන්න ඔයාට මා ගැන තියෙන තරහ! 353 00:32:41,541 --> 00:32:43,000 මම ඇතුල් වූ දා සිට ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා. 354 00:32:45,500 --> 00:32:47,708 ඔබ මෙම සාරිය තුළ ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ! 355 00:32:50,000 --> 00:32:53,333 ඔබට මෙම කුඩා කරාබු මාරු කළ හැකි නම් 356 00:32:53,583 --> 00:32:57,208 මේ සමඟ ජුම්කා අඳින්න, එය ඔබේ අලංකාරය ඉහළ නංවනු ඇත! 357 00:32:57,333 --> 00:32:58,458 මට බටර් ගාලා ඇති. 358 00:32:58,625 --> 00:33:01,500 ඔයා මං ගැනවත් හිතනවද ඔබ ආපසු එන විට බලා සිටීම 359 00:33:01,750 --> 00:33:04,083 ඔයා මෙච්චර කලින් යනකොට අඩු පිරිසක් ඔබට කතා කරන නිසා? 360 00:33:05,750 --> 00:33:09,458 පින්වත්නි, ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ ඉතා ඕනෑකමින් ඔබෙන් අයදිනවා. 361 00:33:10,375 --> 00:33:12,583 මාව කසාද බඳින්න කවුරුත් එකඟ නොවුණාම, 362 00:33:13,041 --> 00:33:15,083 එයා අපි දෙන්නා කසාද බඳින්න හැදුවේ නැද්ද? 363 00:33:15,416 --> 00:33:17,166 අපි ඔහුට සැමවිටම කෘතඥ විය යුතුයි. 364 00:33:17,583 --> 00:33:19,125 අපි ඔහුට ස්තුතිවන්ත විය යුතු නොවේද? 365 00:33:19,166 --> 00:33:21,291 ඒක මට වැරදීමක් නොවේද ඔහුගේ ඇමතුම් නොසලකා හැරීමට? 366 00:33:23,750 --> 00:33:26,166 මට බඩගිනි, ආදරණීය. එන්න මට සේවය කරන්න. 367 00:33:26,875 --> 00:33:29,833 සොඳුරිය, මම ඔබෙන් අයදිනවා මොකද මට ඕන ඔයා මට කන්න දෙන්න. 368 00:33:31,458 --> 00:33:32,458 කරුණාකර එන්න. 369 00:33:32,708 --> 00:33:33,625 එන්න! 370 00:33:37,416 --> 00:33:39,541 ඔව්, හරි. ඇය මා සමඟ පටලවා ගන්නේ කෙසේද? 371 00:33:40,708 --> 00:33:42,083 ඔයා තාම බයිට් එකක් ගත්තේ නැද්ද? 372 00:33:42,250 --> 00:33:43,291 යන්න, ආදරණීය. 373 00:33:44,250 --> 00:33:46,166 ඇය මොනතරම් ශක්තිමත් හූප් එකක්ද, ඔබ දන්නවාද? 374 00:33:46,958 --> 00:33:48,208 මෙන්න ඇය එනවා. 375 00:34:13,625 --> 00:34:17,708 "ඒයි, මගේ කඩවසම් කොල්ලා ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැද්ද? ♪ 376 00:34:17,958 --> 00:34:21,833 ♪ ඇයි අපි වැව ළඟ හමු නොවන්නේ? ♪ 377 00:34:22,041 --> 00:34:26,416 ♪ සූදානම් කර මා රැගෙන එන්න මගේ ප්‍රියතම කොල්ලු රසම් ♪ 378 00:34:26,750 --> 00:34:31,000 ♪ ඔබ මා අනුගමනය නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි රටකජු වත්තක නැති වූ එළුවෙකු මෙන් ♪ 379 00:34:31,166 --> 00:34:35,083 ™™ª නිශ්ශබ්දව, ඔබ චපලයි! රහසින්, ඔබ රළුයි! ♪ 380 00:34:35,458 --> 00:34:39,416 ™™ª නිශ්ශබ්දව, ඔබ චපලයි! රහසින්, ඔබ රළුයි! ♪ 381 00:34:39,875 --> 00:34:43,833 "ඔබ මගේ ජීවිතයයි ඔබ නගරයේ ජීවිතයයි ♪ 382 00:34:44,166 --> 00:34:48,416 "ඔබ මගේ ජීවිතයයි ඔබ නගරයේ ජීවිතයයි ♪ 383 00:34:48,625 --> 00:34:52,666 "ඒයි, මගේ කඩවසම් කොල්ලා ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැද්ද? ♪ 384 00:34:52,916 --> 00:34:57,041 ♪ ඇයි අපි වැව ළඟ හමු නොවන්නේ? ♪ 385 00:35:14,791 --> 00:35:18,750 ™™ª ඔබේ සිතුවිලි මා තුළ රැඳී තිබේ නැවුම් වී වල සුවඳ වගේ ♪ 386 00:35:19,125 --> 00:35:23,375 ™™ª ඔබ මා සියල්ල විකෘති, අන්ධ, අපැහැදිලි කළා! ♪ 387 00:35:23,500 --> 00:35:27,541 “ඔබ හිරු එළියේ කිරණයි මගේ ආත්මයක් නැති ලෝකයේ ♪ 388 00:35:27,875 --> 00:35:31,916 ™™ª ඔබ පසුකර යන විට මගේ හිසට පහරක්, හාෆ් සාරියක් ඇඳගෙන මැරිලා! ♪ 389 00:35:32,166 --> 00:35:36,333 ♪ ඔබ ඉදිරියෙහි මම අවලංගු කරමි, කලබල නොවන්න ™ª 390 00:35:36,625 --> 00:35:40,541 ♪ කිනිතුල්ලන් මෙන් ඔබේ ආකර්ශනීය බැල්ම ඔහ්, විශ්වාසයි ♪ 391 00:35:40,958 --> 00:35:45,000 ♪ ඔබ ඉදිරියෙහි මම අවලංගු කරමි, කලබල නොවන්න ™ª 392 00:35:45,291 --> 00:35:49,291 ♪ කිනිතුල්ලන් මෙන් ඔබේ ආකර්ශනීය බැල්ම ඔහ්, විශ්වාසයි ♪ 393 00:35:49,666 --> 00:35:53,708 "ඒයි, මගේ කඩවසම් කොල්ලා ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැද්ද? ♪ 394 00:35:54,000 --> 00:35:58,041 ♪ ඇයි අපි වැව ළඟ හමු නොවන්නේ? ♪ 395 00:35:58,125 --> 00:36:00,083 දිගු ස්කාෆ් මංපෙත්, විල අසල ඉතා නිල්, 396 00:36:00,250 --> 00:36:02,291 "අල්ලා!" ඇය සිනා සෙමින්, ටෝස් එකක් දමමින්, පසුව "බූ!" 397 00:36:02,458 --> 00:36:06,833 ඇස් හමුවෙනවා, සිනහවක්, කතාවක් අලුතින් පටන් ගන්නවා 398 00:36:15,791 --> 00:36:19,958 ♪ ඔබ මට හදවතින්ම සමච්චල් කරන විට මට යන්න දෙන්න කියලා මම ඔබෙන් අයදිනවා ♪ 399 00:36:20,208 --> 00:36:24,375 ™ª ඔබ මා දුක් විඳින ආකාරය දෙස බලා සිටින ආකාරයට ආදරය කරන්න, මගේ ම්ලේච්ඡ කුමරිය! ♪ 400 00:36:24,583 --> 00:36:28,500 ♪ හිමිදිරි පාන්දර, අවට කිසිවක් නොමැතිව ♪ 401 00:36:28,791 --> 00:36:33,083 ♪ ඔබ මට ඔබව හමුවීමට කීවේ නැද්ද? කන්නිමආරු කොයිල් එකේද? ♪ 402 00:36:33,250 --> 00:36:37,416 ඔබ මවාපාමින් සෙල්ලම් කරන්න සෙල්ලක්කාර පූසෙක් වගේ! 403 00:36:37,541 --> 00:36:41,750 ™™ª ඔබ එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න, නිදහසට කරුණු සහිතව එය නොපවතියි ♪ 404 00:36:42,000 --> 00:36:46,083 ඔබ මවාපාමින් සෙල්ලම් කරන්න සෙල්ලක්කාර පූසෙක් වගේ! 405 00:36:46,375 --> 00:36:50,458 ™™ª ඔබ එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න, නිදහසට කරුණු සහිතව එය නොපවතියි ♪ 406 00:36:50,791 --> 00:36:54,791 "ඒයි, මගේ කඩවසම් කොල්ලා ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැද්ද? ♪ 407 00:36:55,125 --> 00:36:59,208 ♪ ඇයි අපි වැව ළඟ හමු නොවන්නේ? ♪ 408 00:36:59,250 --> 00:37:00,416 හිතවත්ද? 409 00:37:01,208 --> 00:37:02,208 හිතවත්! 410 00:37:03,000 --> 00:37:03,875 හිතවත්! 411 00:37:07,166 --> 00:37:08,500 කිරි උනුද? 412 00:37:09,458 --> 00:37:11,416 -කුමක් ද? - ඔබ කිරි උනු වීමට ඉඩ දුන්නාද? 413 00:37:12,708 --> 00:37:13,791 ඔව්, මම හිතන්නේ. 414 00:37:14,458 --> 00:37:15,625 එහෙනම් ගෙවන්න. 415 00:37:16,916 --> 00:37:21,083 ♪ බෝනික්කන් වැනි ඇස් ඇති සහ සම වැනි වීදුරු ♪ 416 00:37:21,250 --> 00:37:25,541 ™ª ඇය මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා මම ඇගේ මංගල්‍යය වගේ! ♪ 417 00:37:25,666 --> 00:37:29,625 ♪ ගම දැනගත් විට ඒ වගේම අපේ ගෙවල් දන්නවා ♪ 418 00:37:30,000 --> 00:37:34,041 ♪ මේ ආදරයද, නැතහොත් පිරිසිදු සතුටක් පමණක්ද? ♪ 419 00:37:34,333 --> 00:37:38,583 ™™ª ඔබ මගේ ජීවිතය සමෘද්ධිමත් කරයි නොනවතින ගංගාවක් වගේ! ♪ 420 00:37:38,791 --> 00:37:42,791 ♪ ඔබේ ආකර්ශනීය මිහිරි කතාව මාව රැවටුවාද! ♪ 421 00:37:43,125 --> 00:37:47,166 ™™ª ඔබ මගේ ජීවිතය සමෘද්ධිමත් කරයි නොනවතින ගංගාවක් වගේ! ♪ 422 00:37:47,500 --> 00:37:51,625 ♪ ඔබේ ආකර්ශනීය මිහිරි කතාව මාව රැවටුවාද! ♪ 423 00:38:00,833 --> 00:38:01,708 මාමා? 424 00:38:01,916 --> 00:38:03,583 - සුභ පැතුම්, මාමා. -ඔබ 425 00:38:03,833 --> 00:38:05,250 ඔයා කුළන්දයි අක්කගෙ පුතා නේද? 426 00:38:05,416 --> 00:38:06,541 දැනටමත් මාව අමතක වෙලාද? 427 00:38:06,666 --> 00:38:09,625 ඔබ මට රජයේ රැකියාවක් ලබා දුන්නා මම මගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළ පසු. 428 00:38:15,083 --> 00:38:16,416 ඔබ මට උදුවක් කරනවද? 429 00:38:21,333 --> 00:38:22,416 මම මාවම කපාගන්නද? 430 00:38:24,416 --> 00:38:25,500 වාව්, වාව්! 431 00:38:29,541 --> 00:38:32,041 මෙම ගම ඔබේ මෙන්ම පක්ෂපාතීත්වය මත දියුණු වේ! 432 00:38:59,000 --> 00:38:59,958 වාව්, වාව්! 433 00:39:02,208 --> 00:39:03,166 මොකක් ද වෙන්නේ? 434 00:39:04,708 --> 00:39:05,791 ඔබ මෙහි එන්න. 435 00:39:20,625 --> 00:39:21,666 ඔයා මේක ඇදලද? 436 00:39:22,958 --> 00:39:23,791 මගේ, ඔහ්, මගේ! 437 00:39:27,833 --> 00:39:28,916 මෙය ඔබටය. 438 00:39:31,333 --> 00:39:32,291 ඇයි නැත්තේ? 439 00:40:15,208 --> 00:40:18,125 මම එන්නේ ප්‍රවෘත්ති අරගෙන ගමේ සියලුම මිනිසුන්ට! 440 00:40:18,375 --> 00:40:19,833 එබැවින් අවධානය යොමු කරන්න! 441 00:40:19,875 --> 00:40:23,833 පසුව එය නොසලකා හැරීමට වග බලා ගන්න දුර්වල නිදහසට කරුණු සහිතව. 442 00:40:23,958 --> 00:40:28,625 Meiyyamoode, Chinna Meiyamoode, කදඹුරන්මුඩේ, වීරබත්‍රමුඩේ, නේසකරමූඩේ, 443 00:40:28,666 --> 00:40:33,625 සතපුත්‍රමූඩේ, ඔඩයියන්මූඩේ, පුලුවන්මුඩේ, ගරුව්ගේ සහ ගුන්තූර්ගේ උරුමක්කාරයෝය 444 00:40:33,750 --> 00:40:36,000 තෝරාගත් උරුමක්කාරයන් දස දෙනා තෝරා ගනු ඇත 445 00:40:36,083 --> 00:40:38,333 සහභාගි වීමට නියෝජිතයෙක් පංචායතන රැස්වීම. 446 00:40:38,583 --> 00:40:43,666 කිසිම ගිණුමක් මත කිසිවෙකු නගරයෙන් පිටතට නොයනු ඇත. 447 00:40:43,833 --> 00:40:46,791 නගරයෙන් පිටව ගිය අය ඊයේ හෝ පෙර දින, 448 00:40:46,958 --> 00:40:49,833 අවසරය මත ආපසු යා යුතුය පංචායතන සභාවෙන්. 449 00:40:50,166 --> 00:40:52,375 පත්කළ නියෝජිතයා පැමිණීමට අපොහොසත් වුවහොත්, 450 00:40:52,583 --> 00:40:54,083 ඔවුන්ගෙන් පන්සල් බද්ද අය කරන්නේ නැහැ. 451 00:40:54,125 --> 00:40:59,125 සහ පංචායතනය නොකරනු ඇත ඇතිවිය හැකි ඕනෑම ගැටළුවක් විසඳීම. 452 00:40:59,250 --> 00:41:01,833 මෙම තීරණය සාමූහිකව ගෙන ඇත ගමේ නායකයා සමඟ, 453 00:41:01,958 --> 00:41:05,000 ප්‍රධානියා සහ උප සභාපති එකඟ වේ. 454 00:41:27,958 --> 00:41:31,500 ™ª එය මොනතරම් රාත්‍රියක්ද! ♪ 455 00:41:34,916 --> 00:41:38,000 ™ª එය මොනතරම් රාත්‍රියක්ද! ♪ 456 00:41:38,375 --> 00:41:41,375 ♪ බැල්මක් සඳහා රහස් ආශාව තුළ ♪ 457 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 ™™ª සෑම දිනකම සතුටයි! ♪ 458 00:41:46,291 --> 00:41:47,291 මේ පිටුපස සිටින්නේ කාගේද? 459 00:41:48,208 --> 00:41:49,958 එකපාරටම ඒ සවුන්ඩ් සිස්ටම් එක කඩන්න! 460 00:41:50,625 --> 00:41:51,833 සහ එම අමන සංගීතය වසා දමන්න! 461 00:41:52,083 --> 00:41:53,291 ♪ රහස් ආශාව තුළ… ♪ 462 00:41:55,958 --> 00:41:58,500 ඔහ් නායකතුමනි, ඔබට පැනවිය හැකි විට බොහෝ දේ සඳහා තහනමක්, 463 00:41:58,583 --> 00:42:01,916 ඇයි ඔයාට බැරි එකක් පනවන්න රාත්‍රී ඇඳුමක් අඳින කාන්තාවන් සඳහා? 464 00:42:01,958 --> 00:42:04,166 අපි මුලින්ම ඔබේ බිරිඳගෙන් පටන් ගනිමු. 465 00:42:04,291 --> 00:42:05,791 ඔයා හිතන්නේ මම උත්සාහ කළේ නැහැ කියලද? 466 00:42:05,958 --> 00:42:10,208 රාත්‍රී ඇඳුමෙන් සැරසී සිටින මේ කාන්තාවන් දෙස බලා සිටීම ඒවා ඇවිදින පිදුරු ගොඩවල් මෙන් පෙනේ. 467 00:42:10,333 --> 00:42:12,208 ඒ වගේම මට කාන්තාවන්ගේ වක්‍ර අමතක වෙලා. 468 00:42:15,291 --> 00:42:18,375 - මොකද කියන්නේ, නායකතුමා? - ඔහ්, ඔබේ ගොබය වසා ගන්න. 469 00:42:23,666 --> 00:42:27,333 ඔබට දත් මැදීම සඳහා පිස්සුද? ඔබේ දත් දැන්, මුන්නුසාමි? 470 00:42:27,916 --> 00:42:30,666 මම එහෙම කළොත් ඔයා මාව ගන්නවාද? ඔබේ සහෝදරිය සමඟ විවාහ වුණාද? 471 00:42:31,166 --> 00:42:33,750 ඔව්, හරි. ඔයාට පුළුවන් වගේ ඔබේ වර්තමාන බිරිඳ හසුරුවන්න. 472 00:42:38,375 --> 00:42:42,416 ♪ පැතුමක් ඇති කුඩා රන් මුවෙක්, එය තුළ නැවුම් තනු නිර්මාණයක් ඇවිස්සෙයි ♪ 473 00:42:42,583 --> 00:42:44,833 -♪ රන් පිළිම මෙන් දෝලනය වේ… ♪ - හේයි, දෙයිවානායි! 474 00:42:44,958 --> 00:42:46,583 ♪ …ඔවුන්ගේ කැඩපත් බැල්ම ♪ 475 00:42:46,958 --> 00:42:50,791 "රිද්මයේ වැලඳගැනීමේදී, ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගනී" 476 00:42:50,875 --> 00:42:53,291 මගුලක්! මම ඔබට කතා කරනවා! 477 00:42:53,500 --> 00:42:54,875 දෙයිවානයි, ඔයාට මාව ඇහුණා! 478 00:42:55,583 --> 00:42:58,041 - ඔව්, ප්රධානියා? - ඔබේ සැමියා කොහෙද? 479 00:42:58,125 --> 00:42:59,333 එයා එයාගේ නංගි ඉන්න තැනට ගිහින්. 480 00:42:59,416 --> 00:43:01,083 අහ්, මට පේනවා ඔහු කඩිමුඩියේ! 481 00:43:01,125 --> 00:43:03,333 - මගේ, ඔහ්, මගේ! - ඔව්, හරි. 482 00:43:03,458 --> 00:43:06,125 ඔබ සැමවිටම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සවාරියකට රැගෙන යන්න! 483 00:43:20,750 --> 00:43:25,666 මම අක්කර 45ක ඉඩමක් තියෙන ගම්මුලාදෑනියෙක් සහ මගේ නමට පොම්ප හතරක් 484 00:43:25,916 --> 00:43:27,708 ඇය තවමත් මා වෙත නොවැටෙන්නේ කෙසේදැයි මට පුදුමයි. 485 00:43:28,375 --> 00:43:32,291 ඇය එහි දකින්නේ කුමක්ද ගනේෂන් කොහොමත් හොඳ නැද්ද? 486 00:43:32,458 --> 00:43:34,291 ඇය සැරිසරන්නේ ඒ මෝඩයා සමඟ පමණි! 487 00:43:39,958 --> 00:43:42,041 මම පහෙන් එන්නම් නායකතුමනි. 488 00:43:42,291 --> 00:43:44,833 ඔයා කරන වැඩේ හරි නෑ ගනේසා! 489 00:43:44,916 --> 00:43:47,083 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. මම දිවුරනවා මම ඉක්මනින්ම ආපසු එන්නෙමි. 490 00:43:47,333 --> 00:43:48,833 මම පොරොන්දු වෙනවා! 491 00:43:49,208 --> 00:43:53,166 මම දැන් ඔබව පණපිටින් සම කරන්නෙමි! මම දන්නවා ඔබ අදහස් කරන "ජිෆී" මොකක්ද කියලා! 492 00:43:53,250 --> 00:43:54,291 ඔබේ පාදය මෙහි නවතා තැබීම වඩා හොඳය. 493 00:43:54,375 --> 00:43:55,625 -නමුත්, ප්රධානියා - Dangnabbit, වාඩි වෙන්න! 494 00:43:55,916 --> 00:43:57,375 දෙවියනේ, උද්දීපනය වන ඊර්ෂ්‍යාව 495 00:43:57,500 --> 00:43:59,708 ප්‍රධානියාගේ ලේ රත් වෙන්නේ ඇයි? 496 00:44:00,500 --> 00:44:02,083 ඔක්කොම ඒ කේක් කෑල්ලට. 497 00:44:03,291 --> 00:44:05,375 - ඒයි, නාස්තිකාරයා? - ඔව්, ප්රධානියා? 498 00:44:05,416 --> 00:44:06,958 ඔබ සිතන්නේ ඔබ පමණක් කාර්යබහුල මිනිසා කියාද? 499 00:44:07,250 --> 00:44:09,500 අම්මෝ ප්‍රධානියා. අස්වැන්න නෙළන කාලය පැමිණ ඇත, 500 00:44:09,541 --> 00:44:10,958 ඉතින් මම ඉසීමට යනවා බෝග මත පළිබෝධනාශක. 501 00:44:11,041 --> 00:44:15,458 ඔයා හිතුවද ඔයා විතරයි ගොවිතැන් කරන්නේ කියලා? එන්න, සමූහයා සමඟ වාඩි වන්න! 502 00:44:15,625 --> 00:44:18,750 ඔබට ඇත්තේ පළිබෝධනාශක ස්වල්පයක් පමණි, ඔබ එය සිය දහස් වාරයක් ඉසිනවාද? 503 00:44:21,041 --> 00:44:24,208 ඉස්කෝලේ බෑග් එකක් වගේ එහාට මෙහාට ගෙනියන්නේ ඇයි? එය ඔබෙන් ඉවත් කරන්න! 504 00:44:25,375 --> 00:44:26,708 මම හොඳටම රැවටිලා. 505 00:44:31,000 --> 00:44:33,583 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම හිනා වෙන්නේ පැහැදිලි ප්‍රශ්නය විසඳනවා වෙනුවට? 506 00:44:35,958 --> 00:44:37,250 කෝ කෙල්ලගෙ අම්මල තාත්තල? 507 00:44:38,083 --> 00:44:40,375 තණ කන හරක් අල්ලන්න ගිහින් ඇති. 508 00:44:40,500 --> 00:44:43,708 එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. කාගෙන් හරි ගේන්න කියන්න ඔවුන්ව මෙහි ගෙනෙන්න! 509 00:44:43,750 --> 00:44:44,791 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! 510 00:46:03,125 --> 00:46:05,000 ඔයාට මගෙන් ස්වාමිපුරුෂයෙක් ඉල්ලන්න තිබුණා! 511 00:46:05,166 --> 00:46:06,875 ඒ වෙනුවට ඔබ රස්තියාදුකාරයෙකු මෙන් රස්තියාදු විය! 512 00:46:11,625 --> 00:46:18,083 ඔවුන් මෙතරම් හදවතක් නැති අය වූයේ කෙසේද? ඒ කාලකණ්ණි මිනිස්සු! 513 00:46:23,875 --> 00:46:26,875 බලන්නකෝ මේ මොනාද කරන්නේ කියලා පහත් මිනිස්සු මගේ කෙල්ලට කළා! 514 00:47:43,416 --> 00:47:47,541 ♪ ඔබ ගීතයක්ද සිහිනයක්ද? 515 00:47:48,250 --> 00:47:52,416 ♪ මම ගොළු වුණා ♪ 516 00:47:53,041 --> 00:47:57,291 ™ª ඔබ වාසනාවන්තද ඉරණමද? ♪ 517 00:47:57,833 --> 00:48:02,083 ♪ මම ඉලක්කයක් නොමැතිව සිටගෙන සිටියෙමි 518 00:48:02,541 --> 00:48:07,000 “ඔබ ඉතා මිහිරි සිනහවක් ගෙන එයි ™ª 519 00:48:07,458 --> 00:48:11,916 ♪ මලක් පාමුල පිපින්නාක් මෙන් ™ª 520 00:48:12,291 --> 00:48:16,666 “ඔබ ඉතා පිළිවෙළකට ප්‍රීතිය ඉසිනවා” 521 00:48:17,041 --> 00:48:21,666 ♪ දිදුලන සිතුවිලි සම්පූර්ණයි ™ª 522 00:48:22,291 --> 00:48:24,458 ♪ මගේ ජීවන රේඛාව! ♪ 523 00:48:24,666 --> 00:48:26,583 ♪ මගේ ජීවන රේඛාව! ♪ 524 00:48:27,083 --> 00:48:31,250 ඔබ නොමැතිව ජීවිතය තරු නැති අහසකි! ♪ 525 00:48:31,875 --> 00:48:33,875 ™™ª මගේ හදවත දරාගත නොහැක! ♪ 526 00:48:34,291 --> 00:48:36,291 ™™ª මගේ හදවත දරාගත නොහැක! ♪ 527 00:48:36,708 --> 00:48:40,916 ♪ මගේ අවසානයට ආරම්භය ඔබයි! ♪ 528 00:49:09,833 --> 00:49:14,291 ♪ දීප්තිමත් අහස ලෙස ඔබව දැකීමෙන් ලැජ්ජයි ♪ 529 00:49:15,041 --> 00:49:19,125 ♪ අකුණු පවා ඔබේ තාලයට පහසුවෙන් නටනු ඇත ™ª 530 00:49:19,416 --> 00:49:23,916 ♪ සදාකාලික ගංගාව පවා ඔබව තදින් බදා ගැනීමට ආශා කරයි ♪ 531 00:49:24,625 --> 00:49:28,875 ♪ ඔහ් ආදරණීය, ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන විට මගේ හදවත ගංවතුරක් මෙන් පිරී යයි! ♪ 532 00:49:29,458 --> 00:49:33,750 "ඔබව දැකීමෙන් මගේ ගිනි පුපුරු පියාසර කළා! ♪ 533 00:49:34,250 --> 00:49:38,375 ™™ª ඔබේ මිහිරි කතාවට මගේ හදවත කිනිස්සයි! ♪ 534 00:49:39,000 --> 00:49:43,375 ™™ª ඔබ ළං වූ විට මගේ මනස දඟලනවා! ♪ 535 00:49:43,833 --> 00:49:48,125 ™ª මගේ ආදරය ඔබව වලාකුළුවලට වඩා ඉහළින් තබා ඇත! ♪ 536 00:49:48,250 --> 00:49:53,041 "ඔහු මගේ සිහින තුල මාව රැවැට්ටුවා" 537 00:49:53,500 --> 00:49:57,833 ඔහු ගැන සිතා ඔහු මාව පිස්සෙක් කළේය! ♪ 538 00:49:58,125 --> 00:50:02,625 ඔහු මේ සමනලුන් මා තුළ ඇති කළා 539 00:50:03,000 --> 00:50:07,416 "ඔහුගේ ආදරය මගේ හදවත ස්පන්දනය කරයි! ♪ 540 00:50:07,458 --> 00:50:11,625 ♪ ඔබ ගීතයක්ද සිහිනයක්ද? 541 00:50:12,250 --> 00:50:16,541 ♪ මම ගොළු වුණා ♪ 542 00:50:17,041 --> 00:50:21,250 ™ª ඔබ වාසනාවන්තද ඉරණමද? ♪ 543 00:50:21,875 --> 00:50:26,166 ♪ මම ඉලක්කයක් නොමැතිව සිටගෙන සිටියෙමි 544 00:50:26,625 --> 00:50:31,083 “ඔබ ඉතා මිහිරි සිනහවක් ගෙන එයි ™ª 545 00:50:31,500 --> 00:50:35,916 ♪ මලක් පාමුල පිපින්නාක් මෙන් ™ª 546 00:50:36,250 --> 00:50:40,833 “ඔබ ඉතා පිළිවෙළකට ප්‍රීතිය ඉසිනවා” 547 00:50:41,083 --> 00:50:45,708 ♪ දිදුලන සිතුවිලි සම්පූර්ණයි ™ª 548 00:50:46,250 --> 00:50:48,416 ♪ මගේ ජීවන රේඛාව! ♪ 549 00:50:48,583 --> 00:50:50,250 ♪ මගේ ජීවන රේඛාව! ♪ 550 00:50:51,041 --> 00:50:55,291 ඔබ නොමැතිව ජීවිතය තරු නැති අහසකි! ♪ 551 00:50:55,833 --> 00:50:58,083 ™™ª මගේ හදවත දරාගත නොහැක! ♪ 552 00:50:58,208 --> 00:51:00,000 ™™ª මගේ හදවත දරාගත නොහැක! ♪ 553 00:51:00,583 --> 00:51:05,083 ♪ මගේ අවසානයට ආරම්භය ඔබයි! ♪ 554 00:51:40,375 --> 00:51:41,541 හේයි! 555 00:51:55,041 --> 00:51:56,416 ඉක්මන් කරන්න, අකිලන්! 556 00:51:56,583 --> 00:51:57,875 ඉක්මන් කරන්න! 557 00:51:59,666 --> 00:52:00,666 බයිසිකලය ආරම්භ කරන්න! 558 00:52:02,708 --> 00:52:04,333 එන්න අපි පණ බේරාගෙන දුවමු. 559 00:52:11,708 --> 00:52:12,750 ඉක්මන් කරන්න! 560 00:52:14,375 --> 00:52:15,333 ඔබ! 561 00:52:15,458 --> 00:52:18,375 එතන නවතින්න! මම දිවුරනවා මම ඔයාව මරනවා කියලා! 562 00:52:26,666 --> 00:52:27,791 ඔහුට වධ දෙන්න! 563 00:52:37,875 --> 00:52:39,375 හේයි, ඇයව ඉතිරි කරන්න! 564 00:52:40,125 --> 00:52:41,625 කරුණාකර ඇයව ඉතිරි කරන්න! 565 00:52:45,416 --> 00:52:46,666 කරුණාකර එපා! 566 00:52:49,750 --> 00:52:50,833 එපා, කරුණාකරලා! 567 00:53:22,000 --> 00:53:23,416 කාරණය කුමක් ද? 568 00:53:24,000 --> 00:53:27,916 - ඇය අපේ ආඩම්බරය විනාශ කළා! -ඇයි ඔබ ඇයව අත්තක් මෙන් කඩා නොදැම්මේ? 569 00:53:28,083 --> 00:53:30,583 ඒ වෙනුවට, ඔබ ඇයව කරත්තයක ගෙන එන්න! 570 00:53:30,750 --> 00:53:32,708 එයින් ඉවත් වන්න! කෙලින්ම! 571 00:53:32,833 --> 00:53:33,958 ඔබව ගෙන ඒම ඔවුන්ගේ වරදයි! 572 00:53:34,041 --> 00:53:36,750 ඔබ කළු සහ නිල් පාට වීමට සුදුසුයි! 573 00:53:38,458 --> 00:53:40,625 ඔබ අප සැමට අපකීර්තියක් ගෙනාවා! 574 00:53:42,375 --> 00:53:43,625 බලන්න මුන් අපේ කෙල්ලට කරන දේ! 575 00:53:45,416 --> 00:53:48,250 මුන් අපේ කෙල්ලට ගහනවා! 576 00:53:50,375 --> 00:53:52,125 ඇයව ටිකක් ඉතිරි නොකරන්න! 577 00:53:52,291 --> 00:53:54,166 යන්න දෙන්න! ඇයට යන්න දෙන්න! 578 00:54:02,166 --> 00:54:03,541 මම කිව්වා, ඇයට යන්න දෙන්න! 579 00:54:12,416 --> 00:54:14,250 ඇයි කෙල්ලෝ විනාශ කරන්න කැමති අපේ ගමේ ගෞරවය? 580 00:54:14,333 --> 00:54:17,500 ඇත්ත වශයෙන්ම, බියගුල්ලෙකු තවත් කෙනෙකුව ඇති කරයි. ලැජ්ජ නැති පවුලක්. 581 00:54:17,541 --> 00:54:19,750 ඔබ කිසිදා සමෘද්ධිමත් නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි. මොනතරම් නින්දිත කාන්තාවක්ද! 582 00:54:19,875 --> 00:54:22,583 ඔයා අයින් වෙන්න. ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කරන්න අවම වශයෙන් ගෞරවාන්විත විය යුතුය! 583 00:54:23,041 --> 00:54:25,166 අපිට කවදාවත් සාධාරණයක් වෙන්නේ නැද්ද? 584 00:54:26,750 --> 00:54:29,375 මගේ දරුවා දුක් විඳිනවා! 585 00:54:29,750 --> 00:54:33,041 අපිව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නැද්ද? 586 00:54:46,208 --> 00:54:47,125 හිතවත්ද? 587 00:54:49,750 --> 00:54:50,708 හිතවත්ද? 588 00:54:52,541 --> 00:54:54,916 කරුප්පන් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. ඔහු නොසැලී සිටියි. 589 00:54:55,208 --> 00:54:56,625 ඇයි ඔබ ඔහුව පරීක්ෂා නොකරන්නේ? 590 00:55:03,125 --> 00:55:04,333 සංගිලි කරුප්පා! 591 00:55:05,708 --> 00:55:07,083 ඇයි මුරණ්ඩු වෙන්නේ? 592 00:55:08,750 --> 00:55:09,583 මෙතන. 593 00:55:10,208 --> 00:55:13,083 පිටියේදී ඔබේ දරුණුකම පෙන්වන්න. 594 00:55:13,541 --> 00:55:14,708 ඇයට නොවේ. 595 00:55:20,458 --> 00:55:23,791 අනික මට ඔයා එක්ක දවසම ඉන්න බෑ! 596 00:55:26,375 --> 00:55:28,208 ඇය ඔබට කොතරම් ඇලුම් කරනවාදැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද? 597 00:55:28,750 --> 00:55:29,875 එබැවින් ඇයට සවන් දෙන්න! 598 00:55:51,750 --> 00:55:52,583 සහෝදරයා 599 00:55:56,500 --> 00:55:57,416 ඔව්, ආදරණීය? 600 00:55:57,958 --> 00:56:00,041 මට ඇත්තටම ඉගෙන ගන්න ඕන අයියේ. 601 00:56:00,500 --> 00:56:03,708 - නමුත් මට නිසි ලෙස අවධානය යොමු කළ නොහැක. -ඇයි? 602 00:56:04,625 --> 00:56:05,458 මොකක් ද වැරැද්ද? 603 00:56:06,125 --> 00:56:10,208 මම ඉස්කෝලේ යන ගමන් මේ මිනිහා ඉන්නවා ඔහු මට ආදරෙයි කියමින් මට දිගින් දිගටම හිරිහැර කරයි. 604 00:56:11,708 --> 00:56:15,875 මම ඔහුගෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටියා මට ඉගෙන ගන්න දෙන්න කියලා. 605 00:56:20,208 --> 00:56:24,291 මගේ දෙමාපියන් සමඟ එය රැගෙන යාමට මම බිය වෙමි මන්ද ඔවුන් මගේ අධ්‍යාපනයට තිත තැබිය හැකි බැවිනි. 606 00:56:28,333 --> 00:56:32,583 හොඳින් අධ්‍යයනය කිරීම මට බලා ගැනීමට ඇති එකම අවස්ථාවයි දෛනික කුලී වැඩ කරන මගේ දෙමාපියන්ගේ. 607 00:56:37,791 --> 00:56:40,291 ඒ වගේම ඊයේ එයා මගේ අත අතෑරියා. 608 00:56:41,250 --> 00:56:43,333 ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ඉපදීම සාපයක්ද? 609 00:56:44,375 --> 00:56:46,541 මේ වදය මට මැරෙන්න හිතෙනවා! 610 00:56:54,333 --> 00:56:55,166 හිතවත්ද? 611 00:57:19,833 --> 00:57:20,916 යාලුවනේ! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 612 00:57:22,416 --> 00:57:23,250 මල්ලි? 613 00:57:23,708 --> 00:57:24,625 මල්ලු බබා? 614 00:57:25,083 --> 00:57:26,000 මල්ලු වලහා? 615 00:57:26,250 --> 00:57:28,166 ඇයි අපි එතරම් ආදරණීය ජීවිතයක් ආරම්භ නොකරන්නේ? 616 00:57:28,625 --> 00:57:29,666 ඒ මොකක්ද පැටියෝ? 617 00:57:30,125 --> 00:57:31,458 ඇයි ඔච්චර කම්මැලි වගේ? 618 00:57:32,125 --> 00:57:33,041 උදේට කෑවේ නැද්ද? 619 00:57:33,583 --> 00:57:34,875 මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ඇණවුම් කරන්නද? 620 00:57:35,208 --> 00:57:36,708 හේයි! ඉඩ්ලි හතරක් සහ පරිප්පු වඩයක්. 621 00:57:36,750 --> 00:57:38,416 - ඉවරයි, යාලුවනේ! - ඔයාට තව මොනවද ඕනේ, පැටියෝ? 622 00:57:39,208 --> 00:57:40,500 සඳද? 623 00:57:40,541 --> 00:57:42,708 නැත්නම් දිදුලන තරුද? 624 00:57:43,041 --> 00:57:44,250 නැත්නම් ඔබට සූර්යයා අවශ්යද? 625 00:57:44,750 --> 00:57:45,750 අහගන්න, පැටියෝ! 626 00:57:46,000 --> 00:57:47,958 මම අවංකවම දන්නේ නැහැ ඔබට තේරුම් කරන්නේ කෙසේද! 627 00:57:49,208 --> 00:57:50,208 - හේයි! මට ඒක දෙන්න. -අම්මා මගේ බැලූනය! 628 00:57:50,333 --> 00:57:52,375 ඔබ ළමයෙකුගෙන් බැලූනයක් උදුරා ගන්නවාද? ලැජ්ජ නැති මී හරක්! 629 00:57:52,625 --> 00:57:53,625 මේක බැලූනයක් නෙවෙයි. 630 00:57:54,416 --> 00:57:55,958 මේ මගේ හදවතයි. 631 00:57:57,208 --> 00:57:58,708 බලන්න කොච්චර ඉදිමිලාද කියලා! 632 00:57:58,916 --> 00:58:00,541 ඔබ මගේ ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිතන්නේ නම් 633 00:58:01,416 --> 00:58:02,458 හේයි! නැතිවෙන්න, මෝඩයා. 634 00:58:02,958 --> 00:58:04,375 බැලුනය නෙමේ පිපිරුණේ€¦ 635 00:58:04,958 --> 00:58:06,291 එය මගේ හදවත විය. 636 00:58:07,625 --> 00:58:09,041 මගේ සාක්කුව හිස් බව මම දනිමි, නමුත්… 637 00:58:09,208 --> 00:58:11,583 නමුත් මගේ හදවත ආදරයෙන් පිරී ඇත! 638 00:58:12,541 --> 00:58:13,750 මොකක්ද, ආදරණීය? 639 00:58:14,375 --> 00:58:17,125 ඇයි ඔයා මට ඒ පිළිකුල් බැල්ම දෙන්නේ? 640 00:58:17,541 --> 00:58:20,000 මම ඔයාව අතරමග දාලා යයි කියලා බයද? 641 00:58:20,208 --> 00:58:21,333 ඔබ යමක් දන්නවාද? 642 00:58:22,500 --> 00:58:25,875 මම මංගල සූත්‍රය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි, මම එය කවදා හෝ ඔබට බැඳ තබනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි. 643 00:58:26,083 --> 00:58:27,208 මම එය වහාම ගැට ගසන්නද? 644 00:58:27,416 --> 00:58:28,500 මම කරන්නද? 645 00:58:28,666 --> 00:58:31,208 ඔව් කියන්න. මම ගැට ගහන්න ලෑස්තියි. 646 00:58:31,333 --> 00:58:32,333 මම ඒක කරන්නද? 647 00:58:48,208 --> 00:58:50,833 යාලුවනේ! මගේ කෙල්ල මට ආදර ලිපියක් දෙන්න යනවා. 648 00:58:51,458 --> 00:58:53,208 හතරෙන් එකක් සහ සම්පූර්ණ බියර් එකක් සූදානම් කරන්න! 649 00:58:55,416 --> 00:58:56,458 ස්තුතියි, යාලුවනේ. 650 00:58:57,958 --> 00:58:58,791 අනේ දෙවියනේ! 651 00:58:59,208 --> 00:59:01,958 මොකක්ද, ආදරණීය? ඔබ මාව කපා දැමීමට සැලසුම් කරනවාද? 652 00:59:02,500 --> 00:59:04,958 ඔයා මගේ බෙල්ල කපන්නද හදන්නේ නැත්නම් මගේ කකුල් කපන්නද? 653 00:59:05,250 --> 00:59:06,625 නැත්නම් ඔබ මගේ අත කපා දමන්නද? 654 00:59:10,500 --> 00:59:13,208 නිර්භීත වන්න, අනුකම්පා නොකරන්න. 655 00:59:13,708 --> 00:59:15,291 බිල්හූක් තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න€¦ 656 00:59:15,583 --> 00:59:19,750 එය අපගේ පූජනීය දෙවියන්ට කරන පූජාවක් ලෙස සිතන්න ඔහුට එක් දරුණු පහරක් දෙන්න! 657 00:59:21,000 --> 00:59:22,125 ඒ මගේ කෙල්ල! 658 00:59:30,375 --> 00:59:31,791 හේයි! අපි පිටත් වෙමු. එන්න, ඉක්මනින්! 659 00:59:42,791 --> 00:59:43,708 එ්යි ඔයා! 660 00:59:44,416 --> 00:59:47,416 ඔබට හිරිහැර කිරීමට ඇති ස්නායුව මගේ සහෝදරිය ඔබේ ලාභ සතුටට! 661 00:59:49,541 --> 00:59:51,708 ඔබ කිසිදා නොදකින බව මම සහතික කරමි දිවා ආලෝකය. මකබෑවිලා පලයන්! 662 00:59:58,833 --> 00:59:59,666 ඒක මට දෙන්න. 663 01:00:01,083 --> 01:00:02,041 -සහෝදරයා! -ඔව්? 664 01:00:02,708 --> 01:00:03,875 ඔයා ගිහින් බාර වෙන්න. 665 01:00:06,375 --> 01:00:10,375 ගැහැණු ළමයෙකුගේ පියා සහ සහෝදරයන් එසේ නොවනු ඇත දවසේ සෑම මිනිත්තුවක්ම ඇගේ පැත්තේ. 666 01:00:12,208 --> 01:00:14,583 හානියක් වූ විට මිනිසෙකු ආපසු පහර දෙනු ඇත. 667 01:00:14,833 --> 01:00:17,125 කුපිත වූ විට ඔහු ආපසු පහර දෙනු ඇත! 668 01:00:17,708 --> 01:00:22,333 ඔවුන්ට එරෙහිව කාන්තාවකගේ එකම ආරක්ෂාවයි 669 01:00:22,916 --> 01:00:24,291 දරුණු ලෙස ආපසු සටන් කිරීමට ඇගේ නිර්භීතකම. 670 01:00:28,500 --> 01:00:29,333 යන්න. 671 01:00:29,958 --> 01:00:31,041 නිර්භීත වෙන්න. 672 01:00:31,416 --> 01:00:33,000 ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. යන්න. 673 01:00:35,625 --> 01:00:38,041 [තෙළිඟු භාෂාවෙන්] මෝඩයා! ඔයා මෙච්චර වෙලා දොඩමළු උනා. 674 01:00:38,250 --> 01:00:39,958 ඔයාට ඒක එපා වෙලා නැද්ද? 675 01:00:40,541 --> 01:00:44,416 අවට දහසක් මිනිසුන් සිටියත්, ලෝකය තවමත් ඔබව හඳුනා ගත යුතුය. 676 01:00:44,750 --> 01:00:47,791 ලකුණු දාපු අයත් ඉන්නවා දෝනිට සහ කෝලිට වඩා ලකුණු. 677 01:00:47,875 --> 01:00:49,000 නමුත් කවුරුහරි ඔවුන්ව හඳුනනවාද? 678 01:00:49,375 --> 01:00:51,041 දේශපාලනය කියන්නේ ඒකයි! 679 01:00:52,625 --> 01:00:54,208 ජනතාව සමගියෙන් ඉන්නවා නම් 680 01:00:54,625 --> 01:00:58,541 කිසිවෙකුට ඒවා ඉරා දැමිය නොහැක, ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුළු ශක්තියෙන් උත්සාහ කළත්. 681 01:00:59,041 --> 01:01:00,541 - ඒක හරි, සහෝදරයා. -ඉතින් 682 01:01:01,416 --> 01:01:03,500 ඇයි ඔයා නිකන් එහෙ මෙහෙ ඇවිදින්නේ ලෝෆර් කෙනෙක් වගේ? 683 01:01:03,916 --> 01:01:05,458 ඇයි ඔබ විවාහ නොවන්නේ? 684 01:01:05,583 --> 01:01:08,208 නැහැ, මම සුරක්ෂිත කිරීමට කැමතියි දේශපාලනයේ සාර්ථක තනතුරක්. 685 01:01:08,291 --> 01:01:10,333 මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්. ඔබේ සහෝදරයාට උදව් කරන්න! 686 01:01:10,458 --> 01:01:11,375 [දුරකථන නාද වේ] 687 01:01:13,416 --> 01:01:15,583 ඔබට අවශ්‍ය එයද? ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි! 688 01:01:15,750 --> 01:01:17,541 අපි මාස හයකින් මැතිවරණයක් තියමු. 689 01:01:18,208 --> 01:01:21,125 අපේ සියලුම ජනතාවගේ ඡන්ද එකතු කරන්න ඔබ කලින් කළා වගේ මාව දිනවන්න. 690 01:01:22,166 --> 01:01:24,458 ඇයි ඔබ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 691 01:01:25,041 --> 01:01:26,166 - මට කියන්න, යාලුවනේ. - හේයි! 692 01:01:26,208 --> 01:01:27,958 මම දැක්කා ඒ කොල්ලා ඔයාගේ නංගි එක්ක ඉන්නවා. 693 01:01:28,041 --> 01:01:29,750 අපි ඔහුට පහර දුන්නා, ඔහු බියෙන් පලා ගියේය! 694 01:01:29,833 --> 01:01:31,791 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඔව්, යාලුවනේ. ඔයා කොහේ ද? 695 01:01:31,833 --> 01:01:33,916 ඔබට හැකි ඉක්මනින් මෙහි එන්න. අපි ඔහුව සොයාගෙන ඔහුට පහර දෙමු. 696 01:01:34,000 --> 01:01:34,958 මම එහේ ඉන්නම්. 697 01:01:36,458 --> 01:01:37,750 අයියේ මොකක් හරි වෙලා ගමේ. 698 01:01:38,708 --> 01:01:40,041 මම යන්නම්. හමුවෙමු සහෝදරයා. 699 01:01:41,125 --> 01:01:42,333 කවුරු උනත් එයාට බනින්න! 700 01:01:42,750 --> 01:01:44,250 - මට ඔබේ පිටුපස ඇත. - ඔව්, සහෝදරයා. 701 01:03:02,583 --> 01:03:03,708 හෙලෝ, පරීක්ෂක! 702 01:03:04,500 --> 01:03:05,708 මට නිහඬව ඉන්න පුළුවන්. 703 01:03:06,000 --> 01:03:07,791 හැබැයි මගේ කොල්ලෝ නෙවෙයි. 704 01:03:08,375 --> 01:03:10,583 500කට වැඩි පිරිසක් අපේ ගමට කඩා වැදුණා අපේ ගෙවල් විනාශ කළා! 705 01:03:10,833 --> 01:03:12,500 තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව 247 කි. 706 01:03:12,708 --> 01:03:14,500 සහ ඔවුන්ගෙන් නව දෙනෙක් ඇත ඉතා බරපතල තත්වයක්. 707 01:03:14,833 --> 01:03:16,583 මම ඔවුන්ට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් ගොනු කර තිබෙනවා. 708 01:03:16,916 --> 01:03:18,625 ඔබ ඒවා වසා දැමීම වඩා හොඳය සහ ඔවුන් කළු සහ නිල් පහර! 709 01:03:19,625 --> 01:03:21,666 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට රජයේ රැකියාවක් ලබා දිය යුතු නැත. 710 01:03:21,875 --> 01:03:24,416 ඉවරයි සර්. මම එස්පීට කතා කරන්නම් මේ සම්බන්ධයෙන් සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න. 711 01:03:24,583 --> 01:03:26,208 ඔබ කාට කතා කළත් මට කමක් නැත. 712 01:03:26,458 --> 01:03:27,708 අපි ආණ්ඩු පක්ෂය සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන තිබෙනවා. 713 01:03:28,125 --> 01:03:30,833 අපි නීතිඥවරු 200ක් ගේනවා සහ පොලිස් ස්ථානය වටලනු! 714 01:03:31,208 --> 01:03:32,750 ඔයා දන්නේ නෑ මගේ කොල්ලෝ ගැන. 715 01:03:33,333 --> 01:03:34,791 ඔබට පැයක් ඇත. 716 01:03:35,083 --> 01:03:38,000 මට අහන්න ඕන ප්‍රවෘත්ති විතරයි ඔවුන්ව සිරගත කර තිබෙනවා, පැහැදිලිද? 717 01:03:38,791 --> 01:03:39,666 මෙතන. 718 01:04:32,041 --> 01:04:33,000 රාජමානික්කම්! 719 01:04:34,000 --> 01:04:35,250 උඹේ ගොනා දාලා මෙහෙට එන්න. 720 01:04:35,916 --> 01:04:39,458 මුළු ගමම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා උදේ සිට ඔබේ පවුලේ ප්‍රශ්න සමඟ කටයුතු කිරීමට. 721 01:04:39,750 --> 01:04:41,208 ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතමින් කාර්යබහුලයි. 722 01:04:41,583 --> 01:04:45,041 දුවව හොඳට හදාගන්න බෑ. නමුත් ඔබ නිර්භීතව ඇවිදිනවාද? 723 01:04:45,583 --> 01:04:47,583 පුදුමයි, ඔබට ලබා දී ඇත ගමේ ගෞරවනීය මාතෘකාව! 724 01:04:50,708 --> 01:04:52,958 බඩගින්නේ මැරෙන්නත් පුළුවන්. 725 01:04:53,333 --> 01:04:55,958 නමුත් අපට අපේ අභිමානය හා ගෞරවය නොසලකා හැර ජීවත් විය හැකිද? 726 01:04:58,208 --> 01:04:59,750 අපේ ගමේ අනිත් කෙල්ලන්ට සාධාරණයක් තියෙනවද 727 01:04:59,833 --> 01:05:02,250 අවිවාහකව ඉන්න නිසා ඔබේ දුවගේ ක්‍රියාව ගැන? 728 01:05:03,208 --> 01:05:05,750 අපි දැන් විහිළුවක් අපේ අසල්වැසි ගම්වල. 729 01:05:08,916 --> 01:05:11,666 අපේ කෙල්ලෙක්ව බඳින්න එක මිනිහෙක්වත් ලෑස්ති ​​නෑ. ඔබ එය දන්නවද? 730 01:05:14,125 --> 01:05:14,958 එය නවත්වන්න! 731 01:05:15,083 --> 01:05:18,750 ඇයි පඳුර වටේ ගහන්නේ එය අවසන් කරනවා වෙනුවට? 732 01:05:19,750 --> 01:05:22,833 වෙනත් ගැහැණු ළමයින්ට බලපෑම් කළහොත් තම දියණියගේ ක්‍රියාවෙන් 733 01:05:22,916 --> 01:05:24,833 අපි කොහොමද අපේ ගම ආරක්ෂා කරන්නේ? 734 01:05:25,041 --> 01:05:26,791 හැමෝම ගමෙන් පලා යයි! 735 01:05:27,333 --> 01:05:28,791 මේක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 736 01:05:28,833 --> 01:05:30,541 අපි මේ ප්‍රශ්නය සමඟ කටයුතු කර තිබෙනවා පසුගිය වසර තුන සඳහා. 737 01:05:30,583 --> 01:05:32,625 අපි එයාව බැඳලා ගැහුවා. 738 01:05:32,708 --> 01:05:33,958 අපි හැකි සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළා! 739 01:05:34,000 --> 01:05:35,458 ඔහු පසුබසින බවක් පෙනෙන්නට නැත! 740 01:05:35,750 --> 01:05:38,000 අපේ කෙල්ල මීට වඩා බුද්ධිමත් විය යුතු නොවේද? 741 01:05:41,583 --> 01:05:43,708 ඒ මගේම දුව වුණත් මමත් ඒ තීරණයම ගන්න තිබුණා. 742 01:05:43,916 --> 01:05:45,500 අපි ළඟ පිරිමි අය ඉන්නවා අපේ ගම රකිනවා. 743 01:05:45,708 --> 01:05:48,416 වීමට අවස්ථාවක් නැත අපේ සාකච්ඡාව කාන්දු වෙනවා. 744 01:05:48,833 --> 01:05:51,916 එය දෛවය ලෙස සලකා පහන් වීමට පෙර ඇයව මරා දමන්න. 745 01:06:00,458 --> 01:06:03,458 ඔයා කොහොමද එයාව මැරුවත් මට කමක් නෑ. 746 01:06:03,833 --> 01:06:06,666 ඔබේ දුව අලුයම වන විට මිය යා යුතුයි. 747 01:06:10,458 --> 01:06:14,750 කරන්න බැරි නම් කියන්න.. මම ඒක දාඩිය නැති විදියට බලාගන්නම්! 748 01:06:25,833 --> 01:06:28,875 සීනි කිලෝ ග්රෑම් භාගයක් වත් කිරීම සෑම ඇටයක්ම අළු බවට පත් කරනු ඇත. 749 01:06:31,208 --> 01:06:32,458 අපිට පුළුවන් වැවේ තියෙන අළු ඉවත් කරන්න. 750 01:06:34,333 --> 01:06:36,208 කොච්චර අවුල් තිබුණත් ඔයා තාමත් ඉන්නවා පිළිමයක් වගේ එතන හිටගෙන. 751 01:06:36,333 --> 01:06:37,500 ලැජ්ජ නැද්ද? 752 01:06:37,583 --> 01:06:39,666 මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටියා නම්, මම බොහෝ කලකට පෙර එල්ලී මිය යන්නට ඇත! 753 01:06:47,375 --> 01:06:49,000 ඇයි රාජමාණික්කම්, ඔබ නිශ්චලව සිටින්නේ? 754 01:06:49,541 --> 01:06:50,875 ඔබ පංචායතනයේ තීරණයට කීකරු වෙනවාද? 755 01:06:51,041 --> 01:06:53,208 නැත්නම් ඔබ ඔබේ දුවව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 756 01:07:47,333 --> 01:07:50,416 මම පංචායුධයට අකීකරු වෙනවාට ඔබ කැමති නැහැ. ඔබ සැමට අවශ්‍ය එයද? 757 01:08:02,208 --> 01:08:03,375 හෙට මගේ ගෙදර එන්න. 758 01:08:03,875 --> 01:08:05,166 මගේ දුවගේ මළ සිරුර ඔබට පෙනෙනු ඇත. 759 01:08:06,208 --> 01:08:07,291 දැන් සතුටුද? 760 01:08:08,833 --> 01:08:10,166 හැමෝම මේක අහලා සතුටු වෙනවද? 761 01:08:10,916 --> 01:08:11,916 තව මොනවද සාකච්ඡා කරන්න තියෙන්නේ? 762 01:08:12,541 --> 01:08:14,625 ඔහු පංචායතනයේ නියෝගය පිළිපැදීමට එකඟ වී ඇත. 763 01:08:14,833 --> 01:08:15,666 හැමෝම විසුරුවා හරින්න! 764 01:08:16,958 --> 01:08:17,916 එ්යි ඔයා! 765 01:08:18,208 --> 01:08:21,041 කට්ටියට කතා කරලා අහන්න ආදාහන ද්රව්ය සූදානම්ව තබා ගැනීමට. 766 01:08:45,125 --> 01:08:46,208 [තෙළිඟු භාෂාවෙන්] බලන්න, රාජමානික්කම්. 767 01:08:46,708 --> 01:08:49,333 මේ ගමේ ඉන්නේ අපේ පවුල් තුනයි. 768 01:08:50,041 --> 01:08:52,291 ගමේ අය අපට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි. 769 01:08:53,125 --> 01:08:55,041 අපි සියලුම ගම්වාසීන්ට ආදර්ශයක් විය යුතුයි. 770 01:08:56,208 --> 01:08:58,166 තුන් දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් ගියාට කමක් නෑ. 771 01:08:58,916 --> 01:09:01,250 දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කර ඔබේ දියණිය මරා දමන්න. 772 01:09:02,708 --> 01:09:03,583 තේරුණා? 773 01:10:32,791 --> 01:10:35,416 ආදරණීය, කරුණාකර යමක් කන්න. 774 01:10:36,791 --> 01:10:38,958 ඔබ බඩගින්නේ සිටින්නේ ඇයි? 775 01:10:40,000 --> 01:10:42,541 මොනවා හරි කන්න, ආදරණීය. 776 01:10:42,791 --> 01:10:44,666 නිකං කටවල් ටිකක් ගන්න පැටියෝ. 777 01:10:46,166 --> 01:10:47,875 ඔබේ ආච්චිට සවන් දෙන්න, ආදරණීය. 778 01:10:52,458 --> 01:10:53,750 මගේ වැඩිමල්! 779 01:10:54,291 --> 01:10:58,458 ඔයාගේ දුව මොකුත් කෑවේ නෑ පුතේ! 780 01:11:00,208 --> 01:11:02,541 ඇයට යමක් කන්න කියන්න. 781 01:11:09,583 --> 01:11:10,791 ඩාලිං? 782 01:11:12,375 --> 01:11:13,208 හිතවත්ද? 783 01:11:31,208 --> 01:11:32,083 තාත්තා 784 01:11:32,333 --> 01:11:34,791 තාත්තේ, දැඩි තීරණ ගන්න එපා ගමේ පීඩනය නිසා විතරයි. 785 01:11:35,291 --> 01:11:37,208 ඇයට අප සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 786 01:11:40,291 --> 01:11:41,833 මට ටිකක් කල් දෙන්න තාත්තේ. 787 01:11:41,958 --> 01:11:44,000 මම ඇයට කෙසේ හෝ ඒත්තු ගන්වන්නෙමි. 788 01:11:44,208 --> 01:11:46,000 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මට සවන් දෙනු ඇත. 789 01:11:46,375 --> 01:11:47,458 අනේ තාත්තේ. 790 01:11:48,875 --> 01:11:50,333 මම කිසිවෙකුට අවධානය යොමු නොකරමි! 791 01:11:51,666 --> 01:11:53,250 මගේ හදවත වෙනස් කරන්න මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 792 01:11:54,500 --> 01:11:55,708 මට ඔබගෙන් කිසිවෙක් අවශ්‍ය නැත! 793 01:11:55,916 --> 01:11:57,041 මට අවශ්‍ය ඔහු පමණයි! 794 01:11:59,208 --> 01:12:00,333 ඔයා අපිව කසාද බඳින්නෙ නෑ නේද? 795 01:12:00,791 --> 01:12:02,500 මට ඔයා මැරුනට කමක් නෑ! 796 01:12:02,791 --> 01:12:03,958 මරණය මාව බය කරන්නේ නැහැ! 797 01:12:04,333 --> 01:12:05,458 මට ඔහු සමඟ මේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 798 01:12:05,750 --> 01:12:07,166 එසේ නොවේ නම්, ඔබට මාව මරා දැමිය හැකිය! 799 01:12:07,250 --> 01:12:08,666 ඇයි රත්තරනේ ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නේ? 800 01:12:09,583 --> 01:12:12,875 මම කැමතිම කුකුල් මස් කරිය උයන්න සහ එයට වස මිශ්‍ර කරන්න. 801 01:12:13,375 --> 01:12:15,125 මම ඒක කාලා සාමකාමීව මැරෙනවා. 802 01:12:15,833 --> 01:12:18,583 ඔබේ අභිමානය හා ගෞරවය පවත්වා ගත හැකිය සහ ධර්මිෂ්ඨ ජීවිතයක් ගත කරන්න! 803 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 ඔබ ආපසු කතා කිරීමට එතරම් උනන්දුවක්! 804 01:12:20,458 --> 01:12:21,666 ඔබට ඇති නිර්භීතකම විශ්වාස කළ නොහැක! 805 01:12:22,208 --> 01:12:23,500 - ඇයට ගහන්න එපා! -අපායට පලයන්! 806 01:12:24,000 --> 01:12:25,791 මම මෙච්චර කල් අල්ලාගෙන හිටියා! ඔයා මගේ හිත අවුල් කරනවා! 807 01:12:26,208 --> 01:12:27,875 මම ඔබව දිගු කලක් අත් පා නැති කළ යුතුව තිබුණි! 808 01:12:28,208 --> 01:12:30,083 මම ඇයව විවාහ කර දෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි ඇය ඉගෙනීම අවසන් වූ වහාම. 809 01:12:30,208 --> 01:12:31,375 නමුත් කිසිවෙකු අවධානය යොමු කළේ නැත! 810 01:12:42,208 --> 01:12:43,083 රාජමානික්කම්! 811 01:12:46,041 --> 01:12:48,625 ඔබට ගෞරවය ලැබිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? ඔබ ඔබේ පවුල පවත්වාගෙන යන ආකාරය සඳහා? 812 01:12:49,500 --> 01:12:51,041 ඔබ වැඩිහිටියෙකු ලෙස හැඳින්වීම නින්දාවකි! 813 01:13:51,625 --> 01:13:55,291 හේයි! ඔබේ ගමේ නායකයා මට නිතරම කතා කරනවා. 814 01:13:56,208 --> 01:13:58,458 පංචායතනය තීරණය කළ දෙයට අවනත වන්න. 815 01:13:59,541 --> 01:14:02,000 ඔවුන්ගේ තීරණය මට සාධාරණයි. 816 01:15:13,208 --> 01:15:14,500 - තාත්තා! -පුතා! 817 01:15:14,625 --> 01:15:16,291 - අනේ ඒක කරන්න එපා තාත්තේ! - ඇයට එය කන්න දෙන්න එපා! 818 01:15:16,375 --> 01:15:17,958 - තාත්තා! - මේ මොකක්ද, ආදරණීය? එපා, කරුණාකරලා. 819 01:15:18,333 --> 01:15:19,166 නැත! 820 01:15:19,416 --> 01:15:20,750 කරුණාකර කන්න එපා, ආදරණීය! 821 01:15:21,375 --> 01:15:22,625 නැහැ, කරුණාකර කන්න එපා! 822 01:15:22,833 --> 01:15:23,708 නැහැ, එපා! 823 01:15:23,833 --> 01:15:25,250 කරුණාකර කන්න එපා! 824 01:15:26,166 --> 01:15:28,791 දාචයිනී! කරුණාකර කන්න එපා, ආදරණීය! එපා, ආදරණීය! 825 01:15:30,333 --> 01:15:32,833 කරුණාකර කන්න එපා, ආදරණීය! මට සවන් දෙන්න! 826 01:15:33,083 --> 01:15:35,583 ඔබ යමෙකුට ආදරය කළ පමණින් ඔබට මිය යා නොහැක! 827 01:15:36,208 --> 01:15:37,875 කන්න එපා නංගි! 828 01:15:39,208 --> 01:15:40,791 සහෝදරිය! කන්න එපා නංගි! 829 01:15:40,916 --> 01:15:42,125 සහෝදරිය! කරුණාකර! 830 01:15:43,208 --> 01:15:46,083 හිතවත්! ඇය අපේ දුව! ගිහින් ඇයව නවත්වන්න. 831 01:15:48,208 --> 01:15:49,666 අනේ දෙවියනේ! 832 01:15:50,000 --> 01:15:52,000 නෑ නංගි! කරුණාකර කන්න එපා! 833 01:15:52,083 --> 01:15:53,333 සහෝදරිය! කරුණාකර එපා! 834 01:15:53,416 --> 01:15:54,375 කෑම නවත්වන්න! 835 01:15:54,833 --> 01:15:57,083 - ඇයට කියන්න, අම්මා! - කෑම නවත්වන්න! 836 01:15:58,208 --> 01:16:00,708 සහෝදරිය! සහෝදරිය! කන්න එපා! 837 01:16:04,791 --> 01:16:06,500 ඇයව නවත්වන්න, තාත්තා! 838 01:16:50,458 --> 01:16:51,458 කරෙයියම්පාලය 839 01:16:51,833 --> 01:16:53,750 දිස්ත්‍රික් එකතුකරන්නා කල්ලකුරිච්චි 840 01:17:05,833 --> 01:17:07,625 හේයි, ඔබට එකතුකරන්නාගේ කාර් එක පේන්නේ නැද්ද? 841 01:17:07,708 --> 01:17:09,583 ඔබ ඔබේ බයිසිකලයෙන් පාර අවහිර කරන්නේ කෙසේද? දැන් එය ඉවත් කරන්න. 842 01:17:09,666 --> 01:17:12,125 අපි ඡන්දදායකයෝ, අපි තවමත් පාරේ. 843 01:17:12,208 --> 01:17:14,166 එකතුකරන්නා අමතන්න. මට මේ පෙත්සම එයාට දෙන්න ඕන. 844 01:17:14,291 --> 01:17:15,583 මෙය ඊට සුදුසු තැනක් ද? 845 01:17:15,958 --> 01:17:18,041 එය කුමක් වුවත්, එය ගෙන එන්න එකතුකරන්නාගේ කාර්යාලය. දැන්, චලනය කරන්න. 846 01:17:18,208 --> 01:17:19,875 මම පෙත්සම් ගොනු කළා පසුගිය මාස හය සඳහා. 847 01:17:20,000 --> 01:17:24,500 කඩදාසි ඉරා දමන්නාක් මෙන්, කාර්යාලය දිගටම අපේ පෙත්සම් කනවා. 848 01:17:27,708 --> 01:17:28,583 මොකක්ද ප්රශ්නේ? 849 01:17:28,833 --> 01:17:31,125 සුභ පැතුම්, සර්. දීමට සමාවෙන්න ඔබ පෙත්සම මේ ආකාරයෙන් කරන්න. 850 01:17:31,208 --> 01:17:34,208 මම Kousalyaගෙන් කල්කුරිච්චියේ කරියම්පලෙයම්. 851 01:17:34,291 --> 01:17:35,500 කරියම්පලයම්, එඩුතනූර්, 852 01:17:35,541 --> 01:17:36,750 සීර්පන්තාල්, චින්නමනියන්තල්, 853 01:17:36,791 --> 01:17:38,125 පෙරියමනියන්තල්, තිරුවරන්ගම්, 854 01:17:38,166 --> 01:17:39,583 Kadambur, Marur, Pudur, 855 01:17:39,666 --> 01:17:41,041 ඔඩියන්තල්, එලයානාර්කුප්පම්, 856 01:17:41,083 --> 01:17:42,125 අරුතන්ගුඩි, මනම්පූන්ඩි, 857 01:17:42,208 --> 01:17:43,375 චින්නකොල්ලියූර් සහ පෙරියකොලියූර්. 858 01:17:43,500 --> 01:17:46,750 වයින් ෂොප් දහයක් විතර තියෙනවා මෙම ගම්මාන 15 සහ ඒ අවට. 859 01:17:47,000 --> 01:17:49,333 නමුත් පාසල් දෙකයි තියෙන්නේ. 860 01:17:49,625 --> 01:17:51,708 මිනිස්සු මැරෙන්න බොනවා සර්. 861 01:17:51,958 --> 01:17:55,500 දහයේ පන්තියේ ළමයි පවා බොනවා සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට පහර දීම. 862 01:17:55,541 --> 01:17:58,333 මම තරුණ වියේදී පමණි ගමේ කීප දෙනෙක් බේබද්දෝ. 863 01:17:58,583 --> 01:17:59,666 ඒ ගැන කිසිවකු නොදන්නා බවට ඔවුහු වග බලා ගත්හ. 864 01:17:59,833 --> 01:18:02,541 නමුත් වර්තමානයේ එය කලාතුරකිනි බොන්නේ නැති මිනිස්සු හොයන්න. 865 01:18:02,791 --> 01:18:04,500 කවුරුත් සතුටින් නෑ සර්. 866 01:18:04,916 --> 01:18:08,208 ඔවුන් සතුන් මෙන් පෙනෙන අතර ක්රියා කරයි ඔවුන් තුළ ඇති සියලුම මත්පැන් සමඟ. 867 01:18:08,333 --> 01:18:12,291 බොහෝ දරුවන්ට ඉගෙනීමට හා කන්න පුළුවන් එයාලගේ අම්මලාගේ මහන්සිය නිසා. 868 01:18:12,458 --> 01:18:14,916 එය රජයට සාධාරණද කාන්තා ජීවිතයෙන් ලාභ ලබන්නද? 869 01:18:16,416 --> 01:18:17,708 ඒක මේකෙන් නවතින්නෙ නෑ. 870 01:18:17,875 --> 01:18:22,125 ඔබට වැව්, පොකුණු අසල කොතැනකවත් ගමන් කළ නොහැක. නැත්තම් බූස් බෝතල් නොදැක ඇලවල්. 871 01:18:22,375 --> 01:18:24,291 ඔබ වයින් සාප්පුවක් විවෘත කර මිනිසුන්ට බොන්න දුන්නා. 872 01:18:24,375 --> 01:18:25,958 මැරෙන්නේ මිනිස්සු විතරක් නෙවෙයි. 873 01:18:26,166 --> 01:18:28,000 අපේ රටත් මැරෙනවා. 874 01:18:28,083 --> 01:18:29,125 මෙය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 875 01:18:30,291 --> 01:18:32,291 මම ඔයාට දවසක් දෙනවා 876 01:18:32,458 --> 01:18:35,458 ඒ ගම් පහළොවේ වයින් කඩ දහය වහන්න කියලා. 877 01:18:35,666 --> 01:18:37,708 නැතිනම් ඉදිරි පැය 24 878 01:18:37,791 --> 01:18:39,208 මම ඔය වයින් ෂොප් දහය ගිනි තියන්නම්. 879 01:18:39,375 --> 01:18:43,583 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම නඩුවක් ගොනු කරන්න. ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක මාව අගුලු දමන්න. 880 01:18:43,666 --> 01:18:46,125 ඔයා මාව එල්ලුවත් මට කමක් නෑ. 881 01:18:46,333 --> 01:18:49,875 මගේ ජීවිතය පූජා කිරීමට මම සතුටු වෙමි මේ ගම්වල පවුල් බේරගන්න. 882 01:18:51,083 --> 01:18:52,000 මෙන්න සර්. 883 01:19:03,208 --> 01:19:04,041 මේ මොකක්ද සර්? 884 01:19:04,333 --> 01:19:06,833 ඇය කවුරු කියලද හිතන්නේ, උඩඟු ලෙස ඔබට එසේ අණ කරනවාද? 885 01:19:07,500 --> 01:19:08,416 මුතුවෙල්… 886 01:19:09,125 --> 01:19:10,125 ඒක අහංකාරකම නෙවෙයි. 887 01:19:10,833 --> 01:19:12,750 ඔබට ලැබෙන ආත්මභාවය එයයි අයුක්තියට එරෙහිව සටන් කිරීමෙන්. 888 01:19:14,500 --> 01:19:17,208 ඇය එය ඇගේ නායකයාගෙන් ලබා ගත්තාය. 889 01:19:24,500 --> 01:19:27,625 මිනිසෙක් උතුම් මිනිසකු වූ විට එය ඉතිහාසයයි. 890 01:19:27,875 --> 01:19:31,333 හැබැයි වීරයෙක් වුනාම සුපිරි වීරයෙක්, ඒක වීර ඉතිහාසයක්. 891 01:19:36,291 --> 01:19:37,916 - මොකද වුණේ, සහෝදරයා? -මට විශ්වාස නැහැ. 892 01:19:38,041 --> 01:19:39,208 එයා උදේ ඉඳලම ඉන්නේ ඔළුවේ. 893 01:19:39,791 --> 01:19:40,666 එසේ ද? 894 01:19:53,833 --> 01:19:54,708 එය කුමක් ද? 895 01:20:04,125 --> 01:20:05,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? 896 01:20:07,375 --> 01:20:09,541 දහස් ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා ඔබව විශ්වාස කරන අය. 897 01:20:10,125 --> 01:20:11,750 ඔබ නොවේ නම්, ඔවුන් බේරා ගන්නේ කවුද? 898 01:20:15,208 --> 01:20:17,875 බලාපොරොත්තු නැති උනොත්, අපිව බලාගන්නේ කවුද? 899 01:20:20,333 --> 01:20:23,833 කවුරුහරි ඔබව පාවා දුන්නාද? මට කියන්න. මම ඔහුගේ හිස ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි. 900 01:20:24,375 --> 01:20:25,208 පුතා 901 01:20:25,750 --> 01:20:28,166 මම මගේ ජීවිතයේ ඕනෑ තරම් ද්‍රෝහීන් දැක ඇත්තෙමි. 902 01:20:28,375 --> 01:20:29,333 මේ කිසිවක් නොවේ. 903 01:20:29,791 --> 01:20:32,250 පොලිස්කාරයෝ පිච්චුවා 904 01:20:32,666 --> 01:20:34,166 අපේ ගොවීන්ගේ කජු මලු. 905 01:20:34,375 --> 01:20:35,333 ඔව්. 906 01:20:35,666 --> 01:20:39,125 නමුත් අපි දැනටමත් රැලිය සැලසුම් කරලා ඉවරයි පොන්පරප්පියේ පොලිසියට විරුද්ධව. 907 01:20:39,625 --> 01:20:42,791 අපි කළා. නමුත් ඔවුන් කැමති නැහැ රැලිය සිදුවෙනවාට. 908 01:20:45,583 --> 01:20:46,541 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 909 01:20:47,500 --> 01:20:50,291 අපි විරෝධතා රැළිය නිවේදනය කළා පොලිසියට විරුද්ධව නේද? 910 01:20:51,041 --> 01:20:55,583 ඔවුන් බලාත්මක කිරීමට සැලසුම් කරයි ඒක වළක්වන්න ඇඳිරි නීතිය. 911 01:20:55,750 --> 01:20:58,666 අපි යමක් තීරණය කළහොත්, අපි එය සිදු කළ යුතුයි. 912 01:21:05,375 --> 01:21:06,875 සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා සටන් කිරීම, 913 01:21:07,500 --> 01:21:10,083 මට මගේ මිනිසුන්ගේ ජීවිත සිය ගණනක් නැති වුණා. 914 01:21:13,291 --> 01:21:16,625 යුද්ධ කර සටන් කරන්නේ අපේ වංශය වෙනුවෙන් 915 01:21:17,000 --> 01:21:18,500 අපේ කුල ධර්මයයි. 916 01:21:22,458 --> 01:21:23,875 අපි සටන් කරලා මැරුණත්, 917 01:21:24,625 --> 01:21:27,791 අපි කිසිවිටකත් අපේ ජීවිත නැතිකරගැනීමට බිය නොවිය යුතුයි. 918 01:21:30,916 --> 01:21:35,125 විරෝධතා රැළිය පැවැත්වේ තීරණය කරන ලද වේලාව සහ ස්ථානයේ. 919 01:21:35,333 --> 01:21:36,375 එය සිදු වන බව මම සහතික කරමි. 920 01:21:36,833 --> 01:21:38,375 රැලියට නායකත්වය දීමට සූදානම් වන්න. 921 01:21:38,958 --> 01:21:39,916 මම නිවාඩු ගන්නම්. 922 01:21:40,708 --> 01:21:43,291 මගේ ආදරණීය ජනතාව! 923 01:21:43,541 --> 01:21:46,000 කරුණාකර මම කියන දේට සවන් දෙන්න. 924 01:21:46,125 --> 01:21:49,166 අපි අපේ කුඩා ඉඩම් හාරා ගොවිතැන් කරනවා 925 01:21:49,416 --> 01:21:51,666 අපේ අමාරුකම් නොතකා අනුන්ට කන්න දෙන්න. 926 01:21:51,791 --> 01:21:54,125 අපි තමයි මේ භූමියත් ජනතාවත් ආරක්ෂා කරන්නේ. 927 01:21:54,208 --> 01:21:55,625 අපි අපේ සංස්කෘතියේ සදාචාරය ද ආරක්ෂා කරමු. 928 01:21:55,791 --> 01:22:00,166 අපගේ සියලු උත්සාහයන් නොතකා, සමහරු තවමත් අපිව විනාශ කරන්න හදනවා. 929 01:22:00,375 --> 01:22:03,041 ඔවුන් අපිව බෙදන්න හදනවා අපි අතර ගැටුම් ඇති කරනවා. 930 01:22:03,125 --> 01:22:05,083 බලය තියෙන්නේ අපේ අතේ නම් 931 01:22:05,375 --> 01:22:07,916 ඔවුන්ට තවදුරටත් මිනිසුන් කොල්ලකෑමට හෝ වංචා කිරීමට නොහැකිය. 932 01:22:08,250 --> 01:22:10,875 අපිට බලය ලැබුණොත් යුක්තිය ඉටුවෙයි කියලා ඔවුන් බයයි. 933 01:22:10,958 --> 01:22:12,916 ඇති තරම් ඇති. 934 01:22:13,083 --> 01:22:17,000 අපේ විරෝධතා රැලිය නවත්වන්න ආණ්ඩුව උත්සාහ කරනවා 935 01:22:17,333 --> 01:22:18,833 අපේ කජු පුච්චපු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට විරුද්ධව. 936 01:22:19,083 --> 01:22:20,458 ඔවුන් අපට ඇඳිරි නීතිය පනවනවා. 937 01:22:20,625 --> 01:22:22,875 නමුත් මේ ඇඳිරි නීතිය සහ නීති කිසිවක් අප ඉදිරියේ නැත. 938 01:22:23,208 --> 01:22:24,625 මම හිරගෙදරට අලුත් කෙනෙක් නෙවෙයි. 939 01:22:25,000 --> 01:22:26,416 ඒ වගේම මම නඩු සිය ගණනක් දැකලා තියෙනවා. 940 01:22:27,083 --> 01:22:29,458 අපේ රැලිය නියමිත දිනට සිදුවිය යුතුයි. 941 01:22:29,500 --> 01:22:33,208 ලැජ්ජාව, සදාචාරය ඇති අය, සහ ගෞරවය පිළිබඳ හැඟීමක් 942 01:22:33,333 --> 01:22:34,416 රැලියට එන්න පුළුවන්. 943 01:22:35,125 --> 01:22:37,458 ලැජ්ජාවක් හෝ ගෞරවයක් නැති අය 944 01:22:37,541 --> 01:22:38,708 සදාචාරයක් නැති අය€¦ 945 01:22:39,166 --> 01:22:42,375 තම පියාගේ නම නොදන්නා අය 946 01:22:42,541 --> 01:22:43,833 එල්ලෙන්න පුළුවන්. 947 01:22:44,875 --> 01:22:46,791 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 948 01:22:47,083 --> 01:22:48,375 රැලියට එන අය… 949 01:22:48,916 --> 01:22:50,875 අපේ පක්ෂයේ ඇඳුම ඇඳගෙන 950 01:22:51,833 --> 01:22:54,291 ඒ වගේම අපේ සංගමයේ ඇඳුම ඇන්දම මදි. 951 01:22:54,458 --> 01:22:56,625 ඔබේ නිවසින් මෙවලම් රැගෙන එන්න 952 01:22:56,750 --> 01:22:59,208 බිල්කොකු, සවල, කපුටන් සහ පොරෝ වැනි 953 01:22:59,416 --> 01:23:01,166 ඔබ ගොවිතැන් සඳහා භාවිතා කරන බව. 954 01:23:01,541 --> 01:23:04,125 ජීවත් වෙනවා නම් වීරත්වයෙන් ජීවත් වෙන්න. 955 01:23:04,458 --> 01:23:07,250 මැරෙනවා නම් ගෞරවයෙන් මැරෙන්න. 956 01:24:04,333 --> 01:24:07,583 ♪ නිර්භීත වංශයකින් නිර්භීත පරපුරකින්! ♪ 957 01:24:07,666 --> 01:24:10,958 ♪ වඩා හොඳ මාර්ගයක් සකස් කරන්න බියක් නොදන්නා මිනිසා සඳහා! ♪ 958 01:24:11,000 --> 01:24:14,333 ♪ බලය අසමසමයි ඔහුගේ ධෛර්යය සූර්යයා මෙන් දැල්වෙයි ♪ 959 01:24:14,416 --> 01:24:17,541 ♪ මේ මිනිසා වංශයකින් කාගේ සතුරන් ඔවුන්ගේ ඉරණමට මුහුණ දුන්නාද ♪ 960 01:24:50,708 --> 01:24:53,916 ♪ මේ භූමියේ, චේර, චෝල සහ පාණ්ඩ්‍ය සමෘද්ධිමත් විය 961 01:24:54,000 --> 01:24:57,291 ♪ පිළිම සහ ලේඛන ඔවුන්ගේ මහිමය කතා කරන්න ♪ 962 01:24:57,375 --> 01:25:00,500 ♪ මේ භූමියේ, චේර, චෝල සහ පාණ්ඩ්‍ය සමෘද්ධිමත් විය 963 01:25:00,666 --> 01:25:03,833 ♪ පිළිම සහ ලේඛන ඔවුන්ගේ මහිමය කතා කරන්න ♪ 964 01:25:04,000 --> 01:25:07,125 ♪ ගණන් කළ නොහැකි කථා වෙහෙස මහන්සි වී දහඩිය ♪ 965 01:25:07,250 --> 01:25:10,416 ♪ ඔවුන් ගැන ඉගෙන ගන්න ඉතිහාසයේ පිටුවල ♪ 966 01:25:10,541 --> 01:25:13,791 ♪ එක දවසකින් ඉපදුනේ නැහැ නමුත් යුග ගණනාවක් පුරා ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇත 967 01:25:13,916 --> 01:25:17,166 ♪ එක දවසකින් ඉපදුනේ නැහැ නමුත් යුග ගණනාවක් පුරා ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇත 968 01:25:17,208 --> 01:25:20,375 ™ª අර වල් ඇළ දෙස බලන්න හීලෑ නොකළ කරුණාවෙන් ♪ 969 01:25:23,791 --> 01:25:26,958 ♪ එහි ප්‍රබල ප්‍රවාහයට අභියෝග කරන අය ගසාගෙන යනු ඇත ♪ 970 01:25:30,416 --> 01:25:33,541 ™ª අර වල් ඇළ දෙස බලන්න හීලෑ නොකළ කරුණාවෙන් ♪ 971 01:25:33,708 --> 01:25:36,875 ♪ එහි ප්‍රබල ප්‍රවාහයට අභියෝග කරන අය ගසාගෙන යනු ඇත ♪ 972 01:25:37,041 --> 01:25:40,208 "ඔහු දෙස බලන්න ප්‍රබල රණශූරයෙකුගේ පුත්‍රයා ♪ 973 01:25:45,583 --> 01:25:49,708 ♪ ඔහුගෙන් දඩයම් කලාව ඉගෙන ගන්න රජෙකුගේ මාර්ග ♪ 974 01:25:50,000 --> 01:25:52,750 ♪ ඔබ සතුව ඇත රජෙකුගේ සැබෑ ලක්ෂණ! ♪ 975 01:25:53,583 --> 01:25:56,791 ♪ නිර්භීත වංශයකින් නිර්භීත පරපුරකින්! ♪ 976 01:25:56,916 --> 01:26:00,166 ♪ වඩා හොඳ මාර්ගයක් සකස් කරන්න බියක් නොදන්නා මිනිසා සඳහා! ♪ 977 01:26:00,250 --> 01:26:03,500 ♪ බලය අසමසමයි ඔහුගේ ධෛර්යය සූර්යයා මෙන් දැල්වෙයි ♪ 978 01:26:03,583 --> 01:26:06,750 ♪ මේ මිනිසා වංශයකින් කාගේ සතුරන් ඔවුන්ගේ ඉරණමට මුහුණ දුන්නාද ♪ 979 01:26:13,500 --> 01:26:18,000 සවන් දෙන්න! රජය පනවා ඇත 144 වගන්තිය යටතේ ඇඳිරි නීතිය. 980 01:26:18,125 --> 01:26:21,708 ඔබේ රැලිය දිගටම කරගෙන යනවා නම් ඇඳිරි නීතිය කඩ කිරීම, 981 01:26:21,875 --> 01:26:24,166 CM සහ මම යන දෙදෙනාම, දිස්ත්‍රික් එකතුකරන්නා ලෙස, 982 01:26:24,291 --> 01:26:27,333 ක්‍රියාත්මක කිරීමට එකඟ වී ඇත ඉලක්කගත මෙහෙයුමක්. 983 01:26:36,041 --> 01:26:38,875 ජීවත් වෙන්න කැමති අය දුවන්න. 984 01:26:39,208 --> 01:26:41,500 එසේ නොවුවහොත්, මෙම ස්ථානය සොහොන් පිටියක් බවට පත්වනු ඇත. 985 01:26:41,791 --> 01:26:44,375 මේ සම්බන්ධයෙන් කිසිදු භේදයක් ඇති නොවනු ඇත. 986 01:26:44,625 --> 01:26:46,791 අපි අනුකම්පාවකින් තොරව ඔබ සැමට වෙඩි තබමු. 987 01:26:48,541 --> 01:26:49,666 ඔබට එම රේඛාව පෙනෙනවාද? 988 01:26:50,041 --> 01:26:52,833 ඔබ තාක් කල් ජීවත් වනු ඇත ඔබ එම සීමාව ඉක්මවා නොයන ලෙස. 989 01:26:53,666 --> 01:26:56,625 එය තරණය කරන්න, අපගේ උණ්ඩ ඔබව ඉරා දමයි. 990 01:26:59,625 --> 01:27:02,041 ඔබ අපේ වංශයේ ගැලවුම්කරුවා ය. 991 01:27:02,833 --> 01:27:06,333 ඔබ වැනි තවත් නායකයෙක් අපේ ජනතාව දකින්නේ නැහැ. 992 01:27:08,083 --> 01:27:10,166 මම ඔවුන්ගේ හිස් තර්ජන සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි. 993 01:27:17,541 --> 01:27:21,333 හේයි, පොලිස්කාරයා! හිතුවද මේ තුවක්කුව අපි හැමෝම දුවන්න සලස්වයිද? 994 01:27:21,958 --> 01:27:25,208 මරණය අපව බිය ගන්වන්නේ නැත. බය වීම අපේ විනාශයයි. 995 01:27:25,625 --> 01:27:28,041 ඔබ අපට වෙඩි තබන බවට තර්ජනය කරන්නේ කෙසේද? 996 01:27:28,250 --> 01:27:29,791 අපේ නගරයේ ඉඩමේ සිටගෙන. 997 01:27:32,125 --> 01:27:33,875 ඉදිරියට එන්න. ඔබ සතුව ඇති දේ අපට පෙන්වන්න. 998 01:27:34,166 --> 01:27:35,083 මට වෙඩි තියන්න. 999 01:27:51,958 --> 01:27:56,166 අපි ඒ නිවටයන් නොවේ සැඟවී පහර දෙන. 1000 01:27:56,916 --> 01:27:59,625 අපි තමයි අනිත් අයට සත්‍යය උගන්වන්නේ. 1001 01:28:00,791 --> 01:28:02,041 ඔබ අපේ ඉතිහාසය ඉගෙන ගන්න. 1002 01:28:06,166 --> 01:28:07,375 මම කලින් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1003 01:28:08,125 --> 01:28:09,083 මට තර්ජනය කරන්න හදනවද? 1004 01:28:09,541 --> 01:28:10,500 කරුණාකර, එන්න. 1005 01:28:35,500 --> 01:28:36,541 අපේ දෙමළ ජනතාවට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. 1006 01:28:36,708 --> 01:28:38,791 අපේ මව් බසත් මව්බිමත් සමෘද්ධිමත් වේවා! 1007 01:28:39,416 --> 01:28:41,791 මම මහා ඇලෙක්සැන්ඩර් ගැන අසා ඇත්තෙමි. 1008 01:28:42,208 --> 01:28:43,750 මම ඔහු ගැන පොත්වල කියවා ඇත්තෙමි. 1009 01:28:44,125 --> 01:28:46,541 මම ඔහු ගැන බොහෝ දේ අන් අයගෙන් අසා ඇත්තෙමි. 1010 01:28:47,041 --> 01:28:50,166 ඒ වගේම මම නැපෝලියන් ගැන කියවලා තියෙනවා 1011 01:28:50,583 --> 01:28:52,208 මගේ පොත් වලින්. 1012 01:28:52,583 --> 01:28:57,958 එවන් නිර්භීත මිනිසෙක් අප සමඟ මුළු කාලයම සිට ඇත. 1013 01:28:58,625 --> 01:29:01,708 අද සිදු වූ සිදුවීම එය කරළියට ගෙන ආවේය. 1014 01:29:02,125 --> 01:29:07,791 අද ඉඳන් එයාව කෝල් කරනවා අපේ වංශයේ 'වීරයා'. 1015 01:29:50,125 --> 01:29:54,875 ♪ ඔහ්, මගේ මිතුරා! ♪ 1016 01:29:55,583 --> 01:30:00,291 ♪ මට ඔබේ උරහිස් දෙන්න ™ª 1017 01:30:01,291 --> 01:30:07,583 ♪ ඔබේ වැලඳගැනීමේ මම සාමය සහ සැනසීම සොයා ™ª 1018 01:30:15,375 --> 01:30:16,875 ♪ මගේ මිතුරා, මට ඔබේ උරහිස් දෙන්න 1019 01:30:16,916 --> 01:30:18,625 ™ª ඔබේ වැලඳගැනීමේ මම සාමය සහ සැනසීම සොයා ගනිමි ♪ 1020 01:30:18,875 --> 01:30:22,208 ♪ ඔබ ඉදිරියේ මරණය පවා අඩු භයානක බවක් දැනේ ™ª 1021 01:30:22,375 --> 01:30:25,791 ♪ ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ මා බිය විය යුත්තේ කුමක් ද? ♪ 1022 01:30:25,958 --> 01:30:29,291 ♪ ඔබේ වචන ඔවුන් මගේ ආත්මය පණගන්වයි ♪ 1023 01:30:29,625 --> 01:30:32,875 ♪ තේ කෝප්පයක් බෙදාගැනීමෙන් අපේ බැඳීම පටන් ගත්තේ ♪ 1024 01:30:33,041 --> 01:30:36,375 ♪ දුම්වැටියක් පිම්බීම අපි අපේ වේදනාව නිවා දැමුවෙමු ♪ 1025 01:30:36,708 --> 01:30:39,958 ♪ හිස් සාක්කු සමඟ අපගේ ප්‍රීතිය උතුරා ගියේය ♪ 1026 01:30:40,250 --> 01:30:43,583 ♪ මට කියන්න ඇයි අපිට ලොකු වෙන්න වුණේ? ♪ 1027 01:30:43,666 --> 01:30:45,250 “ඇයි අපිට ලොකු වෙන්න සිද්ධ වුණේ? ♪ 1028 01:30:45,333 --> 01:30:47,416 ™™ª අපට හැදී වැඩීමට සිදු වූයේ ඇයි? ♪ 1029 01:31:22,875 --> 01:31:26,208 ♪ අපි කතා කර හිනා වුණා රෑ වෙනකම්ම ♪ 1030 01:31:26,500 --> 01:31:29,958 ♪ වෙනස්කම් නොමැත සිනහව සහ ප්‍රීතිය පමණි ♪ 1031 01:31:30,083 --> 01:31:33,291 ♪ ගැටළු සියයක් නමුත් අපට ඒවා සියල්ල අමතක විය 1032 01:31:33,541 --> 01:31:36,875 ඔබ අපව ඔසවා තැබුවේය අපි පහළට වැටුණු විට ♪ 1033 01:31:37,041 --> 01:31:40,625 ♪ මේ ලෝකයේ, අපි වගේ කවුරුත් නෑ ™ª 1034 01:31:40,750 --> 01:31:44,166 ♪ අපගේ මිත්රත්වය තුළ, අවසානයක් පෙනෙන්නේ නැත ™ª 1035 01:31:44,291 --> 01:31:47,583 ♪ මේ ලෝකයේ, අපි වගේ කවුරුත් නෑ ™ª 1036 01:31:47,791 --> 01:31:51,250 ♪ අපගේ මිත්රත්වය තුළ, අවසානයක් පෙනෙන්නේ නැත ™ª 1037 01:31:51,375 --> 01:31:54,625 ♪ මෙම මිත්‍රත්වයේ නෞකාව එය සදහටම යාත්‍රා කරයි ♪ 1038 01:31:54,708 --> 01:31:56,333 ♪ එය සදහටම යාත්‍රා කරයි 1039 01:32:26,958 --> 01:32:30,166 ™ª ප්රකාශ නොකළ ආදරය එය නිහඬ තනු නිර්මාණයකි ♪ 1040 01:32:30,500 --> 01:32:33,875 ™ª ඒ වෙනුවෙන් වැගිරෙන කඳුළු එය අමිහිරි ප්‍රීතියකි ♪ 1041 01:32:34,083 --> 01:32:37,375 ♪ කිරීමට බොහෝ දේ ඇත එහෙත් අපි කිසිවිටක ♪ කලබල කළේ නැත 1042 01:32:37,583 --> 01:32:40,916 ♪ අපගේ මාර්ගෝපදේශය ලෙස සිනහවෙන් අපි කවදාවත් කඳුළු හෙළන්නේ නැහැ ™ª 1043 01:32:41,166 --> 01:32:44,666 ♪ මගේ හදවත රිදෙනවා ඔබ ඉවත්ව යාමට සිතුවා ♪ 1044 01:32:44,750 --> 01:32:48,166 ™™ª මගේ කඳුළු ගලා යයි ඔබව සමීපව තබා ගැනීමට ♪ 1045 01:32:48,250 --> 01:32:51,791 ♪ මගේ හදවත රිදෙනවා ඔබ ඉවත්ව යාමට සිතුවා ♪ 1046 01:32:51,875 --> 01:32:55,291 ™™ª මගේ කඳුළු ගලා යයි ඔබව සමීපව තබා ගැනීමට ♪ 1047 01:32:55,416 --> 01:32:58,708 ♪ ඔබ පිටත්ව යන විට මමත් මැරෙනවා වගේ දැනෙනවා ™ª 1048 01:32:58,750 --> 01:33:00,958 ♪ මමත් මැරෙනවා වගේ දැනෙනවා 1049 01:33:16,708 --> 01:33:18,208 ♪ මගේ මිතුරා, මට ඔබේ උරහිස් දෙන්න 1050 01:33:18,291 --> 01:33:19,958 ™ª ඔබේ වැලඳගැනීමේ මම සාමය සහ සැනසීම සොයා ගනිමි ♪ 1051 01:33:20,125 --> 01:33:23,541 ♪ ඔබ ඉදිරියේ මරණය පවා අඩු භයානක බවක් දැනේ ™ª 1052 01:33:23,750 --> 01:33:27,333 ♪ ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ මා බිය විය යුත්තේ කුමක් ද? ♪ 1053 01:33:27,416 --> 01:33:30,666 ♪ ඔබේ වචන ඔවුන් මගේ ආත්මය පණගන්වයි ♪ 1054 01:33:30,916 --> 01:33:34,375 ♪ තේ කෝප්පයක් බෙදාගැනීමෙන් අපේ බැඳීම පටන් ගත්තේ ♪ 1055 01:33:34,541 --> 01:33:37,750 ♪ දුම්වැටියක් පිම්බීම අපි අපේ වේදනාව නිවා දැමුවෙමු ♪ 1056 01:33:38,041 --> 01:33:41,333 ♪ හිස් සාක්කු සමඟ අපගේ ප්‍රීතිය උතුරා ගියේය ♪ 1057 01:33:41,541 --> 01:33:44,791 ♪ මට කියන්න ඇයි අපිට ලොකු වෙන්න වුණේ? ♪ 1058 01:33:44,916 --> 01:33:46,666 ™™ª අපට හැදී වැඩීමට සිදු වූයේ ඇයි? ♪ 1059 01:33:46,708 --> 01:33:49,958 ™™ª අපට හැදී වැඩීමට සිදු වූයේ ඇයි? ♪ 1060 01:33:50,666 --> 01:33:53,041 ♪ මගේ මිතුරා, මට ඔබේ උරහිස් දෙන්න 1061 01:33:53,125 --> 01:33:56,333 ™ª ඔබේ වැලඳගැනීමේ මම සාමය සහ සැනසීම සොයා ගනිමි ♪ 1062 01:33:56,708 --> 01:34:02,416 ♪ ඔබ ඉදිරියේ මරණය පවා අඩු භයානක බවක් දැනේ ™ª 1063 01:34:07,750 --> 01:34:09,125 සලාක කඩේට ගියා නේද? 1064 01:34:09,375 --> 01:34:11,083 පොංගල් තෑග්ග සල්ලි ගත්තද? 1065 01:34:11,291 --> 01:34:12,375 ඒ ගැන මගෙන් අහන්න එපා. 1066 01:34:12,541 --> 01:34:14,250 මම හැමදාම එහෙ ඇවිද්දා. 1067 01:34:14,416 --> 01:34:15,541 මට ලැබුනේ කකුල් වල කැක්කුම විතරයි. 1068 01:34:15,708 --> 01:34:17,000 මම හිතන්නේ නෑ දැන් දෙන්නෙ නෑ. 1069 01:34:17,083 --> 01:34:18,625 ලබන අවුරුද්දේ දෙන්න පුළුවන්. 1070 01:34:19,833 --> 01:34:20,833 නමුත් මට එය ලැබුණා. 1071 01:34:20,958 --> 01:34:22,125 ඔබට එය ලැබුණාද?! කෙසේද? 1072 01:34:22,375 --> 01:34:23,458 මම උදේ එතනට ගියා. 1073 01:34:23,500 --> 01:34:25,041 - සවස එය ලැබුණි. - කන්න. 1074 01:34:27,625 --> 01:34:29,125 හේයි ඉන්න. 1075 01:34:29,583 --> 01:34:31,291 එයාටත් තව පිඟානක් අරන් දෙන්න. 1076 01:34:31,750 --> 01:34:33,875 ඔහු දැනටමත් කෑවා විය හැකිය. ඔයා කන්න. 1077 01:34:34,333 --> 01:34:35,541 - ඔබේ මුඛය බලාගන්න. - සහෝදරයා 1078 01:34:35,833 --> 01:34:36,791 ගිහින් කන්න. 1079 01:34:36,916 --> 01:34:38,333 -ඇයි ඔබ ඇයට කතා කරන්නේ? -කුමක් ද? 1080 01:34:46,041 --> 01:34:47,000 මේ මොන කෙහෙම්මලක්ද? 1081 01:34:47,083 --> 01:34:48,541 ව්‍යංජනය මෙතරම් ලුණු සහිත වන්නේ ඇයි? 1082 01:34:48,708 --> 01:34:49,833 ඒක මට රසයි. 1083 01:34:49,916 --> 01:34:51,583 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබට හොඳ රසයක් වනු ඇත. 1084 01:34:51,625 --> 01:34:53,000 ඔබේ මවගේ ස්ථානයට ආපසු යන්න. 1085 01:34:53,916 --> 01:34:55,916 - හේයි, හේයි! - මම ආපසු යා යුත්තේ ඇයි? 1086 01:34:56,125 --> 01:34:57,958 - හේයි, මාව දාලා යන්න. - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? 1087 01:34:58,333 --> 01:34:59,625 එක පහරක්, එවිට ඔබට තරු පෙනෙනු ඇත. 1088 01:34:59,708 --> 01:35:01,916 මම ඔයාට ලේසියෙන් ගියා. නමුත් ඔබට යම් හූවක් අවශ්‍යයි. 1089 01:35:02,250 --> 01:35:04,000 අයියේ එයාව දාලා යන්න එපා. 1090 01:35:04,083 --> 01:35:05,291 සියලුම කාන්තාවන් ඇය මෙන් කුරිරු ය. 1091 01:35:05,750 --> 01:35:07,958 ඔවුන් දිගටම සහෝදරයන් වෙන් කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කරයි. 1092 01:35:08,666 --> 01:35:09,500 ඉදිරියට එන්න. ඇයට කම්මුල් පහර දෙන්න. 1093 01:35:11,166 --> 01:35:13,500 ඔයා කොහොමද මගේ ඉස්සරහා අයියට ගැහුවේ? 1094 01:35:13,875 --> 01:35:14,958 ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 1095 01:35:15,041 --> 01:35:16,583 - ඉන්න, මම ඔබේ මුහුණ ඉරා දමමි. - හේයි, ඉන්න! 1096 01:35:16,791 --> 01:35:17,750 - ඉන්න! -මාව අතහරින්න. 1097 01:35:17,791 --> 01:35:19,791 ඔබ මා ඉදිරියේ මගේ බිරිඳට අගෞරව කරන්නේ කෙසේද? 1098 01:35:19,916 --> 01:35:21,250 එයාව දාලා යන්න බල්ලා. 1099 01:35:21,333 --> 01:35:22,625 මහත ඌරා! 1100 01:35:22,791 --> 01:35:26,291 හේ මට ඕන විදියට කරන්නම්. 1101 01:35:26,375 --> 01:35:28,125 මගෙන් අහන්න ඔයා කවුද? ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 1102 01:35:28,166 --> 01:35:29,541 ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි. 1103 01:35:32,000 --> 01:35:33,000 මකබෑවිලා පලයන්! 1104 01:35:39,916 --> 01:35:41,166 අනේ දෙවියනේ! ආදරණීය, මෙහි එන්න. 1105 01:35:43,666 --> 01:35:46,125 අහෝ දෙයියනේ! මීයෙක් මගේ ඔළුව කැඩුවා! 1106 01:35:46,208 --> 01:35:48,166 - මගේ බිරිඳට පහර දුන්නේ කවුද? - ඒක ගොඩක් රිදෙනවා! 1107 01:35:49,250 --> 01:35:50,916 - රිදෙනවද? - නැහැ, එය සතුටක් දැනෙනවා. මෝඩයෙක්. 1108 01:35:51,000 --> 01:35:51,958 ගිහින් ඔහුට පහර දෙන්න. 1109 01:35:53,666 --> 01:35:54,916 අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1110 01:36:08,208 --> 01:36:09,375 ස්වාමීනි, මට මෙය තවදුරටත් දරාගත නොහැක. 1111 01:36:11,041 --> 01:36:14,375 කපිල්, අර බඩ ඉරිඟු වෙළෙන්දා ඔබේ බිරිඳට ගහනවා. 1112 01:36:14,666 --> 01:36:15,958 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1113 01:36:16,125 --> 01:36:17,875 ඔබ ඔහුගේ ඉරණම දකිනු ඇත. නමුත් ටික වේලාවකින්. 1114 01:36:18,666 --> 01:36:19,750 මැරෙන්න, මීයා! 1115 01:36:21,666 --> 01:36:22,875 ඇයගෙන් එක් ග්රහණයක් 1116 01:36:23,375 --> 01:36:25,208 එවිට ඔබේ ඇහිබැමි එළියට එනු ඇත. 1117 01:36:31,416 --> 01:36:33,125 එයා පැනලා යනවා. ඔහුට පහර දෙන්න. 1118 01:36:37,875 --> 01:36:39,416 මොකක්ද ඒ සද්දේ? එන්න යාලුවනේ. අපි පරීක්ෂා කරමු. 1119 01:36:40,125 --> 01:36:41,125 ඒ මගේ නැන්දාගේ කටහඬයි! 1120 01:36:43,458 --> 01:36:44,333 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1121 01:36:47,000 --> 01:36:49,041 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. මෙතනින් පිටවෙන්න. 1122 01:37:04,750 --> 01:37:06,916 මේ මෝඩයෝ එක්ක අපායට. මුන් ඔක්කොම මේ පැත්තට යනවා. 1123 01:37:06,958 --> 01:37:08,458 ඔවුන් කිසිවෙක් අනෙක් පැත්තට යන්නේ නැත. 1124 01:37:08,916 --> 01:37:10,333 දෙයියනේ! මගේ කකුල් මාව මරනවා. 1125 01:37:10,375 --> 01:37:12,500 -මම දිවුරනවා. මම ඒක කළා. - බොරු කියන්න එපා. 1126 01:37:12,666 --> 01:37:15,541 - ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ? -වගේ. 1127 01:37:18,791 --> 01:37:20,250 ආදරණීය, නවත්වන්න. 1128 01:37:21,458 --> 01:37:25,666 මගේ පුතා ක්‍රිකට් ගහනවා ඔබ යන මාර්ගයේ තල් ගස අසල. 1129 01:37:25,750 --> 01:37:27,750 කරුණාකර ඔබට මෙය ඔහුට ලබා දිය හැකිද? 1130 01:37:28,166 --> 01:37:29,875 ඔහු කුකුල් මස් කරි වලට කැමතියි. 1131 01:37:30,375 --> 01:37:32,625 එය උණුසුම් නම් ඔහු හදවතින්ම අනුභව කරයි. 1132 01:37:33,750 --> 01:37:34,750 ඔහුගේ නම? 1133 01:37:34,958 --> 01:37:37,166 මම එයාට කියන්නේ අකිල කියලා. 1134 01:37:37,291 --> 01:37:39,541 මගේ මහත්තයා එයාට කියන්නේ ‘මගේ පුතා’ කියලා. 1135 01:37:39,875 --> 01:37:42,333 මරියම්මා නවතින්න. මම කිව්වා නවතින්න. 1136 01:37:42,541 --> 01:37:45,333 සාම්බාර් ටිකක් ඉල්ලුවම.. 1137 01:37:45,416 --> 01:37:47,583 මම එය ඔබට බඳුනක දුන්නා. 1138 01:37:47,791 --> 01:37:49,666 ඔයාගෙ මහත්තයයි ඔබයි හිතේ හැටියට කෑවා නේද? 1139 01:37:49,750 --> 01:37:50,916 ඔබ පාත්‍රය පවා පිරිසිදුව ලෙවකෑවේය. 1140 01:37:51,000 --> 01:37:51,875 කෝ ඒ පාත්‍රය? 1141 01:37:51,958 --> 01:37:54,291 අපි ඔබේ පාත්‍රයෙන් ගෙයක් හැදුවා වගේ නෙවෙයි. 1142 01:37:54,625 --> 01:37:55,875 මම එය පසුව ආපසු දෙන්නම්. දැන්, චලනය කරන්න. 1143 01:37:56,166 --> 01:37:59,166 වැඩිය සැලෙන්න එපා ගෑණි. ඔබ වැටෙන්න පුළුවන්. 1144 01:38:01,500 --> 01:38:03,916 ඇය Thanos සමඟ Twister පවා රඟපානු ඇත. 1145 01:38:04,125 --> 01:38:05,500 ඇය මාව රවටන්න හැදුවා. 1146 01:38:05,958 --> 01:38:07,541 ඒත් ඒක කාටවත් කරන්න බෑ. 1147 01:38:08,375 --> 01:38:12,250 මම මගේ නම සටහන් කළා බඳුනේ මලක් සමඟ. 1148 01:38:12,458 --> 01:38:13,333 මෙතන. 1149 01:38:17,625 --> 01:38:19,166 ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරණීය? 1150 01:38:19,916 --> 01:38:20,916 දාචයිනී. 1151 01:38:21,625 --> 01:38:22,916 දෙවියන්ගේ නම නේද? 1152 01:38:25,000 --> 01:38:26,458 අංජලයි, ඔතනින් නවතින්න. 1153 01:38:27,500 --> 01:38:29,083 - මම කිව්වා, නවත්වන්න. -එය කුමක් ද? 1154 01:38:29,166 --> 01:38:31,125 මම දන්නවා ඔබ ඔබේ අස්වැන්න අවසන් කළා කියලා. ඔබ මට ගෙවන්නේ කවදාද? 1155 01:38:31,208 --> 01:38:32,500 හේයි එන්න. අපි පිටත් වෙමු. 1156 01:38:32,875 --> 01:38:34,916 ඇය සියලු දෙනා සමඟ සටන් කරනු ඇති බව පෙනේ. 1157 01:38:35,625 --> 01:38:37,916 ඇය අපව ඇගේ කාර්යය කිරීමට සැලැස්සුවාය ඇය සටන් කිරීමට පිටත් වේ. 1158 01:38:43,458 --> 01:38:44,791 සිවාලය ගාමන්ට් 1159 01:39:00,875 --> 01:39:02,208 - සුභ පැතුම්, සර්. - වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 1160 01:39:02,291 --> 01:39:03,333 - හෙලෝ, සර්. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1161 01:39:03,500 --> 01:39:04,791 - සුභ පැතුම්, සීයා. - වාඩි වෙන්න, ආදරණීය. 1162 01:39:05,166 --> 01:39:07,791 ඔයාගේ තාත්තට ඕන ඔයා රජයේ රැකියාවක් කරන්න. 1163 01:39:07,875 --> 01:39:09,875 ඇයි මෙතන ඉඳගෙන රෙදි මසාගෙන ඉන්නේ? 1164 01:39:10,083 --> 01:39:12,166 ගෙදර ඉන්න එක හරිම කම්මැලියි සීයේ. 1165 01:39:12,291 --> 01:39:13,958 මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 1166 01:39:14,125 --> 01:39:16,125 ඊයේ අපේ නගරයේ වීදි නාට්‍යයක් සිදුවුණා. 1167 01:39:16,291 --> 01:39:18,708 ඔබේ තාත්තා භීමා ලෙස පුදුම සහගත ලෙස රඟපෑවා. 1168 01:39:18,833 --> 01:39:19,916 එච්චර සෙනගක් හිටියා. 1169 01:39:20,125 --> 01:39:22,125 අපි හැමෝම සමස්තය බැලුවා නිදා නොගෙන සෙල්ලම් කරන්න. 1170 01:39:22,500 --> 01:39:23,750 ආදරණීය, ඔබ කෑවාද? 1171 01:39:24,125 --> 01:39:25,166 තාම නෑ සීයා. 1172 01:39:25,375 --> 01:39:28,416 අපි හැමෝම බඩ පුරවා ගන්න වැඩ කරනවා පින්වතුනි. 1173 01:39:28,708 --> 01:39:29,791 ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න. 1174 01:39:30,125 --> 01:39:31,041 හරි, සීයා. 1175 01:39:34,166 --> 01:39:36,708 අක්කේ අර ගෑණි මේක දුන්නා ඒක එයාගේ පුතාට දෙන්න කියලා. 1176 01:39:36,833 --> 01:39:37,833 මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 1177 01:39:37,875 --> 01:39:38,875 - ෂුක්ස්. - ඒක මෙතනට දෙන්න. 1178 01:39:45,166 --> 01:39:48,166 වාව්! චිකන් කරි අපූරු සුවඳක්. 1179 01:39:48,833 --> 01:39:50,166 අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1180 01:39:51,125 --> 01:39:52,166 කෑවට පස්සේ හිතමු. 1181 01:39:54,666 --> 01:39:56,000 [සියල්ල] මට ටිකක් දෙන්න. 1182 01:40:10,500 --> 01:40:11,541 හරිම රසයි නංගි. 1183 01:40:11,708 --> 01:40:13,208 වාව්! පුදුම රසයි. 1184 01:40:13,291 --> 01:40:14,208 මට තව ටිකක් දෙන්න. 1185 01:40:18,166 --> 01:40:19,208 මටත්. 1186 01:40:20,625 --> 01:40:21,500 භුක්ති විඳින්න! 1187 01:40:25,000 --> 01:40:26,875 අයියේ චිකන් බිරියානි එකක් පැක් කරන්න. 1188 01:40:27,208 --> 01:40:28,541 කකුලේ කොටස විශාල බවට වග බලා ගන්න. 1189 01:40:38,958 --> 01:40:40,250 ඇයි මෙච්චර අඩු? 1190 01:40:41,375 --> 01:40:42,541 තව ටිකක් ඉල්ලන්න. 1191 01:40:49,541 --> 01:40:52,166 නෑ කියන්න! නෑ කියන්න! මත්පැන් එපා කියන්න! 1192 01:40:52,375 --> 01:40:54,583 තමිල්නාඩුව මතින් තොර ප්‍රාන්තයක් කරමු. 1193 01:40:54,708 --> 01:40:57,541 පවුල් කන මත්පැන් එපා කියන්න! 1194 01:40:58,375 --> 01:40:59,708 නෑ කියන්න! නෑ කියන්න! 1195 01:41:02,083 --> 01:41:05,083 මල්ලි මේක පුංග නගර් වල අකිලන්ට බාර දෙන්න. 1196 01:41:05,208 --> 01:41:07,458 - දොර අංකය? - අපි දන්නේ නැහැ. 1197 01:41:07,583 --> 01:41:08,500 ඒ පූංග නගර් එකේ අකිලන් විතරයි. 1198 01:41:08,625 --> 01:41:09,791 ඔහුට එය ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න. 1199 01:41:10,208 --> 01:41:11,083 හරි. 1200 01:41:12,583 --> 01:41:13,708 ඔහුට එය ලැබෙන්නේ කවදාද? 1201 01:41:14,125 --> 01:41:15,375 හෙට හවස. 1202 01:41:15,500 --> 01:41:16,583 එච්චර කල් ගත වෙන්න බෑ. 1203 01:41:17,041 --> 01:41:18,000 ඔහු අද එය ලබා ගත යුතුය. 1204 01:41:18,666 --> 01:41:19,666 එවිට, මම එය මා විසින්ම භාර දිය යුතුය. 1205 01:41:19,875 --> 01:41:20,750 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1206 01:41:25,166 --> 01:41:26,333 අකිලන් කවුද? 1207 01:41:27,166 --> 01:41:28,041 ඒ මගේ පුතා. 1208 01:41:28,125 --> 01:41:29,666 -කාරණය කුමක් ද? - ඔහුට බුරියානි බෙදා හැරීම. 1209 01:41:29,791 --> 01:41:30,666 කුරියර් එකේ! 1210 01:41:31,291 --> 01:41:32,166 බුරියානි?! 1211 01:41:35,750 --> 01:41:36,583 වාව්! 1212 01:41:38,916 --> 01:41:39,791 පුදුම රසයි! 1213 01:41:45,041 --> 01:41:46,083 වාව්! 1214 01:41:49,750 --> 01:41:51,500 බුරියානි එකක රස බලන්න ඕන මෙහෙමයි. 1215 01:41:51,875 --> 01:41:54,500 ඔයාගේ රස බළල්ලු වගේ. 1216 01:41:54,625 --> 01:41:55,458 වගේ! 1217 01:41:55,583 --> 01:41:57,083 අපේ සලාක සහල් එක්ක 1218 01:41:57,333 --> 01:41:58,625 එය තවත් මොන වගේ රසද? 1219 01:41:58,708 --> 01:41:59,666 කට වහගෙන කන්න. 1220 01:42:03,416 --> 01:42:04,333 හේයි! 1221 01:42:04,375 --> 01:42:05,666 බිත්තරය කොහෙද ගියේ? 1222 01:42:05,875 --> 01:42:07,833 ඔහ්, මම එය ඔබේ මවට යැව්වා. 1223 01:42:07,958 --> 01:42:08,916 කට වහගෙන කන්න. 1224 01:42:09,250 --> 01:42:10,125 ඒ සියල්ල පිරිසිදු කරන්න. 1225 01:42:16,041 --> 01:42:16,916 හේයි€¦ 1226 01:42:17,500 --> 01:42:19,500 යාත්රාව බරයි. 1227 01:42:19,708 --> 01:42:21,541 මම හිතන්නේ රුපියල් දාහකට විකුණන්න පුළුවන්. 1228 01:42:23,208 --> 01:42:25,958 මගේ නෑනා මේ ගැන දන්නවා නම් මාව මරයි. 1229 01:42:27,208 --> 01:42:28,041 -ඔව්. - ඉක්මන්. ඒක ඇතුලට ගන්න. 1230 01:42:28,416 --> 01:42:30,541 එය හොඳින් වනු ඇත. ඔබ අවුල් ජාලයක් ඇති නොකරන බවට වග බලා ගන්න. 1231 01:42:34,166 --> 01:42:36,916 ඔයාගේ තාත්තට ජීවත් වෙන්න බෑ හැමදාම සෝප් ඔපෙරා බලන්නේ නැතුව. 1232 01:42:37,000 --> 01:42:38,666 - එහෙනම් ඔයා ඒක බැලුවේ නැද්ද? - නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 1233 01:42:39,000 --> 01:42:41,750 ඔවුන් කාන්තාවන් දුෂ්ට ලෙස නිරූපණය කරයි සියලුම සබන් වල. 1234 01:42:41,875 --> 01:42:44,541 - ඇයි ඔබ නැවැත්තුවේ? - බහින්න, අම්මා. බයික් එක නැවතුනා. 1235 01:42:45,375 --> 01:42:47,541 මේ මගුල හැම තිස්සෙම රඟපානවා. 1236 01:42:48,375 --> 01:42:50,166 මේක අලුත් නේද? එය ක්රියා කරන්නේ ඇයි? 1237 01:42:53,208 --> 01:42:55,083 මම කවදාහරි මේ කුණු කසළ අයින් කරනවා! 1238 01:43:00,583 --> 01:43:02,875 -ඒකට සාප වේවා! මෝඩ බයික්. -මෝඩයෙක්! 1239 01:43:03,375 --> 01:43:07,583 ඇයි ඒකට පයින් ගහන්නේ? මට ඔයාගේ තාත්තා මුලින්ම මුණගැහෙනකොට එයා මේ බයික් එක පැදගෙන ආවා. 1240 01:43:07,750 --> 01:43:10,500 අම්මා! කට වහපන්. මට දැන් හොඳටම කේන්ති ගිහින්. 1241 01:43:12,125 --> 01:43:14,000 ජයකොඩිට ජ්‍යාමිතික පෙට්ටියක් අවශ්‍ය විය. 1242 01:43:14,458 --> 01:43:17,125 - මම ඉරිදා පොළේදී ඇයට එකක් ගන්නම්. - අර 'චිකන් කරි' නෝනා එතන බලාගෙන ඉන්නවා. 1243 01:43:17,333 --> 01:43:18,916 අහ් ඔහ්! අනිත් පැත්ත බලන්න. 1244 01:43:20,458 --> 01:43:23,000 දැන්, මම ඇයව මීට පෙර දැක ඇත්තේ කොහේද? 1245 01:43:25,291 --> 01:43:27,250 හේයි! ඇයව අල්ලා ගන්න! 1246 01:43:30,166 --> 01:43:31,000 ඇයව අල්ලා ගන්න. 1247 01:43:31,208 --> 01:43:32,083 හොඳට ඉන්න අම්මේ. 1248 01:43:32,791 --> 01:43:34,083 ඉක්මන් කරන්න! 1249 01:43:35,208 --> 01:43:36,583 ඒයි, නිහඬව ඉන්න. 1250 01:43:38,916 --> 01:43:41,541 - ඇය නගරයට ඇතුළු වීමට පෙර ඇයව අල්ලා ගන්න. -ඉක්මන් කරන්න. 1251 01:43:41,708 --> 01:43:44,916 -ඕනෑම ඉක්මනට, අපි හිරේ යනවා! - ඔහ්, ඉක්මන් කර වේගයෙන් පදවන්න! 1252 01:43:45,041 --> 01:43:46,708 එය වේගයෙන් යා හැකි එකම මාර්ගය ඔබ එය තල්ලු කරන්නේ නම් වේ. 1253 01:43:46,791 --> 01:43:49,166 - නිහඬව ඉන්න. -ඒ ඔබේ පියා නම්, ඔහු ඔවුන්ව අල්ලා ගනු ඇත! 1254 01:43:49,291 --> 01:43:50,750 නිරය මෙන්, ඔහු එසේ කරනු ඇත! නිශ්ශබ්ද වන්න, අම්මා. 1255 01:43:50,875 --> 01:43:52,958 ඔයා කෑදරයෙක් වගේ කනවා නමුත් ඔබට ඇයව පහත් කිරීමට පවා නොහැකිය. 1256 01:43:53,083 --> 01:43:54,291 -ඉක්මන් කරන්න. - වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 1257 01:43:55,375 --> 01:43:58,083 -මේක බලන්න. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. - මේක තමයි. අපි අහුවෙලා. 1258 01:43:59,750 --> 01:44:00,916 මම ඇයව අල්ලා ගත්තා! 1259 01:44:01,083 --> 01:44:02,750 ඔයා ඉන්න! එතනම ඉන්න. 1260 01:44:04,583 --> 01:44:07,958 ඒයි කෙල්ලේ! ඔබට කන්න අවශ්‍ය නම්, කන්න සහ යාත්රාව ආපසු දෙන්න. 1261 01:44:08,291 --> 01:44:09,541 ඔබ එය සමඟ පලා ගියේ ඇයි? 1262 01:44:10,833 --> 01:44:14,291 කෝ මගේ යාත්‍රාව? එය මේ මොහොතේ මට ආපසු දෙන්න! 1263 01:44:15,250 --> 01:44:17,208 මට එය දැන් අවශ්‍යයි! 1264 01:44:17,458 --> 01:44:19,291 ඔබට මෙම ස්ථානය හැර යා නොහැක ඔබ එය මට ආපසු දෙන තුරු. 1265 01:44:20,958 --> 01:44:25,000 ඔයා හිතන්නේ ඒක සාමාන්‍ය යාත්‍රාවක් කියලද? ඒක තමයි මගේ සැමියා මිලදී ගත් පළමු යාත්‍රාව. 1266 01:44:25,208 --> 01:44:26,125 වහාම ආපසු දෙන්න.! 1267 01:44:28,416 --> 01:44:31,875 අම්මා! ඇය එදිනම එය ආපසු ලබා දුන්නාය. 1268 01:44:32,041 --> 01:44:35,333 ඒක නැති කළේ මමයි. ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙයි කියලා දන්න නිසා මම ඒක ඔයාගෙන් තියාගත්තා. 1269 01:44:36,916 --> 01:44:37,958 වැඩකට නැති ඕෆ්! 1270 01:44:38,250 --> 01:44:39,208 ඇයි මෙහෙම කළේ? 1271 01:44:40,500 --> 01:44:42,416 මම වැරදීමකින් ඇයට කෑගැසුවා! 1272 01:44:45,958 --> 01:44:48,541 ආදරණීය, කරුණාකර එය හදවතට ගන්න එපා. 1273 01:44:48,958 --> 01:44:50,958 මේ මෝඩයා මට බොරු කිව්වා. 1274 01:44:56,291 --> 01:44:59,666 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ ඔයාගේ නම කියලා?තහසිල්දාර්? 1275 01:45:00,208 --> 01:45:01,250 දාචයිනී. 1276 01:45:03,500 --> 01:45:04,333 දාචයිනී. 1277 01:45:04,541 --> 01:45:05,458 දාචයිනී. 1278 01:45:06,166 --> 01:45:07,125 ඒක දෙවි කෙනෙක්ගේ නමක්. 1279 01:45:07,291 --> 01:45:09,958 පැටියෝ මේ බින්දි ඔයාගේ මූණට ගැලපෙන්නේ නෑ. 1280 01:45:10,416 --> 01:45:12,875 ඒ වෙනුවට රතු squiggly bindi එකක් අඳින්න. 1281 01:45:13,625 --> 01:45:14,750 ඔබ ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත. 1282 01:45:19,625 --> 01:45:21,333 මෝඩයා! බයික් එක හරවන්න. 1283 01:45:21,958 --> 01:45:23,916 ඇයි ඔබ ඇය දෙස බලන්නේ නැතිවුන බලු පැටියෙක් වගේ? 1284 01:45:29,208 --> 01:45:31,375 ඒක අලුත්ම එකක්. ඒකයි ටිකක් සද්දේ. 1285 01:45:33,250 --> 01:45:34,708 හේයි, වාඩි වෙන්න! 1286 01:45:44,875 --> 01:45:47,416 ♪♪♪ 1287 01:45:55,791 --> 01:45:58,708 ™ª මී පැණි සහ සීනි! ♪ 1288 01:45:59,166 --> 01:46:02,250 ♪ මම කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඔබව සුරතල් කරමි 1289 01:46:15,708 --> 01:46:18,958 ™ª මී පැණි සහ සීනි! මම කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඔබව සුරතල් කරමි 1290 01:46:19,083 --> 01:46:22,958 ♪ තවමත් සැක සහිතද? මම දුෂ්ටයෙක් නොවේ! ♪ 1291 01:46:23,958 --> 01:46:27,083 ™ª මී පැණි සහ සීනි! මම කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඔබව සුරතල් කරමි 1292 01:46:27,291 --> 01:46:30,416 ♪ තවමත් සැක සහිතද? මම දුෂ්ටයෙක් නොවේ! ♪ 1293 01:46:30,583 --> 01:46:33,708 ♪ මම ආදරයෙන් බැඳුණා ඔබේ පෙනුමෙන් ඉවතට විසිවී ඇත ♪ 1294 01:46:33,958 --> 01:46:38,125 ♪ මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කතා කරමි නමුත් ඔබේ පියාට වේදනාවක්! ♪ 1295 01:46:38,708 --> 01:46:44,791 ™ª ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම මතක තියාගන්න, මම ඔයාගේ මිනිහා! ♪ 1296 01:46:45,000 --> 01:46:51,250 ™ª ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම මතක තියාගන්න, මම ඔයාගේ මිනිහා! ♪ 1297 01:46:51,666 --> 01:46:54,625 ♪ ඔබ ඉංග්‍රීසි! මම ටැංග්ලිෂ්! ♪ 1298 01:46:54,750 --> 01:46:58,041 ♪ නැවතිලා මට කතා කරන්න ඔබේ වචන මාව නිදහස් කරයි ♪ 1299 01:46:58,291 --> 01:47:01,125 ♪ ඔබ ඉංග්‍රීසි! මම ටැංග්ලිෂ්! ♪ 1300 01:47:01,333 --> 01:47:04,833 ♪ ඔයා ලස්සනයි ඒත් ඔයාගේ තාත්තා අතලොස්සක්! ♪ 1301 01:47:04,916 --> 01:47:06,166 ♪ ඔබේ සිනහව ♪ 1302 01:47:06,500 --> 01:47:09,583 ™ª ඔබේ අලංකාර සිනහව මගේ ජීවිතය වටිනවා! ♪ 1303 01:47:09,875 --> 01:47:12,916 ♪ නමුත් මම ළං වූ විට, ඔබ මට ස්ලිප් එක දෙන්න ♪ 1304 01:47:13,166 --> 01:47:16,250 ♪ ඔබේ අලංකාරය හුදෙක් මගේ හද ගැස්ම මග හැරේ ™ª 1305 01:47:16,458 --> 01:47:19,625 ♪ ඔබ මනකුරක් මෙන් ඇවිදින්න ඔබේ උකුල චලනය කිරීම ♪ 1306 01:47:19,958 --> 01:47:22,833 ♪ ඔබ ඉංග්‍රීසි! මම ටැංග්ලිෂ්! ♪ 1307 01:47:22,958 --> 01:47:26,541 ♪ ඔයා ලස්සනයි ඒත් ඔයාගේ තාත්තා අතලොස්සක්! ♪ 1308 01:47:41,791 --> 01:47:44,833 "ඇය දෙස බලන්න ඇගේ උකුල සෙලවෙන හැටි බලන්න! ♪ 1309 01:47:45,083 --> 01:47:48,541 ♪ ඇය ජීවමාන ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් මම ඇය වැනි කිසිවක් දැක නැත, මම දිවුරනවා! ♪ 1310 01:47:55,041 --> 01:47:58,125 "මගේ හදවත දෙස බලන්න! මම දිවුරනවා මම මගේ කොටස කරන්නම් ™ª 1311 01:47:58,375 --> 01:48:01,666 ♪ බලන්න මම රතු වෙනවා ඔබ නොමැතිව, මම කිසිවක් නොවේ ♪ 1312 01:48:03,083 --> 01:48:09,291 ♪ ඊයේ වෙනකම් මම තනිකඩයි දැන් මට ♪ මිශ්‍ර කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබී ඇත 1313 01:48:09,708 --> 01:48:15,833 ♪ ඊයේ වෙනකම් මම තනිකඩයි දැන් මට ♪ මිශ්‍ර කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබී ඇත 1314 01:48:16,041 --> 01:48:19,000 ♪ ඔබ ඉංග්‍රීසි! මම ටැංග්ලිෂ්! ♪ 1315 01:48:19,125 --> 01:48:22,583 ♪ ඔයා ලස්සනයි ඒත් ඔයාගේ තාත්තා අතලොස්සක්! ♪ 1316 01:48:22,708 --> 01:48:25,583 ♪ ඔබ ඉංග්‍රීසි! මම ටැංග්ලිෂ්! ♪ 1317 01:48:25,708 --> 01:48:30,000 ♪ ඔයා ලස්සනයි ඒත් ඔයාගේ තාත්තා අතලොස්සක්! ♪ 1318 01:48:30,625 --> 01:48:32,083 ♪ Wow! ඔබේ අලංකාර සිනහව … ♪ 1319 01:48:32,291 --> 01:48:33,666 ♪ ඔබේ අලංකාර සිනහව€¦ ♪ 1320 01:48:34,250 --> 01:48:37,291 ™ª ඔබේ අලංකාර සිනහව මගේ ජීවිතය වටිනවා! ♪ 1321 01:48:37,541 --> 01:48:40,583 ♪ නමුත් මම ළං වූ විට, ඔබ මට ස්ලිප් එක දෙන්න ♪ 1322 01:48:40,833 --> 01:48:43,916 ♪ ඔබේ අලංකාරය හුදෙක් මගේ හද ගැස්ම මග හැරේ ™ª 1323 01:48:44,166 --> 01:48:47,166 ♪ ඔබ මනකුරක් මෙන් ඇවිදින්න ඔබේ උකුල චලනය කිරීම ♪ 1324 01:48:47,416 --> 01:48:50,208 ♪ ඔබ ඉංග්‍රීසි! මම ටැංග්ලිෂ්! ♪ 1325 01:48:50,416 --> 01:48:53,833 ♪ නැවතිලා මට කතා කරන්න ඔබේ වචන මාව නිදහස් කරයි ♪ 1326 01:48:54,083 --> 01:48:56,958 ♪ ඔබ ඉංග්‍රීසි! මම ටැංග්ලිෂ්! ♪ 1327 01:48:57,166 --> 01:49:01,750 ♪ නැවතිලා මට කතා කරන්න ඔබේ වචන මාව නිදහස් කරයි ♪ 1328 01:49:02,166 --> 01:49:05,208 ♪ ඔබ ඉංග්‍රීසි! ♪ 1329 01:49:05,291 --> 01:49:06,125 ඔව්, ඉංග්රීසි. 1330 01:49:06,208 --> 01:49:10,375 ♪ මම ටැංග්ලිෂ්! ♪ 1331 01:49:10,500 --> 01:49:11,500 ඇයි බන් උබට දුක හිතෙන්නෙ? 1332 01:49:11,875 --> 01:49:14,875 -[මලයාලම්] මොනතරම් ලස්සන පැටියෙක්ද, සහෝදරයා! - ඔව්. 1333 01:49:19,791 --> 01:49:21,875 - කරදර වෙන්න එපා. විවේක ගන්න සහෝ. - ඒක හිතට ගන්න එපා සහෝ. 1334 01:49:22,041 --> 01:49:23,416 ඉදිරියට එන්න. එන්න. 1335 01:51:15,250 --> 01:51:16,541 හේයි, නවතින්න! 1336 01:51:18,041 --> 01:51:19,791 මම ඔයාට පිස්සෙක් වගේද? 1337 01:51:21,000 --> 01:51:22,833 මම නිතරම ඔබ පිටුපස සිටිමි! තාම තේරෙන්නේ නැද්ද? 1338 01:51:24,416 --> 01:51:25,750 මම ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරෙයි! 1339 01:51:33,375 --> 01:51:34,250 දාචයිනී! 1340 01:51:38,958 --> 01:51:42,500 හේ දච්චයිනි. මම ඔයාට කතා කරනවා! ඔබ නිකම්ම ඉවත්ව යන්නේ කෙසේද? 1341 01:51:42,875 --> 01:51:44,416 ඔයාට මගේ ආදරේ තේරෙන්නේ නැද්ද? 1342 01:51:44,583 --> 01:51:46,041 ඔබ නොමැතිව මම මැරෙනවා! 1343 01:51:47,791 --> 01:51:48,958 ඔබ මගේ ආත්මයයි! 1344 01:52:49,333 --> 01:52:50,166 අක්කා. 1345 01:52:50,625 --> 01:52:52,583 කරුණාකරලා මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා. 1346 01:52:53,083 --> 01:52:54,958 නිතරම ඔබ පිටුපසින් සිටින පුද්ගලයා, 1347 01:52:55,375 --> 01:52:56,875 ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 1348 01:52:57,500 --> 01:52:59,333 ඔහු මගේ පාමුල වැටී මගෙන් බැගෑපත් විය. 1349 01:53:00,041 --> 01:53:02,583 ඔහු කීවේ ඔබ ඔහුට ලෝකය අදහස් කරන බවයි. 1350 01:53:05,041 --> 01:53:10,083 ඔහු කීවේ ඔබ ඔහුගේ යෝජනාව පිළිගන්නේ නැත්නම්, ඔහු බීමත්ව සියදිවි නසා ගන්නා බව පවසයි. 1351 01:53:13,708 --> 01:53:15,166 ඔහු එසේ කරනවා විය හැකිය. 1352 01:53:17,041 --> 01:53:18,625 එයා හොඳ කෙනෙක්. 1353 01:53:18,875 --> 01:53:21,000 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන්ම කැපුවා! 1354 01:53:21,291 --> 01:53:23,625 ඔයා දැක්ක නේද එයාට කොච්චර ලේ ගියාද කියලා. 1355 01:53:32,500 --> 01:53:33,666 එයාට ඔව් කියන්න නංගි. 1356 01:53:43,708 --> 01:53:46,291 මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා ඔහු ඔබව හොඳින් බලා ගනීවි කියලා. 1357 01:53:46,500 --> 01:53:47,666 ඔබත් කළ යුතුයි. 1358 01:53:49,625 --> 01:53:50,958 හේයි, කිචකා! 1359 01:53:51,458 --> 01:53:54,041 මම උඹව මරනවා! 1360 01:53:54,583 --> 01:53:58,208 ඔබ ද්‍රෞපදීට පහර දීමට උත්සාහ කළ නිසා, අහිංසක කාන්තාවක්! 1361 01:57:37,875 --> 01:57:40,750 කාලකණ්ණි මිනිසා! ඔහුට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1362 01:57:43,208 --> 01:57:45,333 මගේ ආදරණීය කෙල්ල. 1363 01:57:47,000 --> 01:57:48,041 ඇයි? 1364 01:57:51,791 --> 01:57:52,875 දාචයිනී! 1365 01:57:53,125 --> 01:57:55,958 - හිතවත්! දාචයිනී, ඔයා හොඳින්ද? - ඔයා හොඳින්ද, දචයිනි? 1366 01:57:56,416 --> 01:57:59,166 ඔබ හොඳින්ද? හිතවත්! ඇය සුවය ලබා ඇත! 1367 01:58:00,958 --> 01:58:02,208 හිතවත්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1368 01:58:13,500 --> 01:58:16,250 මම යාච්ඤා කරන දෙවිවරු මාව අත්හැරියේ නැහැ! 1369 01:58:17,041 --> 01:58:19,833 - මගේ කෙල්ල හොඳින්! ඇය හොඳින් වනු ඇත! -අහෝ දෙයියනේ! 1370 01:58:22,000 --> 01:58:23,000 හිතවත්! 1371 01:58:26,208 --> 01:58:27,583 මගේ වටිනා! 1372 01:58:29,333 --> 01:58:30,500 මගේ කෙල්ල හොඳින්. 1373 01:58:30,708 --> 01:58:33,375 - ඇය හොඳින්. - ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1374 01:58:35,375 --> 01:58:36,333 හිතවත්! 1375 01:58:39,916 --> 01:58:41,333 ඔහ්, නැහැ! මගේ ආදරණීය! 1376 01:58:41,500 --> 01:58:42,500 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -මොකක් ද වැරැද්ද? 1377 01:58:42,541 --> 01:58:43,666 -ජයකොඩි. -මගේ ආදරණීය. 1378 01:58:44,041 --> 01:58:45,833 -ජයකොඩි! ඔබ හොඳින්ද? -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1379 01:58:46,166 --> 01:58:47,541 -මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් ද වැරැද්ද? -ඔයාට හරි ද? 1380 01:58:47,666 --> 01:58:49,125 - හිතවත්! හිතවත්! -ජයකොඩි! 1381 01:58:49,958 --> 01:58:52,000 ඔහ්, නැහැ! ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1382 01:58:53,125 --> 01:58:54,208 ඔබ හදිසියේ ක්‍රියා කළේ ඇයි? 1383 01:58:54,875 --> 01:58:57,041 ඔබ හදිසියේ ක්‍රියා කළේ ඇයි? 1384 01:58:57,291 --> 01:58:58,750 - මගේ දරුවාට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? - ඇයි ඔබ මෙය කළේ? 1385 01:58:59,000 --> 01:59:02,375 නංගිට වෙච්ච දේට මම වග කියන්න ඕන. 1386 01:59:02,916 --> 01:59:04,541 - ඔහ්, නැහැ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඇයි ඔබ තුවක්කුව පැන්නේ? 1387 01:59:05,166 --> 01:59:07,000 මම කෑමට වස මිශ්‍ර කළේ නැහැ. 1388 01:59:07,208 --> 01:59:11,208 ඔයා හිතුවේ ඔයාගේ තාත්තා හදවතක් නැති කෙනෙක් කියලා තම දරුවාට වස දෙන්නද? 1389 01:59:11,291 --> 01:59:12,583 අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1390 01:59:14,750 --> 01:59:17,208 තාත්තා. ඇය අහිංසකයි. 1391 01:59:17,958 --> 01:59:19,750 ඇය අහිංසකයි. 1392 01:59:20,083 --> 01:59:22,208 මේ හැමදේටම හේතුව මමයි. 1393 01:59:22,375 --> 01:59:24,083 ඇය මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 1394 01:59:24,333 --> 01:59:25,666 ඇය අහිංසකයි. 1395 01:59:26,125 --> 01:59:27,833 ඇයව ඔහු සමඟ එක් කරන්න. 1396 01:59:28,333 --> 01:59:29,791 ඇය ඇත්තටම අහිංසකයි. 1397 01:59:30,083 --> 01:59:31,041 ඇය ඇත්තටම … 1398 01:59:33,791 --> 01:59:34,791 හිතවත්ද? 1399 01:59:36,125 --> 01:59:39,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මගේ දුව. 1400 01:59:39,625 --> 01:59:41,583 ඔහ්, මගේ! මට මගේ දරුවා නැති වුණා! 1401 01:59:42,125 --> 01:59:44,000 අනේ දෙවියනේ! ජයකොඩි, මගේ ආදරණීය! 1402 01:59:44,125 --> 01:59:45,416 නිහඬව ඉන්න. නිහඬව ඉන්න. 1403 01:59:46,791 --> 01:59:47,708 කෑගහන එක නවත්තන්න. 1404 02:00:22,041 --> 02:00:24,333 -ජයකොඩි! - ඇය අප හැර ගොස් ඇත. 1405 02:00:24,583 --> 02:00:25,500 ජයකොඩි! 1406 02:00:26,708 --> 02:00:27,541 ජයකොඩි! 1407 02:00:28,250 --> 02:00:29,083 ජයකොඩි! 1408 02:00:44,250 --> 02:00:45,625 ඔබ මාව අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 1409 02:02:27,041 --> 02:02:30,166 තාත්තේ ඔයා මට මේක අඳින්න දෙන්න එයාගේ වෙඩින් එකේ විතරයි නේද? 1410 02:02:30,416 --> 02:02:31,916 එතකොට කවුරුහරි මේක හොරකම් කළොත්? 1411 02:02:32,625 --> 02:02:34,041 ඔබ මට ඒවා පැළඳීමට ඉඩ දිය යුතුයි. 1412 02:02:37,666 --> 02:02:39,291 මම නැහැ වගේ? 1413 02:02:40,166 --> 02:02:42,250 හේයි, ඇයට සියලු ආභරණ පැළඳීමට උදව් කරන්න. 1414 02:02:42,375 --> 02:02:44,208 - මෙන්න, තාත්තා. ඔබ එය කරන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ආදරණීය. 1415 02:02:44,500 --> 02:02:46,083 යන්න. දිගටම කරගෙන යන්න. 1416 02:02:46,833 --> 02:02:48,583 ඔයා දන්නවනේ මගේ පැටියෝ වැඩේ කරගන්න හැටි. 1417 02:03:12,250 --> 02:03:14,416 -මා සමග එන්න. - නෑ තාත්තේ. කරුණාකර. 1418 02:03:14,625 --> 02:03:15,500 මට සවන් දෙන්න. 1419 02:03:15,916 --> 02:03:17,958 - මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්. -මා සමග එන්න. එන්න. 1420 02:03:18,583 --> 02:03:19,875 මම මෙතනම ඉන්නම්. 1421 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 - මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. -මට සවන් දෙන්න. 1422 02:03:24,208 --> 02:03:25,833 - මම ඔයා එක්ක ඉන්නම් තාත්තේ. - යන්න, ආදරණීය. 1423 02:03:26,166 --> 02:03:27,916 - නෑ තාත්තේ. - මෙතන ඉන්න එපා. 1424 02:03:28,958 --> 02:03:29,791 අම්මා. 1425 02:03:30,333 --> 02:03:32,125 මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ තාත්තෙ. 1426 02:03:32,500 --> 02:03:34,583 තාත්තා ජයකොඩි! ජයකොඩි! 1427 02:03:37,333 --> 02:03:38,333 ජයකොඩි… 1428 02:03:45,791 --> 02:03:46,750 මා සමග එන්න. 1429 02:03:48,833 --> 02:03:50,375 මගේ ආදරණීය! මගේ ආදරණීය! 1430 02:03:51,083 --> 02:03:52,916 මගේ ආදරණීය! නවත්වන්න. 1431 02:03:53,250 --> 02:03:54,416 ඉන්න, මගේ ආදරණීය. 1432 02:04:07,375 --> 02:04:11,083 මේ බිම පරම්පරා ගණනාවක් අපට පෝෂණය කළා. 1433 02:04:11,375 --> 02:04:13,791 මෙය ආරක්ෂිතව ඔබ ළඟ තබා ගන්න. 1434 02:04:14,041 --> 02:04:16,375 එය කවදා හෝ ඔබට පෝෂණය කරයි. 1435 02:04:18,291 --> 02:04:20,208 ආරක්ෂා වෙන්න, මගේ ආදරණීය. 1436 02:04:25,416 --> 02:04:26,500 මගේ ආදරණීය! 1437 02:04:34,250 --> 02:04:35,083 ආච්චි! 1438 02:05:42,083 --> 02:05:43,000 තාත්තා? 1439 02:05:45,708 --> 02:05:49,208 - අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. - මගේ කකුල් රිදෙනවා, තාත්තේ. 1440 02:05:49,333 --> 02:05:50,375 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1441 02:06:54,375 --> 02:06:55,333 පුතා. 1442 02:06:56,833 --> 02:06:58,958 මම දන්නවා මට මේක ඔයාගෙන් කලින් අහන්න තිබුනා. 1443 02:07:01,083 --> 02:07:04,708 ඔයාට තේරෙයි මගේ වේදනාව ඔබට දියණියක් සිටියා නම්. 1444 02:07:51,208 --> 02:07:52,083 පුතා 1445 02:07:52,666 --> 02:07:56,416 මට ඔයාව මරන්න ඕන තරම් පිස්සු හැදිලා... 1446 02:07:56,750 --> 02:07:58,208 ඔබේ ගම ගිනිබත් කරන්න මා හැරවීමට පෙර. 1447 02:07:59,666 --> 02:08:00,958 මම තවමත් හිතන්නේ මගේ ඥාතීන් වැදගත් කියලා. 1448 02:08:02,791 --> 02:08:04,250 ඒ වගේම මගේ ගෞරවය සියල්ලටම වඩා වටිනා ය. 1449 02:08:07,666 --> 02:08:09,125 මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 1450 02:08:10,250 --> 02:08:11,541 දෙමාපියන්ට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. 1451 02:08:12,750 --> 02:08:15,208 ඔබ එවැනි ඒත්තු ගැන්වෙන ආකාරයෙන් කතා කරන්නේ, 1452 02:08:16,375 --> 02:08:17,791 නැත්නම් වයසත් එක්ක එන දෙයක්ද? 1453 02:08:19,333 --> 02:08:22,458 එසේත් නැතිනම් එය සැබවින්ම අසම්මත ආදරයක්ද? 1454 02:08:23,541 --> 02:08:24,750 මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1455 02:08:26,208 --> 02:08:27,125 දැනුත්, 1456 02:08:28,250 --> 02:08:30,000 මම ඇයට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙමි 1457 02:08:31,458 --> 02:08:32,750 ඇය ඔබ කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය නිසා. 1458 02:08:34,041 --> 02:08:35,208 ඇය ඔබව විශ්වාස කරන නිසා. 1459 02:08:37,500 --> 02:08:38,375 දැනුත්, 1460 02:08:38,791 --> 02:08:43,291 මගේ පුතාද මගේ ගමද කියලා මම දන්නේ නැහැ 1461 02:08:44,000 --> 02:08:47,583 මම කළා වගේ මේකත් පිළිගන්නවා. 1462 02:08:48,541 --> 02:08:49,708 මට ඒකට උත්තරයක් නෑ. 1463 02:08:51,125 --> 02:08:52,625 මම මේක අහන්නේ ඔයාගෙන් විතරයි. 1464 02:08:54,958 --> 02:08:57,500 මම කවදාවත් මගේ දරුවා එක්ක තරහ වෙලා නැහැ. 1465 02:08:58,833 --> 02:09:00,000 මම ජීවිතේට එක පාරක්වත් ඒකිට ගහලා නෑ. 1466 02:09:02,208 --> 02:09:03,791 මම කවදාවත් ඇයට බඩගින්නේ ඉන්න දුන්නේ නැහැ. 1467 02:09:11,333 --> 02:09:13,666 ඔබ ඇයට රැජිනක් ලෙස නොසැලකුවද, 1468 02:09:14,875 --> 02:09:16,000 නමුත් කිසිම තත්වයක් යටතේ 1469 02:09:17,000 --> 02:09:18,583 කවදාවත් ඇයට බඩගිනි වෙන්න දෙන්න එපා 1470 02:09:19,875 --> 02:09:22,000 සර් ඇයි අපෙන් එහෙම අහන්නේ? 1471 02:09:23,083 --> 02:09:25,208 ඔබ කෙතරම් උතුම් මිනිසෙක්ද යන්න ඔබ ඔප්පු කර ඇත. 1472 02:09:26,250 --> 02:09:28,708 මෙතැන් සිට ඇයත් මට දුවෙක් වගේ. 1473 02:09:29,166 --> 02:09:30,375 මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්. 1474 02:09:31,208 --> 02:09:32,166 අපි එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 1475 02:09:36,041 --> 02:09:37,166 ආදරණීය, අප සමඟ එන්න. 1476 02:09:50,333 --> 02:09:51,250 සහෝදරයා? 1477 02:09:52,791 --> 02:09:54,583 මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා. 1478 02:09:56,208 --> 02:09:58,250 ඔබ මා දකින අවසාන අවස්ථාව මෙය වනු ඇත. 1479 02:09:59,750 --> 02:10:01,375 තාත්තාව බලාගන්න. 1480 02:10:10,416 --> 02:10:12,208 මෙන්න පුතේ. 1481 02:10:19,583 --> 02:10:20,458 පුතා 1482 02:10:21,500 --> 02:10:23,291 ඇය මට දියණියකට වඩා වැඩිය. 1483 02:10:25,875 --> 02:10:27,041 එයා මගේ අම්මා වගේ. 1484 02:10:30,166 --> 02:10:32,291 කරුණාකර ඇයව හොඳින් බලාගන්න. 1485 02:10:32,500 --> 02:10:33,333 කරුණාකර. 1486 02:10:34,125 --> 02:10:34,958 කරුණාකර. 1487 02:10:37,291 --> 02:10:38,125 තාත්තා. 1488 02:10:50,958 --> 02:10:51,958 හිතවත්! 1489 02:10:52,166 --> 02:10:53,083 ඔබට සෙත් වේවා. 1490 02:10:57,750 --> 02:10:58,583 ඇයව බලාගන්න. 1491 02:10:59,583 --> 02:11:00,541 ඇයව බලාගන්න. 1492 02:11:23,833 --> 02:11:25,583 කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1493 02:11:26,125 --> 02:11:27,041 අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු. 1494 02:11:27,708 --> 02:11:29,791 අපි ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්. හරි හරී? 1495 02:11:31,083 --> 02:11:32,166 කලබල වෙන්න එපා. 1496 02:11:34,583 --> 02:11:36,083 දුක් වෙන්න එපා මගේ රත්තරන්. 1497 02:11:37,000 --> 02:11:39,958 කෙල්ලෙක් නැති එක ගැන මම හැමදාම පසුතැවෙනවා. 1498 02:11:40,833 --> 02:11:42,958 මම ඔයාව මගේ වගේ බලාගන්නම්. 1499 02:11:45,958 --> 02:11:47,500 ඔයාගේ නම මොකක්ද මගේ දරුවා? 1500 02:11:49,375 --> 02:11:50,541 දාචයිනි, ආච්චි. 1501 02:11:51,125 --> 02:11:53,166 ඔයා ලස්සනයි, මගේ දරුවා. 1502 02:11:55,125 --> 02:11:57,291 අපේ කොල්ලා අඩුද? ඔහු කුමාරයෙක් වගේ. 1503 02:12:04,041 --> 02:12:04,958 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 1504 02:12:07,250 --> 02:12:08,083 ආයුබෝවන් සර්. 1505 02:12:10,833 --> 02:12:11,666 මේ විදියට සර්. 1506 02:12:13,333 --> 02:12:14,708 හේයි, මග හදාගන්න. චලනය කරන්න. 1507 02:12:14,958 --> 02:12:16,250 - සර් මෙහේ. - හෙලෝ, සර්. 1508 02:12:16,500 --> 02:12:17,583 - හෙලෝ, සර්. - සුභ පැතුම්, සර්. 1509 02:12:18,333 --> 02:12:20,041 - චලනය කරන්න. මාර්ගය සකස් කරන්න. - හෙලෝ, සර්. 1510 02:12:24,875 --> 02:12:25,833 අක්කා? 1511 02:12:27,958 --> 02:12:29,916 මම ඔයාගේ අයියා වගේ. 1512 02:12:30,041 --> 02:12:33,041 ශක්තිමත්ව සිටින්න. අපි බලාගන්නම් ඔබ දේවතාවියක් වගේ. 1513 02:12:36,291 --> 02:12:38,916 හේයි, ඇයට බඩගිනි ඇති. ඇයට කෑමට යමක් ගෙනෙන්න. 1514 02:12:41,375 --> 02:12:42,208 ගිහින් කන්න. 1515 02:12:42,541 --> 02:12:43,500 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1516 02:12:48,583 --> 02:12:49,416 මාත් එක්ක එන්න අකිලන්. 1517 02:12:51,333 --> 02:12:52,958 ඔබට ඔහුව ඇහුණා. ඇයට කෑමට යමක් ගෙනෙන්න. 1518 02:12:58,666 --> 02:13:02,750 - සර්, මම අමාරුවේ වැටෙයිද? - කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම බලාගන්නම්. 1519 02:13:02,916 --> 02:13:03,875 හරි සර්. 1520 02:13:09,291 --> 02:13:10,208 කරුණාකර වාඩිවෙන්න. 1521 02:13:14,708 --> 02:13:17,583 ඔහු කළ දේ ඔබ දුටුවා. ඔහු පිහියක් මෙන් තියුණුය! 1522 02:13:18,083 --> 02:13:20,416 සහ මේ මෝඩයෝ මෙතන! ඔවුන් මට මුදල් ඉල්ලා දිගින් දිගටම වද දෙනවා. 1523 02:13:20,541 --> 02:13:23,750 මම ඔවුන්ට මුදල් දෙන විට, ඔවුන් බීමත්ව තම දෙමාපියන්ට පහර දෙති. 1524 02:13:24,541 --> 02:13:27,541 ඊට අමතරව, ඔවුන් කරදර හැර අන් කිසිවක් ගෙන එන්නේ නැත. 1525 02:13:28,958 --> 02:13:30,541 "සර්, උදව් කරන්න! මම හිරේ". 1526 02:13:31,208 --> 02:13:32,708 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන් මට කතා කරනවා. 1527 02:13:33,166 --> 02:13:35,500 වැඩකට නැති මිත්‍රවරුනි! එයාලටත් බෑ පැටවුන් ගන්න. 1528 02:13:38,666 --> 02:13:39,666 අකිලන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න. 1529 02:13:40,083 --> 02:13:41,750 ඔහු මඩුවේ තියුණුම මෙවලමයි. 1530 02:13:43,250 --> 02:13:44,208 හේයි. 1531 02:13:44,625 --> 02:13:45,500 ඒක මට දෙන්න. 1532 02:13:51,791 --> 02:13:52,666 මේක ගන්න. 1533 02:13:52,708 --> 02:13:55,583 -ඔබට අවශ්‍ය නැහැ, සර්. -මෙතන. එය මගේ තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න. 1534 02:13:56,208 --> 02:13:57,083 හරි හරී. 1535 02:13:57,291 --> 02:14:00,208 ඒ කෙල්ලව බැංගලෝර් වලට එක්කන් යන්න. 1536 02:14:00,916 --> 02:14:04,041 ඉන්න තැනක්, රැකියාවක්, සියල්ල සකසා ඇත. 1537 02:14:04,375 --> 02:14:07,875 ඔබට තවත් මුදල් අවශ්‍ය නම්, මට අමතන්න. මම ඔබට තවත් එවන්නම්. 1538 02:14:17,458 --> 02:14:20,916 තේරුම් ගත්තා ද? මාස තුනකට පස්සේ මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 1539 02:14:21,250 --> 02:14:22,541 ඔබ ආපසු එන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 1540 02:14:24,833 --> 02:14:25,750 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1541 02:14:27,041 --> 02:14:28,875 හේයි, එයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 1542 02:14:29,541 --> 02:14:32,083 මාස තුනකට පස්සේ මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 1543 02:14:32,458 --> 02:14:35,333 - ඔයා ආපහු එන්න. -ඒත් ඔයා මට කිව්වා එයාව මට වැටෙන්න සලස්වන්න කියලා. 1544 02:14:36,041 --> 02:14:36,916 හේයි. 1545 02:14:37,625 --> 02:14:39,333 ඉතින් ඔබ ඇයට ආදරය කළේ නැද්ද? 1546 02:14:43,250 --> 02:14:44,208 මකබෑවිලා පලයන්. 1547 02:14:45,375 --> 02:14:49,583 ඒ දුප්පත් මිනිසා තම අභිමානය, කීර්තිය පසෙක තැබීය සහ ඔහුගේ ඥාතීන් අතර ඔහුගේ තත්ත්වය 1548 02:14:49,875 --> 02:14:53,625 මගේ අත අල්ලාගෙන කන්නලව් කළා, "කරුණාකර ඇයට බඩගිනි වෙන්න දෙන්න එපා", 1549 02:14:54,000 --> 02:14:58,583 ඔහුගේ දෑත් සෙලවීම නතර කළේ නැත. 1550 02:14:59,208 --> 02:15:00,958 ඒක බලලා මගේ ලේ සීතල වෙලා ගියා. 1551 02:15:03,833 --> 02:15:06,416 - ඔබ කවදා හෝ ගැහැණු ළමයෙකුගේ පියා හිඟමනක් දැක තිබේද? - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! 1552 02:15:06,541 --> 02:15:07,791 - ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබට තේරෙනවාද? - ඉන්න. 1553 02:15:07,916 --> 02:15:09,041 - එයාට ගහන්න එපා. - මම ඔයාව මරනවා! 1554 02:15:10,166 --> 02:15:11,666 ආපසු ගන්න. ආපසු ගන්න. 1555 02:15:14,208 --> 02:15:15,583 ඇයි සර් ඌට විතරක් ගැහුවේ? 1556 02:15:16,208 --> 02:15:17,208 මම මේ දැන් කියන්නේ. 1557 02:15:17,416 --> 02:15:20,375 මම මේක විශ්වාසයෙන් කියනවා, මම ඇයට දැඩි ලෙස ආදරය කරමි. 1558 02:15:20,500 --> 02:15:22,291 ජීවිතයේදීත් මරණයේදීත් මම ඇය සමඟ සිටිමි. 1559 02:15:23,666 --> 02:15:26,708 - ඒක තමයි ආත්මය! - ඔබ මට පාඩමක් ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද? 1560 02:15:27,000 --> 02:15:30,041 - මම ඔබට කියන දේ කරන්න! - ඔබ කියන දේ සදාචාර විරෝධීයි! 1561 02:15:30,625 --> 02:15:32,875 පිවිතුරු ආදරය මිනිසුන් සැබවින්ම එක්සත් කරයි. 1562 02:15:33,375 --> 02:15:36,250 නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන්නේ ආදරය අවි ආයුධ කිරීමටයි! 1563 02:15:36,916 --> 02:15:38,875 ඔබ ඔවුන්ව බිල්ලන් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? ඔබේ දේශපාලන වාසි සඳහා? 1564 02:15:39,291 --> 02:15:41,916 අපි ම්ලේච්ඡයන් පිරිසක් නොවේ ඔබ කියන ඕනෑම දෙයකට අපේ ඔළුව වනන්න! 1565 02:15:42,208 --> 02:15:44,000 ඔබේ උපක්‍රම එය මෙහි කපා හරිනු නොලැබේ. 1566 02:15:44,250 --> 02:15:45,958 මට ඒක දෙන්න! මෙන්න ඔබේ මුදල්. 1567 02:15:46,750 --> 02:15:48,333 එය ඔබම ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 1568 02:15:48,583 --> 02:15:49,625 ඔහුගේ අත අතහරින්න, අපරාදේ. 1569 02:15:59,166 --> 02:16:01,458 - හේයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? - බලන්න! 1570 02:16:01,875 --> 02:16:04,250 - ඔහ්, දෙවියනේ! - හේයි, ඉන්න. ඉන්න. 1571 02:16:04,333 --> 02:16:06,583 මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න! මෙතන. මේක ගන්න. 1572 02:16:06,708 --> 02:16:08,375 - ඔයා මගේ පුතාව කොහෙද යවන්නේ? - හේයි, නැගිටින්න. 1573 02:16:08,958 --> 02:16:12,583 හේයි, ඇයව කොහේ හරි ගෙන යන්න ඇගේ පියාට අවශ්‍ය වූවා සේම සතුටින් සිටින්න! 1574 02:16:12,791 --> 02:16:14,000 මම දේවල් බලාගන්නම්. දැන් යන්න! 1575 02:16:14,208 --> 02:16:16,666 - හේයි! -ඔයා කැමතිද ඒ ළමයි සතුටින් ඉන්නවට? 1576 02:16:16,791 --> 02:16:18,791 - එහෙනම් ඒවා නවත්වන්න එපා. යන්න! - ඉන්න. ඉන්න. 1577 02:16:19,583 --> 02:16:20,541 යන්න. 1578 02:16:23,000 --> 02:16:24,208 හේයි, අකිලන්! 1579 02:16:25,500 --> 02:16:28,000 - ඇය අහිංසකයි. - දුප්පත් ළමයි! ඔවුන් යනවා. 1580 02:16:28,125 --> 02:16:30,541 - මම එයාට කිව්වා එපා කියලා. - ඇය ඔබව විශ්වාස කරන නිසා ඇය සියල්ල අත්හැරියා. 1581 02:16:31,541 --> 02:16:32,916 කවදාවත් ඇයව අත්හරින්න එපා. 1582 02:16:36,208 --> 02:16:37,416 ජීවත් වෙන්න ඔබේ ජීවිතය! 1583 02:16:37,708 --> 02:16:39,083 වෙන කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. 1584 02:16:39,666 --> 02:16:40,750 ඒවාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. 1585 02:16:41,750 --> 02:16:44,458 යන්න! ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ සතුටින් සිටිනු ඇත. 1586 02:16:46,125 --> 02:16:47,791 මගේ පුතා සදහටම මාව දාලා යනවා! 1587 02:16:55,166 --> 02:16:56,833 ඔහු ඔබේ වචනයට විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද, සර්? 1588 02:16:58,958 --> 02:17:00,291 ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1589 02:17:00,833 --> 02:17:02,541 - අපි ඒක මැතිවරණයෙන් පස්සේ බලාගන්නම්. - හරි, සර්. 1590 02:17:05,416 --> 02:17:08,125 ඔවුන් තම ජීවිතය ගත කිරීමට තීරණය කළහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන් 1591 02:17:08,333 --> 02:17:11,708 සහ ඇය ඔහු කෙරෙහි ඇති ගැඹුරු ආදරය. 1592 02:17:19,000 --> 02:17:22,208 මාස කිහිපයකට පසුව€¦ 1593 02:18:38,416 --> 02:18:41,666 හේයි, සහෝ! අකිලන්! කොහොමද ඔය දෙන්නා? 1594 02:18:42,916 --> 02:18:45,458 - ඒයි, සහෝදරයා! ඔයාට කොහොම ද? -මම සනීපෙන්. මම ඔයාව දැකලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා. 1595 02:18:45,625 --> 02:18:47,333 මම සනීපෙන්. ඔයාලා හොඳින්ද? 1596 02:18:47,916 --> 02:18:50,750 ඔයාලව දකින්න ලැබීම සතුටක්. කොහොමද යාලුවනේ? 1597 02:18:51,125 --> 02:18:53,666 - මට මගේ මිතුරන් හමු වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත. - ඔබ මෙතරම් බර අඩු කර ගත්තේ ඇයි? 1598 02:18:53,916 --> 02:18:55,750 මම හොඳින්. කොහොමද යාලුවනේ? 1599 02:18:55,833 --> 02:18:57,625 - අපි හොඳින්, ඔබට මොකද වුණේ? - මම ඔබව දැකීම සතුටක්. 1600 02:18:57,791 --> 02:18:59,958 අයියෝ ඇයි ඔයා ගියේ වචනයක්වත් නොකියා? 1601 02:19:00,041 --> 02:19:02,541 - එයා තාම මාත් එක්ක තරහද? - නැහැ, ඔහු තවමත් ඔබ ගැන අසයි. 1602 02:19:02,666 --> 02:19:05,083 -එහෙමද? මගේ අම්මව බලාගන්න. - අපි බලාගන්නම්. 1603 02:19:05,750 --> 02:19:08,041 - ගෙදර එන්න, අපි දිවා ආහාරය ගනිමු. - අපි දිවා ආහාරය ගත්තා. 1604 02:19:08,291 --> 02:19:11,958 - කරුණාකර, සහෝදරයා. - ඔබට ඇයව ඇහුණා. එන්න යාලුවනේ. 1605 02:19:12,125 --> 02:19:12,958 ඉදිරියට එන්න. 1606 02:19:34,833 --> 02:19:38,125 මධ්‍යම බන්ධනාගාරය, කූඩලූර් - 4 1607 02:20:17,916 --> 02:20:20,333 සුභ පැතුම්! ඉනියා පිරිමි ළමයෙකු බිහි කළාය. 1608 02:20:20,541 --> 02:20:22,458 - හේයි, අකිල්! - සුභ පැතුම්, මගේ පුතා. 1609 02:20:23,083 --> 02:20:24,041 - සුභ පැතුම්, මගේ කොල්ලා. -මට සතුටුයි! 1610 02:20:24,708 --> 02:20:26,625 සුභ පැතුම්, බෑනා. 1611 02:22:10,041 --> 02:22:11,333 මම උසාවිය පවා විභාග කළා. 1612 02:22:11,500 --> 02:22:12,833 නමුත් මට සාධාරණයක් ඉටු වුණේ නැහැ. 1613 02:22:12,958 --> 02:22:15,375 ඒකයි මම ඔයාව හොයාගෙන ආවේ සාමි. 1614 02:22:15,625 --> 02:22:16,875 මම ඔබ වෙත පැමිණියෙමි. 1615 02:22:24,583 --> 02:22:27,166 ඔය මිනීමරුවා ඉතුරු කරන්න එපා සාමි. ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න. 1616 02:22:27,208 --> 02:22:30,583 ♪ දැල්වීම දුෂ්ටයන්ගේ අහංකාරකම සංසිඳුවාලීමට ♪ 1617 02:22:30,750 --> 02:22:34,583 ♪ බිල්හුක් භාවිතා කරන්න, සටන ආරම්භ කරන්න, රැවටිලිකාරයන්ගේ හදවත් අවුල්සහගත කරන්න ™ª 1618 02:22:38,250 --> 02:22:41,916 "අහස කම්පා වේවා, අපේ පාද යට පෘථිවිය, කලවම් කර සොලවන්න 1619 02:22:45,625 --> 02:22:49,083 ™ª ඔබේ ඇස්වලට ඔබේ නම කොඳුරමින්, ඔබේ බැල්ම ජයග්‍රහණයට හිමිකම් කියන්නට ඉඩ දෙන්න 1620 02:22:54,583 --> 02:22:56,708 ♪ වැරදිකරුවන්ගේ හඬ කපා දමන්න ™ª 1621 02:22:57,208 --> 02:23:00,166 ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද! ඔහුව එළියට විසි කරන්න. 1622 02:23:00,250 --> 02:23:04,666 ♪ වීර කරුප්පා, සුර කරුප්පා, කොට්ටෙයි කරුප්පා, වෙට්ටයි කරුප්පා ♪ 1623 02:23:07,750 --> 02:23:12,750 ♪ සංගිලි කරුප්පා, සන්දන කරුප්පා, මංගල කරුප්පා, පක්කිරි කරුප්පා, පෙට්ට කරුප්පා ♪ 1624 02:23:15,041 --> 02:23:16,291 "එන්න, එයාව කපලා දාන්න" 1625 02:23:30,666 --> 02:23:33,500 රණශූරයෙකු ලෙස, පූර්ණ නිර්භීතව වැලඳගෙන ඉදිරියට එන්න ™ª 1626 02:23:33,625 --> 02:23:37,125 ♪ ඔබ ඉදිරියේ, ද්වේෂය සහ පාවාදීම වෙව්ලනු ඇත ™ª 1627 02:23:37,166 --> 02:23:39,125 ♪ පරාජය ඉදිරියට පැමිණියත් සටන් කරන්න 1628 02:23:39,166 --> 02:23:40,875 ♪ උස්ව සිට ධෛර්යයෙන් යුතුව සටන් කරන්න 1629 02:23:40,958 --> 02:23:44,708 ™ª යටපත් කරන ගින්න වන්න සියලු නොනැමෙන අහංකාරකම ♪ 1630 02:23:44,750 --> 02:23:48,250 ♪ මමත්වයේ එක කෑල්ලක්වත් විනාශ නොවේවා ™ª 1631 02:23:48,416 --> 02:23:51,916 ™ª පසුතැවිලි නොවන මනුෂ්‍යත්වය පසුතැවිල්ලකින් තොරව නික්ම යාවිද? ♪ 1632 02:23:52,083 --> 02:23:55,791 ♪ වරද රැවටීමට ඉඩ දෙන්න ™ª 1633 02:23:55,833 --> 02:23:57,625 ♪ මුල සිටම එය කපා දමන්න 1634 02:23:57,666 --> 02:24:01,166 ™™ª බියට පත් කරන්න, භූතයන් පවා භීතියෙන් පලා යන්නට සලස්වන්න 1635 02:24:01,291 --> 02:24:04,000 ♪ ඔවුන්ව පන්නා දමන්න, ඔවුන්ව පන්නා දමන්න, එය ප්‍රකාශ කරන්න 1636 02:24:04,083 --> 02:24:06,625 ♪ ආඩම්බරයෙන් ඔබේ නම ප්‍රකාශ කරන්න 1637 02:24:24,208 --> 02:24:27,125 ♪ ඔබ තනිව, අසමසමයි; ඔබට අභියෝග කිරීමට නිර්භීත කවුද? ♪ 1638 02:24:27,208 --> 02:24:30,666 ♪ නවත්වන්න එපා, ධර්ම යුද්ධය දිගටම කරගෙන යන්න 1639 02:24:30,750 --> 02:24:34,375 සිංහ ගර්ජනාවක් වැනි ඔබේ කටහඬින්, ඔබගේ එක් ක්‍රියාවක් පමණි ♪ 1640 02:24:34,458 --> 02:24:37,958 ♪ කඩු සහ විලංගු දූවිල්ලට හා අඳුරට කඩා වැටේ ™ª 1641 02:24:38,083 --> 02:24:41,750 ♪ නාදුනට්ටුවේ රණශූරයාණෙනි, අලි ඇතුන් සියයකට සමාන ඔබ ♪ 1642 02:24:41,875 --> 02:24:45,291 ♪ දෙබිඩි කඩුවක් මෙන් තියුණු වන්න ™ª 1643 02:24:45,416 --> 02:24:48,666 ♪ ඔවුන්ව සුරකින්න, ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න ♪ 1644 02:24:49,125 --> 02:24:50,750 ♪ මායිම ආරක්ෂා කරන්න ♪ 1645 02:24:51,166 --> 02:24:52,708 ♪ වචන සුනුවිසුනු කරන්න ♪ 1646 02:24:52,916 --> 02:24:56,541 ♪ නායකයෙකු මෙන් ගම ආරක්ෂා කිරීම, සාමිපුල්ලෙයිගේ රාජකාරියද ™ª 1647 02:24:59,333 --> 02:25:02,375 ගැලවෙන්න පුළුවන් නම්, මාගේ දෙවියන් වහන්සේ මා ගළවනු ඇත! 1648 02:25:04,083 --> 02:25:05,708 ♪ ආඩම්බරයෙන් නිවේදනය කරන්න 1649 02:25:11,500 --> 02:25:13,208 ♪ ආඩම්බරයෙන් නිවේදනය කරන්න 1650 02:25:15,083 --> 02:25:17,666 ♪ සාමි, සාමි, සාමිපුල්ලයි ♪ 1651 02:25:18,750 --> 02:25:21,000 ♪ සාමි, සාමි, සාමිපුල්ලයි ♪ 1652 02:25:22,375 --> 02:25:24,958 ♪ සාමි, සාමි, සාමිපුල්ලයි ♪ 1653 02:25:26,041 --> 02:25:28,375 ♪ සාමි, සාමි, සාමිපුල්ලයි ♪ 1654 02:25:32,875 --> 02:25:34,333 ♪ එන්න ♪ 1655 02:25:39,666 --> 02:25:41,208 ♪ එන්න ♪ 1656 02:25:43,875 --> 02:25:44,916 හේයි! 1657 02:25:45,666 --> 02:25:47,916 -ඒයි! - හේයි! 1658 02:26:21,791 --> 02:26:25,083 කට්ටවාරායන්, මුනීස්වරන්, අයියනාර්, 1659 02:26:25,250 --> 02:26:27,541 වීරනාරු, චෝල මුනියප්පන්, 1660 02:26:28,166 --> 02:26:29,041 පචයියප්පන්... 1661 02:26:29,166 --> 02:26:32,625 සංගිලි කරුප්පු, සන්දන කරුප්පු, සුදලයි මාදු, ඉසක්කි මඩු, 1662 02:26:32,708 --> 02:26:34,708 අග්නි, ඉදුප්පන්, වීරබත්‍රන්, 1663 02:26:34,958 --> 02:26:37,708 Kaali, Soori, Pechi, Peraachi, Pidari... 1664 02:26:38,875 --> 02:26:40,916 එල්ලෙයි කරුප්පන්, ද්‍රෞපතිදු… 1665 02:26:41,500 --> 02:26:45,291 මේ සියලු දෙවිවරු පහළ වෙති පඹයි වාදනය කරලා එයාලට කතා කළොත් විතරයි. 1666 02:26:48,250 --> 02:26:49,750 ඔබ එක් කාන්තාවක් ස්පර්ශ කරන්න ... 1667 02:26:52,916 --> 02:26:54,333 සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්! 1668 02:26:56,333 --> 02:26:57,666 ♪ සාමිපුල්ලයි ♪ 1669 02:26:58,125 --> 02:27:01,000 "එන්න, සාමිපුල්ලයි" 1670 02:27:01,708 --> 02:27:04,791 ♪ එන්න, සාමිපුල්ලයි ♪ 1671 02:27:05,291 --> 02:27:08,333 ♪ එන්න, සාමිපුල්ලයි ♪ 1672 02:27:08,958 --> 02:27:11,833 ♪ එන්න, සාමිපුල්ලයි ♪ 1673 02:27:12,541 --> 02:27:15,291 ♪ එන්න, සාමිපුල්ලයි ♪ 1674 02:27:16,166 --> 02:27:18,208 ♪ එන්න, සාමිපුල්ලයි ♪ 1675 02:28:18,916 --> 02:28:21,000 අයියේ ඒක දෙන්න. මම මටම යටත් වෙනවා. 1676 02:28:22,583 --> 02:28:23,791 එයාලට කියන්න මම සමාව ගත්තා කියලා. 1677 02:28:25,041 --> 02:28:28,041 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1678 02:28:28,166 --> 02:28:31,000 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1679 02:28:31,208 --> 02:28:34,291 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1680 02:28:34,333 --> 02:28:37,375 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1681 02:28:37,458 --> 02:28:40,458 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1682 02:28:40,500 --> 02:28:43,416 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1683 02:28:43,500 --> 02:28:46,416 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1684 02:28:46,583 --> 02:28:49,666 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1685 02:28:49,750 --> 02:28:52,583 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1686 02:28:52,666 --> 02:28:55,625 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1687 02:28:55,791 --> 02:28:58,625 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි 1688 02:28:58,875 --> 02:29:01,958 ගෞරවය යනු අපගේ ජීවිතයේ හුස්මයි